西門子能源股份公司總裁兼首席執行官布魯赫與國務院發展研究中心隆國強副主任會談

　　3月14日
，西門子能源股份公司總裁兼首席執行官克裏斯蒂安·布魯赫（Christian Bruch）在北京拜會了中國國務院發展研究中心副主任隆國強
，就當前中國經濟形勢、綠色低碳發展、雙方機構合作等進行交流。

▲ 圖片來源：中國國務院發展研究中心

　　longguoqiangfuzhurenhuanyingbuluheyixingdaofangguowuyuanfazhanyanjiuzhongxin，duishuangfangzaiquanqiunengyuanzhuanxingketishangkaizhanchixujiaoliuyuhezuoyanjiubiaoshikending

，bingjiuzhongguoquanmianguanchexinfazhanlinian

，tuidongjingjigaozhiliangfazhan，tuijinnengyuanzhuanxingdengfangmiandezhengceyushijianjinxinglejieshaoyushuoming。tabiaoshi，zhongguodegaozhiliangfazhanweiximenzinengyuanzheyangdexianjinjishuqiyedailaigengduojihui。zhongguohuanyingximenzinengyuangengjijidicanyunengyuanzhuanxingjincheng，fenxiangzhongguoshichangdailaidejihui，bingjiangyirujiwangzhichiximenzinengyuanzaihuakaizhanyanfa
、運營、銷售工作並與中國企業開展合作。

　　布魯赫表示，在國務院發展研究中心專家的指導和支持下，西門子能源與中國國家電力投資集團公司於去年發布了《中國縣域綠色低碳能源轉型發展報告》

，交流借鑒中德兩國在能源轉型中的經驗，是中德兩國企業和智庫在這一領域開展國際合作的典範。西門子能源認同中國“四個革命、一個合作”的能源安全戰略，讚賞中國在應對氣候變化、推進能源轉型的進程中堅持開展國際合作、chixugaishanyingshanghuanjingdenuli。ximenzinengyuanjiangbawojiyu，chixushenhuayuzhongguohezuohuobandequanmianhezuo，jiadayanfalidu，gongtongtuijinzhongguodenengyuanzhuanxingjincheng。

　　西門子能源股份公司總裁兼首席執行官布魯赫與中國工業和信息化部田玉龍總工程師會談

　　3月14日，西門子能源股份公司總裁兼首席執行官克裏斯蒂安·布魯赫（Christian Bruch）在北京拜會了中國工業和信息化部黨組成員、總工程師田玉龍。

　　田tian玉yu龍long總zong工gong程cheng師shi介jie紹shao了le中zhong國guo工gong業ye和he能neng源yuan產chan業ye的de發fa展zhan情qing況kuang

，並bing表biao示shi中zhong德de兩liang國guo在zai能neng源yuan領ling域yu合he作zuo前qian景jing廣guang闊kuo，歡huan迎ying像xiang西xi門men子zi能neng源yuan這zhe樣yang擁yong有you先xian進jin技ji術shu的de國guo際ji企qi業ye與yu中zhong國guo企qi業ye開kai展zhan積ji極ji合he作zuo。

　　buluhebiaoshi，zhongdeqiyejiandewushihezuoweiliangguoxieshoutuidongquanqiunengyuanzhuanxingtigongledongli。ximenzinengyuanjiangjinyibushenhuayuzhongguohezuohuobandehezuo
，weizhongguodequtanhuajinchenggongxianliliang。

　　西門子能源股份公司總裁兼首席執行官布魯赫與國家能源集團領導會談

　　3月14日，西門子能源股份公司總裁兼首席執行官克裏斯蒂安·布魯赫（Christian Bruch）在京拜會了國家能源集團副總經理馮樹臣，雙方就深化合作事宜進行了座談交流。

▲ 圖片來源：國家能源集團

　　馮樹臣對布魯赫一行到訪表示歡迎，並介紹了國家能源集團產業布局和生產運營等情況。他表示
，國家能源集團深入貫徹“四個革命、一個合作”nengyuananquanxinzhanlve，shizhongjianchilvseditanfazhanfangxiang，quanlituidonggaozhiliangfazhan。guojianengyuanjituanyuantongximenzinengyuanjinyibujiaqianggoutongjiaoliu，shenhuashuangfangzaiduolingyudehezuo，gongtongtuidongnengyuanqingjieditanzhuanxing。

　　布bu魯lu赫he對dui國guo家jia能neng源yuan集ji團tuan近jin年nian來lai取qu得de的de發fa展zhan成cheng就jiu表biao示shi欽qin佩pei
，對dui集ji團tuan公gong司si在zai清qing潔jie能neng源yuan開kai發fa等deng領ling域yu的de快kuai速su發fa展zhan給gei予yu積ji極ji評ping價jia。他ta表biao示shi，中zhong國guo市shi場chang是shi西xi門men子zi能neng源yuan非fei常chang重zhong要yao的de市shi場chang
，希xi望wang雙shuang方fang進jin一yi步bu強qiang化hua合he作zuo關guan係xi，探tan索suo示shi範fan項xiang目mu建jian設she等deng合he作zuo機ji製zhi，深shen化hua務wu實shi合he作zuo
，實shi現xian互hu利li共gong贏ying發fa展zhan。

　　座談會後
，布魯赫還與國家能源集團董事長劉國躍進行了簡短會晤。

　　西門子能源全球執行委員會成員安妮珞與中國石油天然氣集團有限公司副總經理謝軍在京會談

　　3月14日，西門子能源全球執行委員會成員安妮珞（Anne-Laure Parrical de Chammard）在北京拜會了中國石油天然氣集團有限公司副總經理謝軍。雙方就深化合作

、共同推進能源轉型進行了深入交流。

▲ 圖片來源：中國石油天然氣集團有限公司

　　謝軍副總經理對安妮珞女士一行到訪中國石油表示歡迎。他表示，中國石油始終貫徹“綠色低碳發展”和“國際化發展”的發展戰略，堅持“清潔替代”、“戰略接替”和“綠色轉型”sanbuzoudelujingyijiakuaiqingjienengyuanzhuanxingjincheng。xiejunhaibiaoshi
，dangqianzhongguoheshijiejingjidouzaiqiangjinfusu
，ximenzinengyuanyuzhongguoshiyoushenhuahezuoqiafengqishi，qidaishuangfangquanfangweizhanlvehezuoqudegenghaochengxiao。

　　安an妮ni珞luo對dui中zhong國guo石shi油you為wei進jin一yi步bu深shen化hua合he作zuo所suo做zuo出chu的de努nu力li表biao示shi感gan謝xie。她ta表biao示shi
，中zhong國guo石shi油you是shi西xi門men子zi能neng源yuan在zai中zhong國guo市shi場chang重zhong要yao的de合he作zuo夥huo伴ban，希xi望wang雙shuang方fang進jin一yi步bu完wan善shan合he作zuo機ji製zhi，擴kuo大da合he作zuo領ling域yu，在zai技ji術shu上shang聯lian手shou攻gong關guan

，在zai重zhong大da項xiang目mu上shang開kai展zhan更geng多duo合he作zuo

，加jia強qiang互hu利li共gong贏ying，共gong同tong推tui進jin清qing潔jie能neng源yuan轉zhuan型xing。

如需了解更多信息，請訪問西門子工業官網