西門子股份公司工業業務領域總裁魯思沃博士於2011年7月4-5日對中國進行了為期兩天的訪問。西門子東北亞區工業業務領域總裁吳和樂博士全程陪同魯思沃博士的訪問。

　　在其短暫的訪問期間，魯思沃博士於7月4日上午參加了西門子“節能增效之旅”卡車全國巡展，並致歡迎辭。在向政府官員、主要媒體和部分客戶進行的演講中

，魯思沃博士強調工業節能的巨大潛力，並闡明西門子在產品

、係統、nengyuanguanliruanjianjijiejuefanganheshangyemoshifangmianbangzhukehushixianjienengzengxiaodenengli。tongshi
，tayebiaodaleximenziduitigaozhongguogongyejienengzengxiaodechangqichengnuo。

　　此(ci)次(ci)卡(ka)車(che)全(quan)國(guo)巡(xun)展(zhan)是(shi)對(dui)前(qian)段(duan)時(shi)間(jian)西(xi)門(men)子(zi)與(yu)中(zhong)國(guo)國(guo)家(jia)發(fa)展(zhan)和(he)改(gai)革(ge)委(wei)員(yuan)會(hui)簽(qian)署(shu)的(de)延(yan)續(xu)全(quan)麵(mian)合(he)作(zuo)諒(liang)解(jie)備(bei)忘(wang)錄(lu)的(de)響(xiang)應(ying)。該(gai)框(kuang)架(jia)協(xie)議(yi)明(ming)確(que)了(le)雙(shuang)邊(bian)合(he)作(zuo)的(de)焦(jiao)點(dian)領(ling)域(yu)，包(bao)括(kuo)產(chan)業(ye)升(sheng)級(ji)和(he)技(ji)術(shu)創(chuang)新(xin)、節能減排以及促進中國中西部地區發展。

　　工業業務領域在中國的出色表現給魯思沃博士留下了深刻的印象。在工業自動化集團、驅動技術集團
、gongyejiejuefanganjituanyijigongyechanpinyuxitongxiaoshoujituandeyewuhuiguzhihou

，lusiwoboshigulizhongguotuanduizaijiezaili，zaiweilaidejigeyuelijixubaochizengchang
，tebieshizai“向行業市場和服務業務要增長”項目和建立了麵向行業市場的團隊之後
，努力在新興行業市場中開拓業務機會。

　　jiexialai，lusiwoboshiyukehuyangzhouyanglijituandehuimianjinyibucujinleximenzigongyeyewulingyuyudangdikehudexianghulejie。suihou，lusiwoboshihaicanguanleweiyutianjindeximenzidianqichuandongyouxiangongsi、西門子數控（南京）有限公司和坐落於江蘇儀征的西門子電機（中國）有限公司。

如需了解更多信息
，請訪問西門子工業官網