西門子工業業務領域在2014年漢諾威工業博覽會上向業界推出“製造業的未來”下一步發展戰略。西門子工業計劃在自身豐富的集成化產品組合基礎上，重點開發製造運行管理係統（MOM），並持續推進數字化企業平台產品的開發。新自動化設備將遵循“即插即用”的理念
，更簡單靈活地集成到自動化及驅動解決方案之中。

    在zai製zhi造zao業ye全quan球qiu聯lian網wang的de趨qu勢shi中zhong，西xi門men子zi預yu計ji工gong業ye信xin息xi技ji術shu和he軟ruan件jian市shi場chang將jiang會hui比bi工gong業ye自zi動dong化hua和he驅qu動dong技ji術shu的de總zong體ti市shi場chang發fa展zhan速su度du還hai要yao快kuai一yi倍bei。西xi門men子zi已yi經jing做zuo好hao全quan方fang位wei的de準zhun備bei，繼ji續xu拓tuo展zhan其qi在zai工gong業ye信xin息xi技ji術shu和he軟ruan件jian領ling域yu的de創chuang新xin和he領ling先xian地di位wei。西xi門men子zi股gu份fen公gong司si董dong事shi會hui成cheng員yuan、工業業務領域首席執行官魯思沃（Prof. Siegfried Russwurm）說：“西門子將憑借全集成自動化（TIA）、全集成驅動係統（IDS）
、產品生命周期管理（PLM）軟件和數字驅動的服務（DDS）

，繼續在集成製造技術領域占踞領導地位。集成製造技術
，是客戶產品開發和生產過程達到最優化的堅實基礎。我們願與客戶並肩踏上‘製造業的未來’之路。”

    西門子股份公司董事會成員、工業業務領域首席執行官魯思沃教授

    基於西門子的高性能製造執行係統（MES）和數字化企業平台，西門子工業業務領域將利用製造運行管理係統（MOM）為客戶打造高度靈活的全球價值增值網絡。其目標是架設一座橋梁，把數字化產品生命周期管理軟件（PLM）
、企業資源規劃（ERP）jiejuefangantongxianshishijiezhongdeshengchanzhizaolianjieqilai。gegelingyuzhijianshujudewufengjiaohuan，jiangweitigaoshengchanlidailaiquanxindejihui。zaishengchanxianchangcengmian
，ximenzihaijiangjixuzaisuoyoushengchanzhizaoshebeishangtuijin“即插即用”的靈活組合理念
，令其能為高水平的自動化及驅動解決方案提供最有力的支持。

    魯思沃表示，西門子在漢諾威博覽會所展示的產品和技術，證明了西門子的技術水平已能夠實現“工業3.X”。西門子展台現場還展出了大眾汽車高爾夫7的車門自動安裝生產線模型，作為“工業3.X”的例證，呈現了智能工業軟件和高性能生產硬件相結合所帶來的極大優勢。

    shengchanzhizaodewangluohuaheshuzihuachengdubuduantigao
，dailailerenmenduixindeanquanliniandexuqiu。ximenziyezaianquanfangmianxunqiugengdadejinbu。zaihannuoweibolanhuishang，ximenzigongyexuanbujiangyuyingteeranquanxiashuzigongsimaikefei（McAfee）合作
，聯手為工業製造商開發安全解決方案。“邁克菲擁有的豐富IT技(ji)術(shu)產(chan)品(pin)為(wei)西(xi)門(men)子(zi)的(de)工(gong)業(ye)安(an)全(quan)服(fu)務(wu)提(ti)供(gong)了(le)理(li)想(xiang)的(de)基(ji)礎(chu)。合(he)作(zuo)可(ke)以(yi)令(ling)雙(shuang)方(fang)的(de)專(zhuan)業(ye)知(zhi)識(shi)和(he)多(duo)年(nian)積(ji)累(lei)的(de)自(zi)動(dong)化(hua)及(ji)網(wang)絡(luo)安(an)全(quan)實(shi)踐(jian)經(jing)驗(yan)得(de)以(yi)充(chong)分(fen)發(fa)揮(hui)，為(wei)客(ke)戶(hu)打(da)造(zao)一(yi)條(tiao)通(tong)往(wang)‘製造業的未來’的安全之路，”魯思沃總結道。

    今年，西門子參展漢諾威工業博覽會期間還舉辦了第六屆“中國工業日”活動，來自中國的眾多客戶和媒體參觀了西門子的領先技術與創新展示。西門子（中國）有限公司執行副總裁兼工業業務領域總裁吳和樂博士（Dr. Marc Wucherer）表示：“今天在西門子展台看到的應用，或許明天就能在中國客戶的工廠裏大顯身手。從工業2.0
，工業3.0
，到未來的工業4.0
，西門子願意作為值得信賴的業務與技術夥伴
，助力中國製造業更上一層樓。”

如需了解更多信息
，請訪問西門子工業官網