•    在智能裝備製造
、綠色低碳生產、人才培養
、創新等領域展開全麵合作

•    助力東莞市推進“東莞製造2025”，實現製造業強市發展方向

中國東莞
，2016年3月27日——今天
，西門子與東莞市人民政府簽署《合作備忘錄》，雙方將本著“互利協作、務實推進”的原則
，在智能裝備製造

、綠色低碳生產

、人才培養、創chuang新xin等deng領ling域yu的de戰zhan略lve規gui劃hua與yu實shi施shi方fang麵mian開kai展zhan長chang期qi和he務wu實shi合he作zuo，共gong同tong推tui動dong東dong莞guan製zhi造zao業ye的de轉zhuan型xing升sheng級ji
，實shi現xian從cong製zhi造zao業ye大da市shi向xiang製zhi造zao業ye強qiang市shi的de轉zhuan變bian。西xi門men子zi（中國）有限公司執行副總裁、數字化工廠集團總經理王海濱與東莞市人民政府常務副市長張科出席簽字儀式並見證了備忘錄的簽署。

根據備忘錄，雙方將在以下方麵開展合作：

•    建設麵向3C產業的數字化工廠示範中心，幫助東莞企業了解智能製造和數字化工廠為企業帶來的價值，引領東莞製造業向智能製造轉型升級。

•    搭da建jian智zhi能neng製zhi造zao公gong共gong服fu務wu平ping台tai，為wei東dong莞guan製zhi造zao業ye提ti供gong自zi動dong化hua改gai造zao方fang案an和he技ji術shu支zhi持chi

，優you化hua產chan業ye結jie構gou
，提ti升sheng產chan業ye格ge局ju，提ti升sheng全quan要yao素su生sheng產chan效xiao率lv

，推tui動dong傳chuan統tong製zhi造zao業ye向xiang先xian進jin製zhi造zao轉zhuan型xing升sheng級ji。

•    搭da建jian數shu控kong機ji床chuang無wu人ren化hua示shi範fan線xian，幫bang助zhu東dong莞guan發fa展zhan以yi工gong業ye機ji器qi人ren為wei代dai表biao的de智zhi能neng裝zhuang備bei製zhi造zao產chan業ye，促cu進jin數shu控kong技ji術shu與yu各ge種zhong機ji械xie設she備bei的de有you機ji結jie合he，推tui動dong裝zhuang備bei製zhi造zao業ye的de發fa展zhan。

•    助力東莞綠色製造工程
，實現經濟發展與環境資源的和諧統一。

•    共建智能製造人才實訓基地
，為東莞製造業轉型升級提供人才支撐。

“東莞市在全國率先提出了對接‘中國製造2025’的‘東莞製造2025’戰略
，是非常具有前瞻性的。”王海濱表示，“憑借西門子在推進智能製造和建設數字化工廠領域全麵和領先的技術、豐富的經驗以及麵向不同行業的成功案例，我們可以成為東莞市實施‘東莞製造2025’可信賴的合作夥伴，共同促進本地製造業的全麵轉型升級。”

2015年11月19日
，西門子在“2015廣東經濟發展國際谘詢會”期間，與廣東省政府在智能製造、智能基礎設施和人才培養領域簽署了三個合作備忘錄，全麵深化與廣東省的合作，支持廣東實現數字化產業轉型與升級。

敬請關注西門子中國官方微博http://weibo.com/siemens和西門子媒體微信公眾賬號“西聞聯播”（微信號xiwenlianbo）。

如需了解西門子的更多創新故事，請關注《未來之窗》：www.siemens.com.cn/pof。

關於西門子在中國：

西門子股份公司是全球領先的技術企業
，創立於1847年，業務遍及全球200多個國家，專注於電氣化、自動化和數字化領域。作為世界最大的高效能源和資源節約型技術供應商之一，西門子在海上風機建設、燃氣輪機和蒸汽輪機發電、輸電解決方案、基礎設施解決方案、工業自動化
、驅動和軟件解決方案，以及醫療成像設備和實驗室診斷等領域占據領先地位。西門子自1872年進入中國
，140餘年來以創新的技術
、卓越的解決方案和產品堅持不懈地對中國的發展提供全麵支持

，並以出眾的品質和令人信賴的可靠性
、領先的技術成就
、不懈的創新追求，在業界獨樹一幟。2015財年（2014年10月1日至2015年9月30日），西門子在中國的總營收達到69.4億歐元，擁有約32000名員工。西門子已經發展成為中國社會和經濟不可分割的一部分，並竭誠與中國攜手合作，共同致力於實現可持續發展。

如需了解更多信息，請訪問西門子工業官網