ABB與日立建機簽署備忘錄，共同推動礦山電氣化建設

ABB攜手日立建機株式會社助力采礦運營商實現采礦機械淨零排放

近日，ABB與日立建機簽署一份備忘錄
，旨在通過加強技術交流和聯合攻關來推動減少重型采礦機械溫室氣體排放的解決方案盡快走向市場。

作為此次合作的重點內容，雙方將一起探索ABB電氣化、自動化和數字化解決方案在日立建機礦用卡車和挖掘機上的應用前景，幫助采礦運營商實現從礦井到港口整個生產運輸過程的電氣化。OEM廠chang商shang日ri立li建jian機ji還hai會hui提ti供gong無wu人ren駕jia駛shi和he人ren力li節jie省sheng技ji術shu。通tong過guo優you勢shi互hu補bu，這zhe些xie解jie決jue方fang案an可ke提ti高gao客ke戶hu業ye務wu的de效xiao率lv和he靈ling活huo性xing，促cu進jin節jie能neng減jian排pai和he社she會hui可ke持chi續xu發fa展zhan。

為加快全麵礦山電氣化建設，ABB正在尋求與更多OEM廠商建立廣泛的合作。

“ABB正積極尋求與OEM廠商和技術企業建立更廣泛的合作，加快減排係統的創新和開發進程
，推動采礦作業全麵電氣化和自動化。我們還希望通過與OEM廠商深入合作，形成統一的市場理念，加強戰略合作來提供一係列解決方案，促進低碳社會發展和提高采礦作業的環保責任感。”ABB過程工業業務單元全球負責人博恩表示，“新型減排技術可幫助能源密集型的采礦業轉變思路，邁向更高效且可持續的未來。”

憑借在采礦業130多年的積澱
，ABB可提供覆蓋采礦周期各個階段的全套電氣化
、自動化、數字化解決方案，行業專用產品以及全生命周期服務。

“卡車電氣化是當今客戶麵臨的最大挑戰，變革迫在眉睫。但要順利實現礦山電氣化
，我們需要與OEM廠商和采礦企業聯手打造解決方案。”ABB全球礦山業務負責人Max Luedtke表示。

ABB的數字化應用基於先進的資料庫和軟件解決方案
，不僅有助於簡化工作流程
，而且還能輕鬆整合到現有的設備和技術中。ABB Ability™ MineOptimize 礦山優化係統是一種數字化的互聯解決方案組合，可幫助露天和地下礦場改善能效和生產力、優化資本性支出(CAPEX)和運營成本(OPEX)。

在雙方代表的共同見證下ABB過程工業業務單元全球負責人博恩與日立建機礦業集團總裁、高級副總裁兼執行官Sonosuke Ishii簽署了該協議。

“此次合作將會提高雙方的工作效率，實現我們在采礦業的共同願景。”日立建機礦業集團總裁、高級副總裁兼執行官Sonosuke Ishii表示
，“我們始終以為采礦業引進環保技術和係統為己任
，並很高興能與誌同道合的夥伴ABB攜手合作。”

ABB trolley line infrastructure

ABB礦用電車線路基礎設施