ABB在芬蘭獲破冰船訂單

　　全球電力和自動化技術領先企業ABB集團日前宣布，將為芬蘭赫爾辛基的Arctech船廠建造兩艘新的破冰船提供整套電力和推進係統
，訂單總價值超過4000萬美元，於2011年第一季度確認下單。

　　據悉，這兩艘船舶是基於北冰洋地區的極端氣候設計的，將在浮冰厚度達1.7米
、溫度低至零下35攝氏度的環境中操作。Sovcomflot船廠將使用這兩艘破冰船為俄羅斯的薩哈林1號鑽井平台運輸物資，以便開發俄羅斯遠東地區薩哈林島的Arkutun-Dagi油田。預計兩艘船將於2013年春季交付。

　　ABB集團過程自動化部負責人Veli-Matti Reinikkala表示：“ABB在(zai)船(chuan)舶(bo)業(ye)的(de)廣(guang)泛(fan)經(jing)驗(yan)，特(te)別(bie)是(shi)長(chang)期(qi)為(wei)破(po)冰(bing)船(chuan)提(ti)供(gong)可(ke)靠(kao)高(gao)效(xiao)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)的(de)記(ji)錄(lu)
，是(shi)我(wo)們(men)贏(ying)得(de)這(zhe)一(yi)訂(ding)單(dan)的(de)重(zhong)要(yao)原(yuan)因(yin)。我(wo)們(men)的(de)技(ji)術(shu)以(yi)及(ji)船(chuan)舶(bo)工(gong)程(cheng)和(he)服(fu)務(wu)資(zi)源(yuan)的(de)綜(zong)合(he)能(neng)力(li)，為(wei)破(po)冰(bing)船(chuan)在(zai)最(zui)極(ji)端(duan)環(huan)境(jing)中(zhong)保(bao)持(chi)安(an)全(quan)順(shun)利(li)運(yun)行(xing)提(ti)供(gong)了(le)強(qiang)有(you)力(li)的(de)保(bao)障(zhang)。”

    另據了解，此次訂單的內容包括發電和配電係統、推進器電動機以及兩個6.5兆瓦推進係統-驅動器和Azipod 能效電力推進單元。