ABB機器人榮獲2011年紅點設計大獎

　　ABB“小工件裝配機器人”FRIDA獲“最佳產品設計獎（Best of the best）”

　　瑞士蘇黎世，2011年12月28日——近日在新加坡舉辦的紅點（Red dot）設計大獎年度頒獎典禮上，來自全球500強企業ABB旗下，采用“小工件裝配機器人”設計理念的ABB柔性工業雙臂機器人——FRIDA榮獲了工作場所類“最佳產品設計獎（Best of the best）”。

　　每(mei)年(nian)一(yi)度(du)的(de)紅(hong)點(dian)設(she)計(ji)大(da)獎(jiang)在(zai)新(xin)加(jia)坡(po)舉(ju)辦(ban)，旨(zhi)在(zai)評(ping)選(xuan)出(chu)色(se)的(de)設(she)計(ji)理(li)念(nian)和(he)原(yuan)創(chuang)設(she)計(ji)。該(gai)獎(jiang)項(xiang)由(you)世(shi)界(jie)設(she)計(ji)領(ling)域(yu)的(de)大(da)師(shi)級(ji)人(ren)物(wu)擔(dan)任(ren)評(ping)委(wei)，是(shi)針(zhen)對(dui)優(you)秀(xiu)設(she)計(ji)作(zuo)品(pin)的(de)全(quan)球(qiu)性(xing)重(zhong)量(liang)級(ji)榮(rong)譽(yu)。其(qi)中(zhong)
，隻(zhi)有(you)最(zui)為(wei)出(chu)色(se)的(de)設(she)計(ji)理(li)念(nian)才(cai)能(neng)榮(rong)獲(huo)大(da)名(ming)鼎(ding)鼎(ding)的(de)紅(hong)點(dian)“最佳產品設計獎”。

　　今年的紅點獎評選共有來自54個國家的3536件作品參與。經過認真評議，252個設計理念獲得紅點大獎，43件最為出色的設計作品榮獲“最佳產品設計獎”。

　　ABB集團機器人業務單元負責人Per-Vegard Nerseth說：“榮獲紅點大獎是我們的巨大榮譽
，也是對我們工作的高度認可。ABB以開發領先和顛覆性的技術引以為豪。我們的目標是設計出安全、融入創新特性、可以與人類密切配合工作的高科技機器人。此次
，ABB團隊憑借FRIDA機器人獲得這一全球性獎項
，證明了我們的工作方式是十分正確的
，我們也將繼續發揚我們的設計理念。”

　　有關ABB“小部件組裝機器人設計理念”的更多信息，請訪問www.abb.com/technology

　　ABB是位居全球500強之列的電力和自動化技術領域的領導企業。ABB致力於幫助電力
、公共事業和工業客戶提高業績
，同時降低對環境的影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家
，擁有13萬名員工。ABB在中國擁有包括研發、製造、銷售和工程服務等全方位的業務活動
，擁有1.8萬名員工、34家本地企業和遍布全國80個城市的銷售與服務網絡。欲進一步了解ABB，請訪問www.abb.com.cn