ABB開創高壓直流輸電技術新裏程碑

　　世界上功率最強的輕型高壓直流輸電係統（HVDC Light）

　　±320千伏直流電壓等級創新記錄——比當今紀錄高出50%

　　瑞士蘇黎世，2013年5月6日——全球領先的電力和自動化技術集團ABB再創技術裏程碑
，其第四代輕型高壓直流（HVDC Light ®）輸電係統投入運行。由於ABB的努力
，此次創新成功地將高壓直流應用中的電壓源換流器（VSC）電壓等級從此前最高的±200千伏提升到±320千伏，創造了新的記錄。該係統將輸電容量提升50%以上
，同時還將每個換流站的傳輸損耗限製在1%以內。

　　日前，位於德國北部Dörpen West變電站的輕型高壓直流換流站投入運營
，為荷蘭—德國輸電係統運營商TenneT公司提供電力。該換流站是DolWin1輸電線路的接收端，將北海80萬千瓦的海上風電接入歐洲輸電係統

，並以史上最高電壓等級±320千伏運行。

　　換流器技術的發展
、新的換流閥原理的研發、半導體元件性能的提高及先進的控製係統使該項創新得以實現。隨著ABB最近開發了混合式高壓直流斷路器掃除了主要技術障礙，這一創新將進一步推動多端輸電係統和高壓直流電網互連的發展。

　　ABB電力係統業務部電網係統業務單元負責人HanspeterFaessler表示：“這一最新成果進一步鞏固了我們在高壓直流輸電領域的領先地位，也彰顯了我們持之以恒開發這一關鍵技術的努力。 ABB在生產換流閥
、電纜和半導體等高壓直流係統主要部件的能力
，使得我們在這一領域擁有獨特的優勢地位。”

　　早在60年前
，ABB就率先應用高壓直流輸電技術，在全世界範圍內參與了90多個高壓直流輸電項目，輸電總量達到9,500萬千瓦。輕型高壓直流輸電是這一技術的進一步發展，可滿足地下和海底輸電需求。ABB是HVDC Light的領導者
，已在全球成功建成20多座此類換流站。

　　輕(qing)型(xing)高(gao)壓(ya)直(zhi)流(liu)輸(shu)電(dian)是(shi)實(shi)現(xian)地(di)下(xia)和(he)海(hai)底(di)遠(yuan)距(ju)離(li)輸(shu)電(dian)線(xian)路(lu)及(ji)電(dian)網(wang)互(hu)聯(lian)的(de)首(shou)選(xuan)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)。這(zhe)項(xiang)技(ji)術(shu)的(de)運(yun)用(yong)越(yue)來(lai)越(yue)廣(guang)泛(fan)
，其(qi)應(ying)用(yong)領(ling)域(yu)包(bao)括(kuo)陸(lu)地(di)和(he)海(hai)上(shang)風(feng)電(dian)場(chang)等(deng)可(ke)再(zai)生(sheng)能(neng)源(yuan)電(dian)力(li)並(bing)網(wang)
、為海島或海上石油或天然氣的鑽井平台供電、在用地緊張的城市中心建立供電設施、以及跨越海洋的跨國電力互連。該項技術符合電網接入標準，各種應用都能確保網絡連接的穩定可靠。

　　ABB是位居全球500強之列的電力和自動化技術領域的領導企業。ABB致力於幫助電力
、公共事業和工業客戶提高業績，同時降低對環境的影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家，擁有14.5萬名員工。ABB在中國擁有包括研發、製造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，擁有約1.9萬名員工、36家本地企業和遍布全國90個城市的銷售與服務網絡。欲進一步了解ABB
，請訪問www.abb.com.cn，新浪微博：@ABB中國