ABB與三星SDI合作開拓全球微電網市場

　　瑞士蘇黎世
，2015年3月25日——全球領先的電力和自動化技術集團ABB與全球領先的鋰離子電池製造商三星SDI簽署了諒解備忘錄
，將在全球範圍內推廣微電網解決方案。

　　根據諒解備忘錄，兩家公司將建立全球商業聯盟


，利用鋰離子電池儲能技術開發和推進微電網解決方案模塊化
、規模化的發展。

ABB與三星SDI合作開拓全球微電網市場

　　憑借ABB的全球市場占有率、電網技術方麵的領導力和全球服務網絡，以及三星SDIlingxiandelilizidianchijishu，shuangfanghezuojiangcujinweidianwangshichangjiasuzengchang。gaizhanlvelianmengjiangweixinxingshichanghepianyuandiqutigongweidianwangjiejuefangan，bingweifadashichangtigongkekao、穩定和安全電力。

　　ABB集團首席執行官史畢福表示：“ABB很高興與三星SDI簽署諒解備忘錄。無論在新興市場還是發達市場
，微電網應用都在快速發展
，已成為ABB‘新階段’戰略的重點增長領域之一。這一戰略聯盟讓雙方實現優勢互補，為客戶提供優化的解決方案。”

　　三星SDI社長兼首席執行官Namseong Cho表示：“與ABB結成戰略聯盟將為三星的全球領先地位拓展到微電網市場奠定基礎。我們將與ABB通力合作，開發新產品並開拓新市場
，進一步鞏固我們在全球儲能係統領域的領先地位。”

　　ABB 將提供電氣化、控製優化、電網穩定方麵的技術以及專業谘詢服務
，三星SDI則將提供電池和電池管理係統。ABB與三星的強強聯手將進一步增強雙方為全球微電網市場提供最佳解決方案的能力。

　　三星SDI是全球領先的材料和能源解決方案提供商。它成立於1970年
，起初是一家陰極射線管生產商，2002年開始涉足能源解決方案業務。自此以後，三星SDI成功轉型為一家電池和儲能係統提供商，並將業務擴展至汽車電池領域。2014年
，三星SDI與第一毛織株式會社合並，致力於在能源解決方案業務以及最新收購的電子設備和化學材料業務之間形成協同效益。

　　ABB位列全球500強，是電力和自動化技術領域的領導企業。ABB致力於幫助電力、工業、交通和基礎設施等領域客戶提高業績，同時降低對環境的影響。ABB集團業務遍布全球100個國家，擁有14萬名員工。ABB在中國擁有研發

、製造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，員工1.9萬名
，擁有39家本地企業和遍布全國126個城市的銷售與服務網絡。

　　欲進一步了解ABB，請訪問http://new.abb.com/cn/
，新浪微博：@ABB中國，官方微信：abb_in_china