ABB

、HPE與威圖聯合推出安全邊緣數據中心，推動工廠數字化

專為惡劣環境打造的交鑰匙型、高適應性微型模塊化數據中心，能夠幫助客戶利用實時數據指導行動

在近日德國漢諾威工業博覽會上，ABB、慧與（HPE）和威圖（Rittal）聯合推出了專門為工業和電信環境定製的安全邊緣數據中心（SEDC）。該設備及解決方案可以幫助客戶在最靠近運維（OT）、機器和設備端運用企業級信息技術（IT），以實現低延遲及安全可靠的數字化流程。

IT領域權威研究與顧問谘詢公司高德納（Gartner）在報告中指出，目前有10%左右的企業數據是在傳統的集中式數據中心或雲端以外產生和處理的。到2022年，預計這一比例將達50%。同時

，微型模塊化數據中心的市場增長迅速
，過去三年的年平均增長率超過50%，並將在5G以及當前OT與IT融合的趨勢下持續增長。

為應對這一需求
，SEDC應運而生
，針對惡劣的工業環境
，可提供交鑰匙型
、高適應性的數據中心運行環境。它支持客戶在設備端進行實時數據采集、分析和控製
，從而幫助客戶避免通過遠程IT係統進行數據通信時出現的延遲，確保運行安全性和穩定性。

SEDC由於不用考慮具體位置，從而大大簡化了企業級IT解決方案在工業場景中的部署，可以幫助客戶實現：

• 快速投運 – SEDC是一套完成工廠端集成與測試的交鑰匙型解決方案
  ，全麵搭載預配置的HPE 軟件架構，能夠在12周之內投入運行
• 保護數字化流程 – 設備箱體符合IP55防護等級
  ，能夠抵禦潮濕
  、灰塵和汙垢的侵襲，威圖為其提供了集成的冷卻和防火技術，ABB的備用電源解決方案則用於保障冗餘供電
• 模塊化增容 – SEDC可以輕鬆地以5、10、20千瓦的方式模塊化增容，以滿足不斷增長的IT負載需求
• 以經濟靈活的方式實現高效的工業數字化 - 在標準IT機架上配置企業級數據中心功能，並基於消費需求提供多種靈活價格方案
• 減少宕機時間和現場運營投入 – SEDC及其基礎設施均可遠程監控和管理，覆蓋所有客戶現場
  ，在實現無人值守的同時確保設備的高可用性

SEDC運用混合雲平台，如支持微軟混合雲（Microsoft Azure Stack）的 HPE ProLiant，讓客戶可以選擇各種平台部署應用
，比如工廠端、數據中心配備的HPE基礎設施端或微軟公有雲端，滿足客戶對性能、安全和多站點協同作業的具體要求。

SEDC將於2018年9月在歐洲上市。2018年漢諾威博覽會ABB（11號展廳A35展位）、HPE（6號展廳A38展位）和威圖（11號展廳E06展位）將對該新品進行展示。

ABB數據中心行業全球負責人Ciaran Flanagan表示：“當客戶開啟數字化之路時，無論是尋求數字化服務，還是進行物聯網和工業4.0轉型，都需要安全

、穩定的基礎設施並就近支持運營。SEDC正為滿足這一需求提供了現成的數據中心解決方案。”

HPE全球製造、汽車及物聯網行業銷售副總裁Volkhard Bregulla表示：“越來越多的公司意識到必須用智能技術裝備機器與工廠
，並確保工業數據的價值。這就要求在運營設備端配置企業級IT係統，從而實時洞見可能的最優方案並自動執行。”

威圖全球IT業務單元執行副總裁Andreas Keiger表示：“邊緣計算要求能夠快速安全實施的IT解決方案。通過SEDC
，我們可以為共同的客戶提供高適應性、可ke擴kuo展zhan以yi及ji安an全quan的de交jiao鑰yao匙chi解jie決jue方fang案an，以yi滿man足zu物wu聯lian網wang和he其qi他ta低di延yan遲chi性xing場chang景jing的de要yao求qiu。這zhe將jiang更geng加jia有you利li於yu我wo們men快kuai速su為wei客ke戶hu提ti供gong高gao端duan數shu據ju中zhong心xin解jie決jue方fang案an，滿man足zu其qi需xu求qiu。”

ABB是全球電氣產品
、機器人及運動控製、工業自動化和電網領域的技術領導企業，致力於幫助電力
、工業
、交通和基礎設施等行業客戶提高業績。基於超過130年的創新曆史，ABB技術全麵覆蓋電力和工業自動化價值鏈
，應用於從發電端到用電端、從自然資源開采到產成品完工的各種場景

，譜寫行業數字化的未來。作為國際汽車聯盟電動方程式錦標賽的冠名合作夥伴，ABB也積極投身未來可持續發展，拓展電動交通技術疆界。ABB集團業務遍布全球100多個國家和地區
，雇員達13.5萬。ABB在中國擁有研發、製造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，40家本地企業，1.7萬名員工遍布於139個城市

，線上和線下渠道覆蓋全國300多個城市。

HPE是一家行業領先的全球性科技企業，專注於開發智能解決方案，幫助客戶從邊緣、核心到雲無縫捕捉數據並分析執行。HPE旨在通過推動新的業務模式，創造新的客戶及員工體驗，提升現有和未來的運營效率，從而幫助客戶加速業務增長。

威圖總部位於德國赫伯恩，是全球領先的工業機櫃
、配電係統


、溫控係統、IT基礎設施及軟件和服務的解決方案提供商。威圖係統廣泛應用於全球90%以上的細分行業。

威圖產品覆蓋廣泛
，包括可配置型機櫃，其數據貫穿整個生產過程。威圖的冷卻解決方案節能可達75%，並減少二氧化碳排放
，通過與生產環境進行溝通，實現預測維護和服務。此外，威圖還提供從IT機架和模塊化數據中心到邊緣和超大規模計算的創新IT解決方案。

威圖公司成立於1961年，是洛飛騰集團（Friedhelm Loh Group）旗下最大的成員公司。洛飛騰集團目前在全球擁有18個生產基地和80家分公司。員工超過11300人
，2016年銷售收入為22億歐元。了解更多信息，請訪問 www.rittal.com 和www.friedhelm-loh-group.com。