ABB麵向鋼鐵及有色金屬行業發布ABB Ability™協同運營解決方案，借助遠程專家支持服務提升效率、安全性和生產力。新的鋼鐵及有色金屬行業服務套件將遠程監測、物聯網（IoT）基礎設施、分析和人員洞察功能整合到日常運營中，助力優化績效。
借由協調運營解決方案，鋼鐵和鋁生產商就可以借助多種數字化技術與ABB鋼鐵及有色金屬行業專家團隊進行實時遠程協作，從而優化運營、提高安全性、監測資產並簡化維護工作。
通過生產商和ABB專家的強強聯手，協同運營服務使用工廠物聯網基礎設施來生成數據，提供複雜的信息分析和可執行深度洞察，從而幫助推動快速、智能的決策製定來優化工廠績效。其關鍵優勢包括持續的協作、直接連線專家、提高資產可用性、更快地解決問題以及智能的決策製定、通過改善資產性能和盈利能力提高生產力、更高質量的產出、增強安全和安防性，以及減少上門服務需求。無論過程性能何時出現變化，協同運營解決方案都會同時向工廠運營團隊和ABB專家自動發送警報，從而即刻采取糾正措施。
圖1：鋼鐵及有色金屬行業的協同運營
“ABB Ability™協同運營解決方案加深了客戶對過程性能和資產狀況的可見性，有利於更好地了解能力和運營的邊界，”ABB鋼鐵及有色金屬行業數字化服務經理Nilabja Ash表示，“這類解決方案起效的奧秘在於遠程支持和基於ABB豐富的運營專長所形成的深度洞察，客戶可借助它來製定更好的業務決策。”ABB Ability™協同運營中心的鋼鐵及有色金屬行業專家團隊幫助生產商將工廠生成的數據與ABB百年積累的行業知識完美融合在一起，使工廠和設備運營團隊、工程師和總部團隊與ABB鋼鐵及有色金屬行業特有工藝專家、自動化及電氣化方麵的專家全年全天候保持聯係，從而優化績效。Nilabja Ash繼續說到：“在ABB，我們堅信不斷提升協作性是提升係統性能，優化整個價值鏈的可用性、產量、質量、生產力和盈利能力的必由之路。”
ABB協同運營解決方案已被證實在不同行業中實現了重大改進和成本節約，如通過即時數據分析來延長機器壽命，從而更好地管理資產、過(guo)程(cheng)和(he)風(feng)險(xian)，以(yi)及(ji)通(tong)過(guo)預(yu)測(ce)性(xing)維(wei)護(hu)取(qu)代(dai)預(yu)防(fang)性(xing)和(he)被(bei)動(dong)維(wei)護(hu)來(lai)降(jiang)低(di)維(wei)護(hu)成(cheng)本(ben)。除(chu)了(le)資(zi)產(chan)管(guan)理(li)和(he)預(yu)測(ce)性(xing)維(wei)護(hu)模(mo)塊(kuai)外(wai)，其(qi)它(ta)麵(mian)向(xiang)鋼(gang)鐵(tie)及(ji)有(you)色(se)金(jin)屬(shu)行(xing)業(ye)的(de)協(xie)同(tong)運(yun)營(ying)服(fu)務(wu)還(hai)包(bao)括(kuo)型(xing)材(cai)和(he)冷(leng)軋(zha)數(shu)據(ju)分(fen)析(xi)選(xuan)項(xiang)、驅動器遠程監控、控製環路和網絡安全，以及警報和安全管理等模塊。通過ABB AbilityTM平台和雲基礎設施，客戶得以自動收集和分析過程、資產和風險信息。通過這些分析，可以對需要改進性能的領域進行自動識別、分類和劃分優先級，從而使得現場客戶和ABB協同運營中心內的專家可以一起采取行動，確保每個工廠安全、高效地運行。
圖2：使用ABB Ability™協同運營係統的操作員
ABB Ability™是從設備到邊緣計算再到雲的跨行業、一體化的數字化平台，通過係統、解決方案和服務與客戶緊密協作，使之獲得更豐富的信息、更高的效率、更優異的表現。
ABB是鋼鐵及有色金屬行業值得信賴的合作夥伴和領先的供應商，通過全麵的產品、服務和端到端解決方案，可幫助用戶有效提升鋼鐵、鋁和其他金屬生產過程的生產力、質量、安全性和成本效益。憑借超過百年的行業積累，ABB可提供針對過程工藝的定製化解決方案，服務於從原料場、冶煉、鑄造、軋製到處理線的整個行業價值鏈。ABB始終致力於通過高性能的產品和數字化解決方案助力鋼鐵及有色金屬行業用戶實現卓越運營。
ABB Ability™協(xie)同(tong)運(yun)營(ying)提(ti)供(gong)了(le)功(gong)能(neng)強(qiang)大(da)的(de)數(shu)字(zi)化(hua)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)，這(zhe)些(xie)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)可(ke)以(yi)利(li)用(yong)當(dang)今(jin)的(de)運(yun)營(ying)和(he)信(xin)息(xi)技(ji)術(shu)來(lai)幫(bang)助(zhu)您(nin)提(ti)高(gao)生(sheng)產(chan)率(lv)，優(you)化(hua)運(yun)營(ying)並(bing)確(que)保(bao)安(an)全(quan)性(xing)。無(wu)論(lun)您(nin)身(shen)在(zai)何(he)處(chu)，ABB協同運營都將把平台、人員和地點融為一體，為您直接帶來ABB的專業知識。
ABB（ABBN: SIX Swiss Ex） 是全球技術領導企業，致力於推動社會與行業轉型，實現更高效、可持續的未來。ABB 通過軟件將智能技術集成到電氣、機器人、自動化、運動控製產品及解決方案，不斷拓展技術疆界，提升績效至新高度。ABB擁有130多年的卓越曆史，業務遍布全球100多個國家和地區，員工人數達11萬。www.abb.com
