瑞士蘇黎世2013年11月18日——全球領先的電力和自動化技術集團ABB今天宣布，從2013年12月1日起，方秦先生將擔任集團執行委員會成員
，負責該集團五大業務部門之一——電力係統業務部。經過有序的交接，他將接任即將於1月15日離開ABB集團的柯睿思先生。

    在過去4年中

，方秦先生作為ABB北亞區董事長和總裁，負責中國、日本
、hanguoshichangdeyewujingying。renzhiqijian，tongguobuduanjiashenduijiyoushichangdeshentou
，tongshituozhanxinshichang，kaifashiyingdangdishichangxuqiudexinchanpin，yingdelewenjiandeyinglizengchang。yucitongshi，zaizhegezhongyaodezengchangshichang，tachenggongdituidongABB服務業務的發展，並促進跨業務的整體協作能力。他在亞洲地區的繼任者將隨後宣布。

    方秦為意大利國籍。1995年，加入ABB意大利公司，先後在電力業務的銷售、項目、服務等領域擔任管理職務。2002年至2004年，他任職電力業務部的全球服務業務單元負責人。2004至2009年，他成為ABB集團電力係統業務部變電站業務單元全球負責人
，2010年赴任中國。

    ABB集團首席執行官史畢福先生說：“方fang秦qin是shi一yi位wei經jing驗yan豐feng富fu的de領ling導dao，在zai全quan球qiu業ye務wu中zhong成cheng績ji卓zhuo著zhu，非fei常chang擅shan於yu發fa揮hui團tuan隊dui力li量liang。在zai負fu責ze亞ya洲zhou和he全quan球qiu變bian電dian站zhan業ye務wu時shi，通tong過guo加jia強qiang團tuan隊dui協xie作zuo，強qiang化hua客ke戶hu關guan係xi，並bing成cheng功gong執zhi行xing眾zhong多duo大da型xing電dian力li項xiang目mu，展zhan示shi了le推tui動dong盈ying利li增zeng長chang的de能neng力li。這zhe些xie能neng力li，輔fu以yi對dui不bu同tong文wen化hua的de敏min銳rui洞dong察cha力li，他ta完wan全quan勝sheng任ren全quan球qiu電dian力li係xi統tong業ye務wu部bu負fu責ze人ren的de角jiao色se。”

    方秦1989年畢業於意大利米蘭理工大學工業工程專業。從1990年到1994年，他在法國先後為特靈公司和法雷奧服務，從事生產運營
、銷售
、市場等多方麵工作。

    ABB是位居全球500強之列的電力和自動化技術領域的領導企業。ABB致力於幫助電力、公共事業和工業客戶提高業績
，同時降低對環境的影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家
，擁有15萬名員工。ABB在中國擁有包括研發、製造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，擁有約1.9萬名員工、36家本地企業和遍布全國90個城市的銷售與服務網絡。

    欲進一步了解ABB，請訪問http://new.abb.com/cn/，新浪微博：@ABB中國，官方微信：abb_in_china，官方微信二維碼：