12月11日
，北京ABB貝利工程有限公司(北京ABB貝利)成立30周年慶典活動在北京舉行。

誕生於改革開放之初的北京ABB貝利
，伴隨中國經濟發展成長壯大


，成為ABB集團在中國向發電
、供熱和水處理等公用事業領域提供過程控製係、儀表和電氣設備集成
，以及實時優化管理等係統集成和解決方案的工程技術中心。

1999年4月
，北京貝利控製有限公司隨著貝利公司一起加入ABB集團，並於2001年6月更名為北京ABB貝利控製有限公司
，成為ABB在華控股企業之一。在控製係統方麵，則繼續引入新一代的Symphony 控製係統服務發電市場。2009年
，公司拓展控製工程業務、電氣成套業務，更名為北京ABB貝利工程有限公司。

ABB集團高級副總裁
、ABB中國總裁張誌強表示：“多年來
，ABB植根中國市場，積極推動多方位業務的本土化。作為ABB在中國曆史悠久的一家合資企業，ABB貝利三十年的發展曆程，從技術引進到自主創新，從滿足國內需求到出口全球市場，詮釋了ABB‘在中國、為中國和世界’的發展戰略。”

30年，紮根中國

ABB是全球分布式控製係統(DCS)領域的技術和市場領導企業。從前身北京貝利控製有限公司到北京ABB貝利工程有限公司

，30年間ABB貝利服務中國市場，持續引進DCS係統
、過程控製軟件、儀yi器qi儀yi表biao及ji電dian氣qi設she備bei，並bing且qie建jian立li了le本ben地di研yan發fa和he測ce試shi中zhong心xin，積ji極ji參can國guo內nei新xin技ji術shu的de研yan發fa設she計ji，成cheng為wei中zhong國guo電dian力li市shi場chang知zhi名ming的de自zi動dong化hua工gong程cheng技ji術shu公gong司si。

憑借技術優勢與工程經驗，ABB貝利參與了火電、水電、太陽能、供熱
、水處理、垃(la)圾(ji)焚(fen)燒(shao)等(deng)領(ling)域(yu)眾(zhong)多(duo)大(da)型(xing)項(xiang)目(mu)的(de)建(jian)設(she)，幫(bang)助(zhu)客(ke)戶(hu)提(ti)高(gao)能(neng)源(yuan)效(xiao)率(lv)，減(jian)少(shao)碳(tan)排(pai)放(fang)，推(tui)進(jin)清(qing)潔(jie)能(neng)源(yuan)開(kai)發(fa)利(li)用(yong)。得(de)益(yi)於(yu)客(ke)戶(hu)的(de)信(xin)任(ren)與(yu)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)的(de)支(zhi)持(chi)，ABB貝利實現了多個突破，廣受用戶讚譽。

- 華潤宜昌2x350MW項目

- 神華焦作2x660MW超超臨界項目

- 重慶萬州2x1000MW全廠現場總線項目

- 華能沁北電廠一期

- 中廣核青海德令哈光熱示範電廠

華能沁北電廠一期

中廣核青海德令哈光熱示範電廠

30年

，麵向世界

緊隨中國企業走出去的步伐
，ABB貝利積極參與“一帶一路”建設，成為眾多國內EPC企業進軍海外的優選合作夥伴：在中東地區的清潔燃煤電站——迪拜哈翔電廠、在被譽為“非洲三峽工程”的埃塞俄比亞吉布3水電站、在南美洲中國企業承建的巨大規模的水電站——厄瓜多爾辛克雷水電站等
，都活躍著ABB貝利人的身影。

韓巍 ABB貝利公司總經理

談到公司未來的發展方向，ABB貝利公司總經理韓巍表示：“dashujujiangjixuzuoweikongzhijishudeyigezhongyaoqushi
，gaibianzhongguodedianligongye。shuzihuajiangchengweichuangzaojingjijiazhihejiejueduozhongyunyingwentideyizhongshouduan，congtanpaifangguanzhidaozichanguanli、網wang絡luo威wei脅xie防fang護hu和he分fen布bu式shi能neng源yuan優you化hua，中zhong國guo電dian力li企qi業ye可ke以yi依yi靠kao數shu字zi化hua確que保bao和he改gai善shan績ji效xiao，通tong過guo整zheng個ge價jia值zhi鏈lian來lai提ti高gao能neng源yuan利li用yong率lv和he能neng源yuan利li用yong率lv。作zuo為weiABB的數字化平台，ABB Ability™將成為我們未來發展的根本。” ­

三十而立，ABB貝利公司成立三十周年既是一座裏程碑，更是一個新起點。三十年，彈指一瞬

，北京ABB beiliyizhiyiwenjiandebufaqianjin
，weigongyongshiyetigongqianyandechanpinyujiejuefangan，youxianhuahezhangsheng，youhanshuiheleishui
，yougaofenghebozhe。guoqudesanshinian，zhishiwomenwanlichangzhengzouguodeyibu。zhanwangweilai
，ABB貝利將不斷開拓創新，繼續為用戶提供更先進的技術
、更智能的產品以及更貼心的工程服務，攜手客戶創造更大價值
，為國家基礎設施建設貢獻力量。祝願ABB貝利將繼續開拓創新，攜手客戶
，共創更美好的明天。