編者語：ABB中壓生產基地完成整體升級改造，在中國打造全球中壓開關生產的典範

　　廈門
，2009年3月6日―― 全球領先的電力和自動化技術集團ABB今天宣布，全球最先進的鈑金柔性自動化生產線和開關櫃自動裝配線正式在廈門ABB開關有限公司投產。通過此次開關櫃自動化生產線的流程創新和全麵升級
，廈門ABB開關有限公司的自動化水平
、生產效率和產能都得到了進一步提升。作為世界級中壓開關生產基地
，目前該企業已擁有世界上最先進的開關櫃、斷路器和鈑金生產線以及開關櫃自動化裝配生產線。這使ABB在中國的中壓產品生產製造能力、生產的靈活性和產品的質量都有了進一步提高，更好的滿足中國以及全球市場對高品質中壓電力產品日益增長的需求，履行ABB持續投資中國
、與中國一起成長的承諾。

　　ABB電力產品部北亞區兼中國區負責人穆赫表示：“長期以來
，ABB一直致力於通過持續的技術引進、本地化創新和產能擴張來提升ABB在華企業的生產、製造實力和技術水平，進而引領國內電氣及相關行業的發展。”

　　用於開關櫃殼體生產的鈑金柔性生產線（FMS）是shi一yi套tao完wan整zheng的de無wu人ren操cao作zuo加jia工gong係xi統tong
，包bao括kuo衝chong剪jian複fu合he中zhong心xin和he自zi動dong折zhe彎wan中zhong心xin兩liang個ge獨du立li部bu分fen，最zui大da特te點dian是shi運yun用yong數shu字zi化hua模mo式shi，將jiang全quan部bu設she備bei與yu生sheng產chan過guo程cheng進jin行xing計ji算suan機ji數shu字zi化hua管guan理li
，實shi現xian24小時不間斷運行，使開關櫃殼體鈑金製造產能比2007年增加35%。公司開關櫃年生產能力現在已經達到2萬台/套，並可進一步擴展到每年3萬台/套。

　　此次ABB在華投產的開關櫃自動裝配生產線是由ABB集團與意大利的一家專業廠家聯合研發
、設計與製造的，是目前世界上最先進、裝配工位最多、功能最齊全的設備。它具有自動化程度高、可靠性和安全性好等特點，年產能可達1.5萬台。這條裝配線將單台開關櫃的生產周期縮減一半

，此舉將進一步縮短產品交貨期，更好的滿足客戶需求。

　　廈門ABB開關有限公司是ABB集團於1992年(nian)在(zai)華(hua)設(she)立(li)的(de)第(di)一(yi)家(jia)合(he)資(zi)企(qi)業(ye)，多(duo)年(nian)來(lai)通(tong)過(guo)卓(zhuo)越(yue)的(de)本(ben)地(di)化(hua)經(jing)營(ying)和(he)技(ji)術(shu)引(yin)進(jin)
，保(bao)持(chi)著(zhe)高(gao)速(su)發(fa)展(zhan)的(de)態(tai)勢(shi)，已(yi)經(jing)成(cheng)為(wei)全(quan)球(qiu)最(zui)大(da)的(de)中(zhong)壓(ya)開(kai)關(guan)櫃(gui)和(he)斷(duan)路(lu)器(qi)生(sheng)產(chan)製(zhi)造(zao)商(shang)之(zhi)一(yi)。產(chan)品(pin)除(chu)了(le)麵(mian)向(xiang)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)，還(hai)遠(yuan)銷(xiao)到(dao)全(quan)球(qiu)40多個國家和地區。廈門ABB開關有限公司已於2008年10yuejianggongsiyuanqijianshiyebuqianruweiyushamenhuojugaoxinquxinxiguangdianyuanneidexiandaihuachangfang，bingkaishicaiyongquanqiuzuixianjindeshengchanxianduizhongyachengtaokaiguanshengchanchangfangjinxingzhengtishengjigaizao，yiqigenghaodemanzukehuxuyao，fuwuzhongguojingjidefazhan。

　　廈門ABB開關有限公司多年來一直位居“中國電氣工業10強”行列
，在中國中壓開關領域處於領導地位。該公司在1993年將核心產品UniGear ZS1開關櫃和VD4真zhen空kong斷duan路lu器qi引yin入ru中zhong國guo中zhong壓ya開kai關guan市shi場chang，規gui範fan並bing提ti升sheng了le行xing業ye標biao準zhun，進jin而er成cheng為wei行xing業ye的de標biao杆gan，大da力li推tui動dong了le電dian力li行xing業ye的de發fa展zhan。目mu前qian，該gai公gong司si每mei年nian可ke生sheng產chan中zhong壓ya開kai關guan櫃gui2萬台、斷路器5萬台
，產品覆蓋全國各個行業，為包括北京人民大會堂、國家大劇院、中央電視台新址、上海寶鋼、秦山核電、三峽工程

、中海油殼牌石化廠
、廣州地鐵
、首都機場軌道線、奧運場館工程等在內的眾多國家重點項目提供服務
，同時還出口到其他國家和地區。ABB專業、高效、卓越的項目管理和售後服務水平以及高品質
、高可靠性的產品創造並保持了中壓開關行業的多項紀錄，為中國電網以及各行業的安全可靠供電和業務績效的提高做出了卓越的貢獻。

　　ABB是位居全球500強之列的電力和自動化技術領域的領導廠商。ABB的技術可以幫助電力
、公共事業和工業客戶提高業績，同時降低對環境的不良影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家

，擁有12萬名員工。ABB在中國擁有包括研發
、製造、銷售和服務等全方位的業務活動。在中國的1.5萬名員工，在60個不同城市服務於27家本地企業和38個銷售與服務分公司。欲進一步了解ABB

，請訪問www.abb.com.cn