導讀：ABB碼垛機器人走進煤礦

，為大同煤礦集團塔山煤礦製磚生產線提供碼垛機器人，屬國內首創，大幅提升生產效率與質量

　　北京，2012年3月5日——ABB近日宣布為大同煤礦集團（同煤集團）塔山煤礦提供了碼垛機器人解決方案。在塔山煤礦中，4台ABB IRB 660碼ma垛duo機ji器qi人ren配pei套tao淄zi博bo功gong力li的de製zhi磚zhuan設she備bei，應ying用yong於yu全quan煤mei矸gan石shi製zhi磚zhuan生sheng產chan線xian上shang的de原yuan始shi磚zhuan坯pi碼ma垛duo環huan節jie中zhong

，取qu代dai了le傳chuan統tong人ren工gong作zuo業ye
，提ti高gao了le生sheng產chan效xiao率lv與yu質zhi量liang。這zhe也ye是shi碼ma垛duo機ji器qi人ren在zai國guo內nei第di一yi次ci應ying用yong於yu煤mei礦kuang製zhi磚zhuan領ling域yu，當dang選xuan為wei全quan國guo煤mei礦kuang係xi統tong循xun環huan經jing濟ji發fa展zhan的de示shi範fan項xiang目mu，同tong時shi為wei磚zhuan瓦wa行xing業ye的de碼ma坯pi自zi動dong化hua起qi到dao了le示shi範fan和he帶dai動dong作zuo用yong。

　　ABB離散自動化與運動控製業務部北亞區及中國負責人顧純元博士說：“ABBshiquanqiugongyejiqirendexianquhejishulingdaoqiye。zaizhongguo，womenyukehujinmihezuo
，weikehuliangshenshejiyutigongfuhekehuxuqiudejiqirenjiejuefangan。cici
，womenhengaoxingnengweitongmeijituantigongguoneishougeyingyongyumeikuangzhizhuanmaduolingyudejiqirenjiejuefangan，tianbuleguoneikongbai，bingweixingyeleisiyingyongdailailianghaodeshifanxiaoguo。”

　　在產煤過程中會產生矸石等廢料，煤礦會將這些廢料重新利用製成磚。在塔山煤礦的矸石製磚生產線上，ABB4台IRB 660機器人主要負責將磚坯碼放到窯車上進行燒製。通常該生產環節都是由人工進行
，而2台ABB碼垛機器人的使用就可以頂替兩班約30個工人的正常勞動。

　　應用ABB機(ji)器(qi)人(ren)取(qu)代(dai)人(ren)工(gong)勞(lao)動(dong)後(hou)

，整(zheng)個(ge)碼(ma)垛(duo)環(huan)節(jie)的(de)精(jing)度(du)得(de)到(dao)大(da)幅(fu)提(ti)升(sheng)，確(que)保(bao)了(le)磚(zhuan)坯(pi)按(an)照(zhao)燒(shao)製(zhi)要(yao)求(qiu)在(zai)磚(zhuan)窯(yao)中(zhong)的(de)碼(ma)放(fang)位(wei)置(zhi)和(he)序(xu)列(lie)整(zheng)齊(qi)，提(ti)升(sheng)了(le)磚(zhuan)的(de)燒(shao)製(zhi)質(zhi)量(liang)；磚廠的產品變動、生產節拍變動
、碼形變動、窯爐及窯車變動等也更加靈活
、易於調整；機器人代替了人工在高溫、多塵的環境中工作，大大改善了工人們的工作環境、勞動強度

、衛生狀況等。

　　ABB IRB 660是一款專業應用於物料搬運和貨盤堆垛領域的機器人。該款四軸機器人有效負荷為250公斤，作業距離為3.15米，單台工作效率約相當於15個工人的正常勞動，運行精度比行業平均水平高30%以上
，優秀的性能表現位居業內領先地位。

　　ABB是全球領先的工業機器人供應商，目前在全球的裝機量超過20萬台。2005年，ABB在上海成立了全球第三個機器人業務研發中心，並開始本地化生產。

　　大同煤礦集團是以煤炭為主，電力、化工、冶金、jixiezhizaodengduoyebingjudetedaxingzonghenengyuanjituan。tashanmeikuangweiyudatongmeikuangjituantashanxunhuanjingjigongyeyuannei。gaigongyeyuanshizhongguomeitanxingyediyigechanyeliantiaozuiwanzhengdexunhuanjingjiyuanqu
，yu2009年正式建成，包括1500萬噸塔山煤礦、1000萬噸同忻煤礦、選煤廠


、電廠、水泥廠
、汙水處理廠等眾多項目。

　　ABB是位居全球500強之列的電力和自動化技術領域的領導企業。ABB致力於幫助電力、公共事業和工業客戶提高業績，同時降低對環境的影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家
，擁有13.5萬名員工。ABB在中國擁有包括研發、製造、銷售和工程服務等全方位的業務活動
，擁有1.83萬名員工
、35家本地企業和遍布全國80個城市的銷售與服務網絡。欲進一步了解ABB
，請訪問 www.abb.com.cn