瑞士蘇黎世
，2017年4月7日——ABB宣布將為英國國家電網公司和法國電網公司（RTE）提供關鍵的高壓直流技術，幫助兩國電網實現互聯。

ABB參與的電網互聯項目將有助於進一步整合英國和法國的電力市場。該輸電線路功率達100萬千瓦，起於英國南部漢普郡的奇靈（Chilling）
，穿過英吉利海峽，止於法國北部的拓北（Tourbe），全長達240公裏。

ABBjiangweigaixiangmutigonglianggeqingxinggaoyazhiliuhuanliuzhan，fenbieanzhuangzaifaguoheyingguo
，bingyihaididianlanxianglian。huanliuzhanzaishupeidianguochengzhong，chengdanjiaozhiliuzhuanhuangongneng。dianliyuanjulishusongshishizhiliu，peisonggeiyonghuzhiqian
，zhiliuxuyaozhuanhuanchengjiaoliudian。gaoyazhiliudezuidayoushijishishixiandianlidarongliang、遠距離的高效可靠傳輸，並將電力損耗降到最低。ABB的輕型高壓直流技術還擁有一係列的優點，如調節電網波動、有故障時幫助電力恢複等。這些優點會給電網運營商帶來更大經濟效益
，並為終端用戶實現穩定電力供應。

ABB將提供兩個輕型高壓直流換流站，分別安裝在法國和英國

ABB電網事業部總裁方秦表示：“該項目進一步鞏固了我們在高壓直流領域的領先地位
，進一步促進我們實現盈利性增長
，成為更強大
、更智能、更綠色電網的優選合作夥伴。”

ABB提供的換流站將安裝ABB先進的MACH™控製保護係統，這也是ABB Ability™數字化解決方案的重要組成部分。MACH相當於高壓直流線路的大腦
，監測、控製和保護換流站係統的複雜技術並管理各種運行狀態的相互轉換
，實現可靠的電力供應。ABB的產品同時集成了先進的故障記錄和遠程控製功能
，並能保護係統免受雷擊等突發狀況的破壞。

高壓直流的最大優勢即是實現電力大容量、遠距離的高效可靠傳輸，並將電力損耗降到最低

ABB早在60多年前就率先應用了高壓直流技術，目前在全球參與了超過110個高壓直流項目
，安裝總量超過12,000萬千瓦
，占全球安裝總量的一半。ABB在上世紀90年代開創性的應用了輕型高壓直流技術，並逐漸應用於全球已安裝運行的24個輕型高壓直流項目中的18個。ABB的高壓直流互聯技術已幫助超過15個國家實現遠距離的電力可靠傳輸。

ABB（ABBN: SIX Swiss Ex）是全球電氣產品、機器人及運動控製
、工業自動化和電網領域的技術領導企業

，致力於幫助電力、工業、交通和基礎設施等行業客戶提高業績。基於超過125年的創新曆史
，ABB正在不斷地推動能源革命和第四次工業革命，譜寫行業數字化的未來。ABB集團業務遍布全球100多個國家，雇員達13.2萬。ABB在中國擁有研發、製造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，40家本地企業，1.7萬名員工遍布於139個城市

，線上和線下渠道覆蓋全國300多個城市。