[2013年4月8日，德國] 2012 年，Beckhoff 的全球營業額達到 4.08 億歐元。與上一年相比，2012 年的營業額下降了 12%

；2011 年，位於德國威爾的 Beckhoff 的營業額達到了 4.65 億歐元。然而，公司還是比較滿意這種業務發展

，因為經過兩年營業額幾近 100% 的飛漲後，營業額有望得到補正。 Beckhoff 全球的員工數增長了 5%
，達到 2,200 人。 Beckhoff 的總裁
，Hans Beckhoff 認為人員的連續增長、行政管理和生產設施的擴展以及國內和國際銷售網絡的合並都依賴於創新帶來的技術領先。因此
，研發領域的增長特別大；2013 年，其將會進一步擴大。

　　國內和國際擴張

　　Beckhoff 目前在全球 62 個國家設有 30 家子公司並擁有很多銷售夥伴
；通過開設新的分支機構
，Beckhoff 正不斷地擴大其銷售網路。在德國，Beckhoff 將在巴登-futengbaozhoudekelaiersihaimushougoulingyijiabanshichuyigenghaodiweigaidiqudekehufuwu。qitadediquxiaoshoubanshichuyezaijihuadangzhong。guoneifenzhijigoudejiaqianghekuozhanyedadadituijinlechukouyewudefazhan。ji 2012 年在匈牙利和新西蘭設立子公司後
，另外兩家 Beckhoff 子公司也將於 2013 年在埃及和沙特阿拉伯成立。

　　地點擴張和生產力擴大

　　2012 年
，Beckhoff 也擴大了其在各地的設施。另外一棟占地 12,000 m2 的行政辦公樓在位於威爾的 Beckhoff 全球總部落成。此外，一家全新的教育培訓中心也正式開放。一家用於進行 EMC 測試和設備認證的新實驗室樓也將於 2013 年開設。位於馬克特海登費爾德的 Beckhoff 驅動技術部門也正在擴建當中；隨著新大樓的落成，德國生產點的生產和行政管理區域也將擴大一倍。此外，隨著位於明尼蘇達州薩維奇（靠近明尼阿波利斯）的新辦公樓的竣工，在 Beckhoff 美國總部提升銷售增長率的方針已經確定。

　　提升技術領先地位：在研發領域的投資

　　在擴張銷售和辦公地點的同時
，Beckhoff 也正不斷地擴大其研發能力。在總共 2,200 名員工當中，其中有 750 多人都是工程師。借助這種人力優勢
，Beckhoff 將在 2013 年再次大幅擴展其研發活動。為了避免缺乏初級員工
，Beckhoff 致力於新員工的培訓。目前，公司有 98 名學徒和 66 名學生。 “我們每年都會投資 250 萬歐元來培訓有才能的年輕人

，”Beckhoff 的總裁 Hans Beckhoff 說。

Hans Beckhoff 德國倍福自動化有限公司總裁

　　基於 PC 的控製技術是工業 4.0 （第四次工業革命）的基礎

　　企業家 Hans Beckhoff 認為基於 PC 的控製技術在機械工程、廠房建設以及樓宇自動化和施工技術中有著廣闊的增長機會。 “有了我們基於 PC 的控製技術

，我們以及我們的客戶就能夠很好地遵循德國政府推行的‘工業 4.0’高科技戰略。 IT 和自動化技術的結合是工業 4.0 和 PC 控kong製zhi技ji術shu的de基ji本ben原yuan理li。我wo們men很hen高gao興xing這zhe個ge概gai念nian現xian在zai已yi得de到dao大da眾zhong
，特te別bie是shi技ji術shu專zhuan家jia進jin一yi步bu的de認ren識shi。我wo們men確que信xin德de國guo工gong業ye以yi及ji國guo際ji自zi動dong化hua領ling域yu將jiang從cong這zhe種zhong理li念nian中zhong獲huo益yi良liang多duo，因yin為wei Beckhoff 的客戶早在 25 多年前，PC 控製技術起步時，就已經從中受益。