[2014年4月17日，中國] 由中國自動化學會主辦，中國儀器儀表行業協會、中國計算機行業協會、全國機械安全標準化技術委員會等多家國家及行業機構組織的“2014 中國自動化產業年會暨第九屆中國自動化產業世紀行(CAIAC 2014)”活動於 2014 年 4 月 17 日在北京隆重舉行。近 200 位引領中國自動化產業發展的業界專家、企業高層及來自各行業的用戶代表齊聚一堂
，中國科學院戴汝為院士
、吳宏鑫院士出席活動並致辭。

　　此次會議的頒獎現場上
，倍福公司的“瀛輝包裝彩膜膜包機控製係統項目”榮獲“2013 中國自動化領域年度最具影響力 OEM 項目”稱號。

　　yinghuibaozhuangjixieshebeiyouxiangongsishibeifugongsizaihuanandiqufeichangzhongyaodehezuohuoban，zuoweiyijiazhuanyeshengchanbaozhuangjixieshebeidegongsi
，qichanpinbaokuozhixiangguobaoji、全自動熱收縮膜包機、機器人碼箱垛機、熱熔膠盤標型貼標機、多功能全自動裝箱機
、全自動灌裝機等

，其中不少機型已達到當今國際先進水平。公司的主要客戶有：燕京啤酒、海南椰樹集團、青島啤酒

、華潤雪花啤酒等大型企業。瀛輝公司早在 2009 年成立之初就開始采用 Beckhoff dezidonghuakongzhixitong，beifugenjuyinghuijixiedeyaoqiuweiqitigongliangshendingzhidewanzhengjiejuefangan。zaichanpinzhengshianzhuangzaibaozhuangshebeishangzhiqian

，jingguolehenduoyangedeceshi
，yiquebaozhexiezidonghuachanpinnenggouheyinghuijixiedeqitabujiangaodupeihe。

　　此次獲獎項目的 P 係列彩膜膜包機是瀛輝公司眾多熱銷機型中的一款。該機型采用直線式分瓶，水平式裹包
，設備運行可靠、wending。shiheduozhongpingxing，pingxingzhuanhuankuaijiefangbian，teyousongmojijianqiezhuangzhi
，zhunquetiaojiemochang。shuangzhoushangmozhuangzhi
，huanmofangbiankuaijie。zhuanyeshejiderefengbianliugongxiangtongdao
，shousuomojunyunmeiguan。qizhengjishiyonglebeifudejiyu PC 的控製技術進行控製
，還同時采用了倍福的 AX5000 係xi列lie伺si服fu驅qu動dong器qi來lai控kong製zhi電dian機ji，達da到dao精jing確que控kong製zhi位wei置zhi的de作zuo用yong。此ci外wai，倍bei福fu的de電dian子zi凸tu輪lun功gong能neng在zai項xiang目mu中zhong的de應ying用yong使shi分fen瓶ping工gong藝yi可ke以yi實shi現xian高gao精jing度du定ding位wei。通tong過guo靈ling活huo的de凸tu輪lun表biao插cha補bu算suan法fa
，也ye實shi現xian了le分fen瓶ping電dian機ji的de平ping滑hua連lian續xu運yun動dong，使shi得de分fen瓶ping時shi的de瓶ping子zi更geng平ping穩wen、無衝擊、不易倒，同時也延長了電機的使用壽命。

　　“倍福在 PC 控製技術領域的領軍地位讓我們堅信：shiyongbeifudechanpinhejiejuefanganbujinnenggoumanzuwomendangqiandexuqiu
，tongshihainenggouduiweilaishichangchuxiandexinqushihebuduanzengchangdeshichangxuqiuzuochukuaisuxiangying，congerquebaowomennenggouyizhibaochiwomendejishuyoushi。” 瀛輝公司的張穎先生特別提到：“我們提供給終端用戶的設備如在自動化產品環節出現問題，倍福會在 24 小時內派相關的技術人員到達瀛輝的現場，幫助解決問題。”在zai與yu倍bei福fu合he作zuo的de這zhe些xie年nian以yi來lai
，瀛ying輝hui公gong司si的de設she備bei性xing能neng穩wen定ding，大da大da提ti高gao了le設she備bei終zhong端duan用yong戶hu的de生sheng產chan效xiao率lv和he產chan品pin質zhi量liang
，並bing且qie賦fu予yu了le包bao裝zhuang機ji械xie更geng加jia高gao效xiao的de生sheng產chan能neng力li，減jian少shao了le人ren工gong對dui設she備bei的de操cao作zuo調tiao整zheng帶dai來lai的de誤wu差cha。

　　beifudezidonghuachanpinhejiejuefanganzhulileyinghuigongsidekuaisufazhan
，yinghuijixieyeyongshijichengjiuxiangzhongguodebaozhuangshebeilingyuhezhongduanyonghuzhanshilebeifudechanpinjishuyoushi，xingchengleshuangfanghuligongyingdejumian。cicidehuojiangshibijinyibujiashenbeifuyuyinghuigongsidehezuo，yeshishuangfanghuhuigongyingdezuijiabiaoxian。

新聞圖片

圖片注釋：
倍福公司市場部袁宇舟代表公司上台領獎