zuoweiyijiazidonghuajichengfangangongyingshang，taidadianzigongyegufenyouxiangongsixianglaibuguchuidanchundezidonghuajishu
，ershiyizhizizizhuiqiuzhenengxiangkehutigongzuishihedezidonghuajiejuefangan，youqishizaizhongguoshichang，taidarenweizhecaishikehumuqiangengxuyaode。

　　在zai自zi動dong化hua領ling域yu，台tai達da絕jue非fei最zui早zao的de墾ken荒huang者zhe，但dan是shi不bu得de不bu承cheng認ren其qi今jin日ri在zai這zhe個ge圈quan子zi裏li所suo具ju有you的de影ying響xiang力li，尤you其qi是shi在zai中zhong國guo市shi場chang

，台tai達da提ti供gong的de自zi動dong化hua解jie決jue方fang案an正zheng被bei越yue來lai越yue多duo的de用yong戶hu所suo喜xi愛ai而er接jie受shou，而er能neng讓rang客ke戶hu得de到dao更geng多duo的de回hui報bao是shi台tai達da得de以yi勝sheng出chu的de關guan鍵jian所suo在zai。

　　發展理念——立足本土客戶需求

　　眾zhong所suo周zhou知zhi，自zi動dong化hua技ji術shu和he方fang案an起qi源yuan於yu歐ou美mei和he日ri本ben這zhe些xie發fa達da國guo家jia
，因yin此ci單dan純chun從cong技ji術shu的de製zhi高gao點dian來lai說shuo，顯xian然ran也ye是shi被bei這zhe些xie發fa達da國guo家jia的de企qi業ye所suo占zhan領ling，而er他ta們men的de自zi動dong化hua係xi統tong當dang然ran是shi以yi他ta們men的de思si考kao邏luo輯ji和he市shi場chang來lai開kai發fa的de，於yu是shi一yi個ge問wen題ti就jiu出chu現xian了le：這樣的技術和方案真的是放之四海而皆準的嗎？顯然答案是 “未必”。taidajingguozheshijiniandetiaozhayanjiufaxian，zhishaocongzhongguozidonghuashichangdexianzhuanglaikan，yuxifangshichangdexuqiucunzaizhehendadechayi，erzhexiechayiyouzhijiedaozhilezaixifangshiyongdezidonghuajiejuefanganzaizhongguoyonghuzheliqueyouxie “水土不服”。因(yin)為(wei)西(xi)方(fang)發(fa)達(da)國(guo)家(jia)的(de)工(gong)業(ye)發(fa)展(zhan)曆(li)程(cheng)已(yi)經(jing)很(hen)久(jiu)
，而(er)人(ren)工(gong)成(cheng)本(ben)又(you)非(fei)常(chang)高(gao)，所(suo)以(yi)他(ta)們(men)提(ti)倡(chang)無(wu)人(ren)的(de)完(wan)全(quan)自(zi)動(dong)化(hua)
，但(dan)是(shi)這(zhe)樣(yang)的(de)狀(zhuang)態(tai)在(zai)中(zhong)國(guo)，至(zhi)少(shao)目(mu)前(qian)來(lai)說(shuo)是(shi)不(bu)適(shi)用(yong)的(de)，因(yin)為(wei)過(guo)高(gao)的(de)固(gu)定(ding)成(cheng)本(ben)的(de)支(zhi)出(chu)會(hui)衝(chong)抵(di)最(zui)終(zhong)的(de)生(sheng)產(chan)結(jie)果(guo)，綜(zong)合(he)能(neng)源(yuan)、成本及人力等諸多因素而言

，這並非最明智的。

　　對(dui)此(ci)，台(tai)達(da)人(ren)為(wei)應(ying)該(gai)立(li)足(zu)於(yu)中(zhong)國(guo)目(mu)前(qian)的(de)製(zhi)造(zao)環(huan)境(jing)和(he)社(she)會(hui)環(huan)境(jing)，並(bing)兼(jian)顧(gu)未(wei)來(lai)發(fa)展(zhan)需(xu)求(qiu)
，研(yan)發(fa)出(chu)真(zhen)正(zheng)適(shi)合(he)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)用(yong)戶(hu)需(xu)求(qiu)的(de)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)

，這(zhe)就(jiu)是(shi)台(tai)達(da)提(ti)倡(chang)的(de)“最適用的解決方案”。出於這樣的考慮
，台達總結出在達到現有工藝要求的基礎上
，應該提供簡單
、有效的應用係統。客戶沒有必要做到全廠自動化、無人化

、danzhanzidonghuahuozheshidanxianzidonghua
，keyixuanzecaiyongyongjiandandannengmanzuxuqiudefangfa
，zhaodaodichengbenyugaoshouyidepinghengdian
，zheduiqiyelaishuotouzishouyilvzuigao。“為客戶創造最佳效益點”這就是台達自動化未來5 ～10年發展的核心所在。

　　研發概念——經濟適用的行業解決方案

　　追求對用戶的適用性並非是放棄對自動化技術的研發
，台達對適用性技術的研發方麵持續投入大量的人力、物(wu)力(li)和(he)財(cai)力(li)
，並(bing)一(yi)直(zhi)堅(jian)持(chi)掌(zhang)握(wo)每(mei)個(ge)不(bu)同(tong)行(xing)業(ye)的(de)技(ji)術(shu)和(he)工(gong)藝(yi)，然(ran)後(hou)將(jiang)這(zhe)些(xie)信(xin)息(xi)反(fan)饋(kui)給(gei)研(yan)發(fa)部(bu)門(men)，研(yan)發(fa)部(bu)門(men)再(zai)根(gen)據(ju)不(bu)同(tong)的(de)行(xing)業(ye)用(yong)戶(hu)需(xu)求(qiu)製(zhi)定(ding)出(chu)不(bu)同(tong)的(de)行(xing)之(zhi)有(you)效(xiao)的(de)行(xing)業(ye)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)。

　　以PLC技術為例，過去大型PLC 都擁有豐富功能，有的可能帶幾十種
，但大型PLC的de架jia構gou很hen複fu雜za且qie價jia格ge很hen昂ang貴gui，而er實shi踐jian證zheng明ming，很hen多duo應ying用yong僅jin僅jin用yong到dao了le其qi中zhong幾ji種zhong功gong能neng，這zhe樣yang就jiu造zao成cheng了le極ji大da的de浪lang費fei。省sheng卻que大da量liang冗rong餘yu的de功gong能neng，即ji可ke節jie省sheng成cheng本ben又you可ke簡jian化hua係xi統tong。台tai達da推tui出chu的de10MC、20PM具(ju)有(you)三(san)軸(zhou)或(huo)三(san)加(jia)一(yi)軸(zhou)的(de)運(yun)動(dong)控(kong)製(zhi)主(zhu)機(ji)不(bu)僅(jin)在(zai)功(gong)能(neng)上(shang)能(neng)滿(man)足(zu)某(mou)些(xie)行(xing)業(ye)客(ke)戶(hu)需(xu)求(qiu)

，且(qie)擁(yong)有(you)相(xiang)當(dang)簡(jian)潔(jie)的(de)係(xi)統(tong)架(jia)構(gou)
，簡(jian)單(dan)的(de)編(bian)輯(ji)程(cheng)序(xu)，可(ke)大(da)大(da)降(jiang)低(di)客(ke)戶(hu)的(de)研(yan)發(fa)成(cheng)本(ben)，縮(suo)短(duan)研(yan)發(fa)時(shi)間(jian)，這(zhe)就(jiu)是(shi)一(yi)個(ge)很(hen)好(hao)的(de)適(shi)用(yong)性(xing)的(de)範(fan)例(li)。

　　再(zai)比(bi)如(ru)伺(si)服(fu)驅(qu)動(dong)器(qi)，過(guo)去(qu)如(ru)果(guo)做(zuo)三(san)軸(zhou)運(yun)動(dong)的(de)控(kong)製(zhi)，需(xu)要(yao)一(yi)個(ge)上(shang)位(wei)控(kong)製(zhi)器(qi)
，加(jia)上(shang)運(yun)動(dong)控(kong)製(zhi)器(qi)
，再(zai)加(jia)上(shang)三(san)軸(zhou)的(de)伺(si)服(fu)馬(ma)達(da)和(he)電(dian)機(ji)，整(zheng)個(ge)係(xi)統(tong)很(hen)複(fu)雜(za)。而(er)台(tai)達(da)即(ji)將(jiang)推(tui)出(chu)的(de)三(san)軸(zhou)控(kong)製(zhi)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)是(shi)用(yong)台(tai)達(da)的(de)人(ren)機(ji)界(jie)麵(mian)（內含運動控製），配合一個驅動器及三顆馬達來實現
，從而大大地簡化了係統
，同時滿足了適用性。

　　這(zhe)就(jiu)是(shi)台(tai)達(da)的(de)研(yan)發(fa)理(li)念(nian)，借(jie)助(zhu)自(zi)動(dong)化(hua)的(de)手(shou)段(duan)，通(tong)過(guo)研(yan)發(fa)創(chuang)新(xin)為(wei)用(yong)戶(hu)帶(dai)來(lai)生(sheng)產(chan)效(xiao)益(yi)的(de)提(ti)升(sheng)。毫(hao)無(wu)疑(yi)問(wen)
，為(wei)了(le)能(neng)讓(rang)大(da)家(jia)的(de)生(sheng)活(huo)更(geng)加(jia)舒(shu)適(shi)
，就(jiu)必(bi)須(xu)要(yao)提(ti)高(gao)自(zi)動(dong)化(hua)的(de)水(shui)平(ping)，但(dan)是(shi)如(ru)何(he)取(qu)舍(she)、如何做到最有效
、最經濟的自動化就是台達所關注的了。

　　核心價值——為社會創造更多價值

　　在台達看來
，一個企業如果不能為人類、為地球、為社會帶來正麵貢獻的話，那麼這個企業就沒有存在的意義。為社會創造更多的價值是台達的核心價值觀。

　　作為一個自動化技術產品及方案供應商，台達認為要想實現這種價值，主要應該從二個方麵入手：

　　一yi方fang麵mian，要yao深shen入ru了le解jie各ge行xing各ge業ye的de工gong藝yi需xu求qiu，擁yong有you豐feng富fu的de行xing業ye背bei景jing及ji專zhuan業ye技ji術shu經jing驗yan，並bing在zai行xing業ye自zi動dong化hua通tong用yong平ping台tai的de基ji礎chu上shang進jin行xing研yan發fa，並bing將jiang軟ruan件jian與yu零ling組zu件jian融rong合he成cheng為wei一yi個ge切qie實shi有you效xiao
、能創造出最佳效益的係統。向行業推出簡潔
、快速且適用的自動化係統正是台達努力的方向。

　　lingyifangmian，taidarenweijinkenengdijianshaolingbujiandeshuliangyeshitishengxitonghexinjiazhideguanjian。jianshaolingjianshuliangkejiangdixitongchengbenjiguzhanglv。taidacaiqudecehuashijianglingzujiandegongnengyoudanyixiangduogongnengfazhan
，birukeyibaPLCdegongnengrongrudaorenjijiemianzhongqu
，jiangqudongqidegongnengrongherubianpinqizhong。suoyiyuanlaixuyaodugeshebeicaikeyigouchengdeyigejiandanyundong，xianzaijinxushaoliangshebeijiukeyishixian。

　　台達目標——創變新未來

　　taidadechuxianrangyonghuduiyuzidonghuafanganyoulegengduodelijieyuxuanze。ercongshichangdecengmianlaikan，taidabujindapolefadaguojiaduiyuzidonghuajishudelongduan，gengzhijiedichongjileyuanfadaguojiakongzhidezidonghualingbujiandejiagetixi，congerranghuiyuyonghu。shuoqiweilai，taidademubiaojiushishixian “未來華人自動化”與日本、oumeidengfadaguojiakanqi，xingchengsanzudinglidejingzhengjumian，taidaxiwangnengyougengduodeguoneizidonghuachangshangjiarujinlai，zheyangcainenggengkuaidituidongzhegeshichangdefazhanyujinbu。

　　zuoweiquanqiulingxiandegongyezidonghuapinpai，taidagengxiwangtongguozijidenulinenggouzhenzhengzuodaoyindaozidonghuadebiange，zhiyoujubeigaixieyouxiguizedenenglicainenggouzhenzhengyingdeweilai，ernenglideguanjianjishichuangzaoli。 “創變新未來”就是台達自動化對自己提出的最高要求。