2013年4月18日，由中國自動化學會主辦，中國儀器儀表行業協會
、中國計算機行業協會、全國機械安全標準化技術委員會、全國工業過程測量和控製標準化技術委員會協辦、《自動化博覽》&控製網承辦的2013中國自動化產業年會暨第八屆中國自動化產業世紀行(CAIAC2013)活動在北京隆重舉行。

(德國倍福自動化有限公司中國區董事總經理梁力強（中）

　　在本次活動中，倍福又獲得了新的榮譽：德國倍福自動化有限公司中國區董事總經理梁力強當選“2012年度中國自動化領域年度人物”、德國倍福自動化有限公司榮獲“2012年度中國自動化領域十大年度企業”。

　　該活動曆時4個月，經過入圍推薦、網上投票
、專家評審，最終
，評選出了2012中國自動化領域年度人物
、十大年度優秀論文



、十大年度新聞、十大年度最具競爭力創新產品


、十大年度最具影響力工程項目
、十大年度企業、年度特別獎等七大獎項。倍福此次獲得的兩個獎項是其中份量最重的兩個獎項。

　　CAIAC2013旨zhi在zai記ji錄lu和he評ping述shu中zhong國guo自zi動dong化hua產chan業ye發fa展zhan的de每mei一yi步bu，表biao彰zhang為wei其qi發fa展zhan做zuo出chu重zhong要yao貢gong獻xian的de個ge人ren與yu企qi業ye
，全quan麵mian展zhan示shi不bu斷duan革ge新xin的de自zi動dong化hua產chan品pin，透tou徹che分fen析xi成cheng功gong的de行xing業ye解jie決jue方fang案an與yu應ying用yong案an例li，產chan學xue研yan並bing重zhong，以yi"公正、公平、公開
、專業"的原則全麵展現2012年中國自動化產業的點滴進步與閃光點。近200位引領中國自動化產業發展的業界專家及用戶代表齊聚一堂，共同探討了在中國向“綠色經濟”的轉型中
，自動化產業應該承擔的使命與責任
，自動化企業如何通過技術的創新、商shang業ye模mo式shi的de創chuang新xin更geng好hao地di支zhi撐cheng中zhong國guo工gong業ye企qi業ye轉zhuan型xing發fa展zhan的de需xu求qiu以yi及ji對dui於yu打da造zao適shi合he中zhong國guo用yong戶hu的de本ben土tu化hua服fu務wu模mo式shi的de思si考kao和he探tan索suo等deng問wen題ti，並bing共gong同tong展zhan望wang了le“自動化之未來十年”的產業願景。