2016中國國際工業博覽會三菱電機自動化的展台上，手握一台有著“可愛”黃色手柄的機器人，三菱電機自動化（中國）有限公司驅動產品戰略企劃部部長申德山笑得無比自豪：“一定為我和這台機器人合張影
，這真的是一款特別優秀的產品


，我希望讓更多的人知道它。”

三菱電機自動化（中國）有限公司 驅動產品戰略企劃部部長  申德山

於是，就有了這張照片。照片中的這款機器人是三菱電機MELFA F係列工業機器人，它主要展示了三菱電機機器人產品的安全監視功能及正在開發中的無傳感器直接示教功能。申德山詳細地為記者介紹：“安an全quan監jian視shi功gong能neng主zhu要yao指zhi，當dang你ni進jin入ru指zhi定ding的de範fan圍wei內nei時shi
，機ji器qi人ren將jiang改gai變bian速su度du或huo者zhe停ting止zhi
，以yi保bao證zheng安an全quan。甚shen至zhi當dang需xu要yao人ren機ji協xie作zuo工gong作zuo時shi，操cao作zuo人ren員yuan可ke以yi通tong過guo直zhi接jie示shi教jiao功gong能neng將jiang機ji器qi人ren推tui開kai。”話正說著，申德山便伸手給記者演示。的確如他所說
，這款黃色手柄機器人“乖乖的”聽從指揮
，申德山一臉得意。

獨辟蹊徑，定位小型機器人

2016年4月
，申德山正式回到中國
，成為三菱電機自動化（中國）有(you)限(xian)公(gong)司(si)驅(qu)動(dong)產(chan)品(pin)戰(zhan)略(lve)企(qi)劃(hua)部(bu)部(bu)長(chang)
，在(zai)這(zhe)之(zhi)前(qian)，他(ta)已(yi)經(jing)在(zai)三(san)菱(ling)電(dian)機(ji)日(ri)本(ben)總(zong)部(bu)工(gong)作(zuo)十(shi)年(nian)
，主(zhu)要(yao)負(fu)責(ze)全(quan)球(qiu)的(de)機(ji)器(qi)人(ren)業(ye)務(wu)。這(zhe)次(ci)被(bei)調(tiao)回(hui)中(zhong)國(guo)，總(zong)部(bu)的(de)意(yi)圖(tu)非(fei)常(chang)明(ming)確(que)
，即(ji)重(zhong)點(dian)推(tui)動(dong)機(ji)器(qi)人(ren)在(zai)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)的(de)發(fa)展(zhan)。

然而

，對於廣大的中國用戶而言

，與三菱電機自動化幾乎家喻戶曉的PLC

、變頻器等產品相比，其機器人產品似乎並沒有那麼大的名氣。對此，申德山坦言：“我們的機器人產品在2008年才正式進入中國市場，相較於名氣較大的PLC、變頻器等產品，機器人在中國市場的起點相對較低，但這也給了我們很大的成長空間。”據悉
，近年來三菱電機自動化機器人產品在中國市場的業績逐年翻番，這也讓剛剛從日本回到中國的申德山充滿信心。

事實上，三菱電機自動化已經擁有了近40年研發生產機器人的經驗。據申德山介紹
，早在1980年
，也就是日本機器人“元年”，三菱電機自動化就已經開始研製機器人產品。自此

，三菱電機就以機器人生產設備自動化、機器人單元式生產實用化為目標，在日本以及歐美市場都擁有相當高的知名度與市場份額。

申德山告訴記者：“三菱電機自動化機器人有一個很大的特點，就是定位於搬運重量20公斤以下的垂直多關節以及水平多關節小型機器人領域。眾所周知，以‘四大家族’weidaibiaodejiqirenchangshanggengduoguanzhuzaiyixiedaxingjiqirenlingyu
，ersanlingdianjizidonghuaquedupiqijing，zhuanzhuyuxiaoxingjiqiren，zheyeshiweishenmesanlingdianjizidonghuajiqirenchanpinkeyizaidapaiyunjideoumeishichangfendeyibeigeng。”

產品+係統集成的綜合實力

“工欲善其事,必先利其器”。在這場喧囂的機器人“大戰”中，定位於小型機器人猶如三菱電機自動化戰術上的勝利
，但若要想取得全麵勝利

，僅有戰術顯然不夠
，更重要的是“武器”的實力，這裏的“武器”即指機器人產品本身。

對於這一點
，申德山有著掩飾不住的自信：“我(wo)對(dui)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)充(chong)滿(man)信(xin)心(xin)，不(bu)僅(jin)因(yin)為(wei)其(qi)市(shi)場(chang)的(de)巨(ju)大(da)潛(qian)力(li)和(he)智(zhi)能(neng)製(zhi)造(zao)的(de)剛(gang)性(xing)需(xu)求(qiu)，更(geng)因(yin)為(wei)三(san)菱(ling)電(dian)機(ji)自(zi)動(dong)化(hua)機(ji)器(qi)人(ren)產(chan)品(pin)的(de)高(gao)端(duan)性(xing)能(neng)，豐(feng)富(fu)功(gong)能(neng)以(yi)及(ji)穩(wen)定(ding)品(pin)質(zhi)。”

以目前主推的F係列機器人為例
，其速度更快、精度更高

，加上視覺、力覺傳感器的智能化應用，可識別空間、體驗觸覺，能更準確高效完成搬運、裝配等工作，朝著類人化的方向發展。與此同時

，F係列機器人擁有從2kg到20kg不等的多種型號機器人
，可以滿足客戶的不同需要。目前F係列機器人已經被廣泛應用到了汽車零部件
、電氣
、電子
、半導體、食品
、藥品、化妝品、機加工、教育等領域。

與此同時，強大的係統集成實力也為三菱電機自動化機器人業務在中國市場發展的一大助力。申德山進一步表示：“一台機器人並不能完成工作，它需要與很多自動化產品集成在一起，才能發揮它的價值。三菱電機自動化是提供PLC、人機界麵、變頻器、伺服係統、工業機器人、數控係統
、工業網絡等產品的綜合工業自動化係統廠商，可將各種產品橫向整合。公司獨有的iQ-Platform平(ping)台(tai)，可(ke)以(yi)直(zhi)接(jie)連(lian)接(jie)機(ji)器(qi)人(ren)控(kong)製(zhi)器(qi)和(he)可(ke)編(bian)程(cheng)控(kong)製(zhi)器(qi)，對(dui)龐(pang)大(da)數(shu)據(ju)進(jin)行(xing)統(tong)一(yi)管(guan)理(li)。大(da)幅(fu)提(ti)高(gao)了(le)程(cheng)序(xu)控(kong)製(zhi)和(he)機(ji)器(qi)人(ren)控(kong)製(zhi)的(de)協(xie)調(tiao)性(xing)
，使(shi)精(jing)細(xi)控(kong)製(zhi)實(shi)現(xian)高(gao)速(su)化(hua)
、簡易化。同時，由於把設備都集成在一個同一平台上，也降低了機器人應用的係統成本。”另外，再加上三菱電機的綜合解決方案e-F@ctory實現縱向整合，提供包括工廠整體自動化、信息化、節能化等在內的係統解決方案，這些都是三菱電機的優勢所在。

適應中國市場“兩麵性”

曾(zeng)經(jing)負(fu)責(ze)機(ji)器(qi)人(ren)全(quan)球(qiu)業(ye)務(wu)的(de)申(shen)德(de)山(shan)認(ren)為(wei)，歐(ou)美(mei)機(ji)器(qi)人(ren)市(shi)場(chang)發(fa)展(zhan)較(jiao)成(cheng)熟(shu)，日(ri)本(ben)雖(sui)然(ran)現(xian)在(zai)又(you)再(zai)次(ci)進(jin)入(ru)了(le)機(ji)器(qi)人(ren)發(fa)展(zhan)熱(re)潮(chao)，但(dan)若(ruo)想(xiang)實(shi)現(xian)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)的(de)業(ye)績(ji)增(zeng)長(chang)已(yi)經(jing)基(ji)本(ben)沒(mei)有(you)可(ke)能(neng)，所(suo)以(yi)，中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)將(jiang)是(shi)全(quan)球(qiu)機(ji)器(qi)人(ren)廠(chang)商(shang)的(de)競(jing)爭(zheng)高(gao)地(di)。

“但中國市場相較於其他國家，有著非常獨特的特點——兩麵性。”何為兩麵性？申德山進一步解釋：“所謂兩麵性
，即一方麵需要的是完成單一作業或功能的機器人產品，如簡單的搬運，相對低端的機器人即可滿足需求；另ling一yi方fang麵mian
，中zhong國guo擁yong有you大da量liang的de電dian子zi製zhi造zao
，尤you其qi是shi手shou機ji製zhi造zao企qi業ye，這zhe些xie企qi業ye對dui機ji器qi人ren的de性xing能neng要yao求qiu非fei常chang高gao，這zhe就jiu又you呈cheng現xian出chu了le中zhong國guo機ji器qi人ren市shi場chang高gao端duan應ying用yong的de一yi麵mian。一yi高gao一yi低di，就jiu要yao求qiu機ji器qi人ren企qi業ye充chong分fen理li解jie市shi場chang的de需xu求qiu
，研yan發fa出chu適shi合he不bu同tong客ke戶hu需xu要yao的de產chan品pin。”而這，也是未來三菱電機自動化機器人業務努力的方向。“我們要更貼合客戶的需求，研發出適合不同市場需要的“接地氣”產品”，申德山說到。

申德山認為，現在的中國客戶已經可以接受機器人的存在，隻是他們非常關注收入產出比問題。“每個人都在算賬，對機器人投入的費用，何時才能收回成本。而我想說的是，客戶在算這筆賬的同時
，應該注意到替換機器人之前的‘隱性’成本

，即由人工操作導致的次品率的增加等
，這些都是成本。替換機器人後，這些原來的隱性成本也會隨之消失。”

法國曆史學家雷蒙·阿隆在敘述當今機器人時代時說：“這些人工智能的建構，把之前存儲在人腦中的智能嵌入機器中，這在人類史上是重要的時刻。”

毫無疑問
，中國正在跨入這個時刻。而申德山顯然已經看到這個時刻的到來。回到中國，他要做的事情還有很多：“要根據市場需求，提供高性價比的產品
；現在已經不是‘單打獨鬥’的時代了

，我要挖掘、培育一批係統集成商
，進而推動整體解決方案的銷售……但最重要的，我更希望在中國製造轉型升級的澎湃浪潮中，三菱電機自動化可以利用自身積澱的數十年的機器人以及FA產品應用經驗，切實幫助客戶實現自我價值的提升，為中國製造2025宏偉目標的實現貢獻微薄之力。這將是我最希望看到的。”

《自動化博覽》1月刊 文/梁秀璟