高效而經濟：Friedrich Wilhelms-Hütte Eisenguss GmbH鑄鐵廠使用T-Gage紅外傳感器監測鐵水包的預熱

　　通常，越是簡單的解決方案
，越能取得最好的效果。位於米爾海姆的Friedrich Wilhelms-Hütte的鑄鐵廠僅通過使用正確的溫度測量技術，就將預熱鐵水包所需的年燃氣消耗量減少了25%。Friedrich Wilhelms-Hütte的測量解決方案基於對鐵水包外部進行的紅外測量，而不是複雜且昂貴的高溫計測量設備。

T-Gage溫度傳感器沿著生產線安裝

駕駛艙（右上角）內的起重機駕駛員可以看到相關鐵水包的所有溫度值

駕駛艙（右上角）內的起重機駕駛員可以看到相關鐵水包的所有溫度值

超聲波傳感器觸發紅外傳感器（左）的溫度測量

XXL燃氣爐：重達數噸的鐵水包在白色燃氣爐的正麵加熱

Guido Günther, Friedrich Wilhelms-Hütte Eisenguss GmbH鑄鐵廠

　　能源密集型鑄鐵

　　gangfeiliaozaiganyingluzhongrongjie，bingjiatanronglianchengtie。gaiyetijinshusuihoucongganyingludaorusuoweidetieshuibaozhong，bingshiyongqizhongjiyunshubingdaoruzhumozhong。yinci，zuihoushengchandezujianzhongdashudun。weilenaishougaoda1200度(du)的(de)高(gao)溫(wen)鐵(tie)液(ye)，使(shi)用(yong)耐(nai)火(huo)土(tu)作(zuo)為(wei)襯(chen)裏(li)。然(ran)而(er)，這(zhe)種(zhong)方(fang)法(fa)僅(jin)在(zai)溫(wen)度(du)上(shang)升(sheng)緩(huan)慢(man)時(shi)才(cai)有(you)效(xiao)，否(fou)則(ze)鐵(tie)水(shui)包(bao)的(de)耐(nai)火(huo)土(tu)襯(chen)裏(li)也(ye)會(hui)毀(hui)壞(huai)。在(zai)倒(dao)入(ru)鐵(tie)液(ye)之(zhi)前(qian)，鐵(tie)水(shui)包(bao)使(shi)用(yong)燃(ran)氣(qi)爐(lu)預(yu)熱(re)至(zhi)800到1000度。

　　加熱鐵水包過程的節能潛力

　　長期以來
，鐵水包都是根據經驗和預計值進行預熱的

，因此每月消耗的天然氣量足以供50個居住在100平公寓裏的家庭使用（供熱水和供暖）1年。“我(wo)們(men)發(fa)現(xian)了(le)其(qi)中(zhong)的(de)巨(ju)大(da)節(jie)能(neng)潛(qian)力(li)，並(bing)尋(xun)找(zhao)可(ke)以(yi)精(jing)確(que)匹(pi)配(pei)澆(jiao)鑄(zhu)過(guo)程(cheng)和(he)各(ge)鐵(tie)水(shui)包(bao)溫(wen)度(du)的(de)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)，以(yi)期(qi)最(zui)大(da)限(xian)度(du)減(jian)小(xiao)對(dui)鐵(tie)水(shui)包(bao)的(de)不(bu)必(bi)要(yao)預(yu)熱(re)和(he)加(jia)熱(re)。”技術支持和熔煉經理Guido Günther說道。

　　T-Gage 是一種低成本解決方案

　　圖爾克提供了一種使用紅外溫度傳感器的解決方案，替代昂貴的高溫計。Banner Engineering 的T-Gage溫(wen)度(du)傳(chuan)感(gan)器(qi)不(bu)安(an)裝(zhuang)在(zai)鐵(tie)水(shui)包(bao)的(de)內(nei)部(bu)，而(er)是(shi)安(an)裝(zhuang)在(zai)其(qi)外(wai)表(biao)麵(mian)進(jin)行(xing)溫(wen)度(du)測(ce)量(liang)。配(pei)套(tao)的(de)軟(ruan)件(jian)根(gen)據(ju)外(wai)部(bu)溫(wen)度(du)確(que)定(ding)鐵(tie)水(shui)包(bao)內(nei)表(biao)麵(mian)的(de)溫(wen)度(du)。對(dui)於(yu)每(mei)個(ge)測(ce)量(liang)點(dian)，使(shi)用(yong)紅(hong)外(wai)傳(chuan)感(gan)器(qi)的(de)成(cheng)本(ben)比(bi)使(shi)用(yong)高(gao)溫(wen)計(ji)低(di)700歐元左右。

　　配合使用紅外傳感器和超聲波傳感器

　　澆鑄生產線上共安裝了6個M18TIP14Q T-Gage紅hong外wai傳chuan感gan器qi。它ta們men采cai用yong特te定ding的de安an裝zhuang布bu局ju，使shi得de載zai有you鐵tie水shui包bao的de起qi重zhong機ji在zai每mei次ci使shi用yong前qian都dou會hui經jing過guo其qi中zhong一yi個ge傳chuan感gan器qi。每mei個ge溫wen度du傳chuan感gan器qi附fu近jin還hai安an裝zhuang了le圖tu爾er克ke超chao聲sheng波bo傳chuan感gan器qi（T30UXDBQ8），用於感應經過的鐵水包，並相應觸發溫度測量。

　　每月燃氣消耗量降低25 %

　　溫度傳感器的模擬信號和相鄰的超聲波傳感器的開關信號使用圖爾克的BL20現場總線網關通過Modbus TCP發送至FWH的主機
，並在此由生產管理係統處理。該係統可以準確知道何時需要鐵水包。通過工藝優化，FWH僅在鑄鐵的鐵水包加熱上就節省了25%的燃氣消耗量。