ÐÏࡱá>þÿ =?þÿÿÿ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Á9 øR¿@bjbjýÏýÏ2Ÿ¥Ÿ¥ ÿÿÿÿÿÿlâââââââöÀÀÀÀ Ì ö…òäúúúúúúúøúúúúúú$w — ´!âúúúúúÐââúú?ÐÐÐú,âúâúøÐúøÐìмââ¼úØ 0ùÇ1ÅöÊÀ&”¼¼<U0…¼K ºK ¼Ðööââââُy„yKQ725YŸRý€Ç zêNhˆ!hÆQhVcƒ·ƒ CONTROL ENGINEERING China 2004t^¦^gsO§NÁTVY 00åeMR ÿŽýVy„yKQlQøSFluke 725‹WYŸRý€Ç zêNhˆ!hÆQhV(W CONTROL ENGINEERING China 2004t^¦^§NÁTVY ċ ;m¨R-Ncƒ·ƒêNhVêNhˆNǏ z OahV{| gsO§NÁTVY 00 00CONTROL ENGINEERING Chinat^¦^§NÁTVY/f9hncvQ§NÁT(W(Ï‘0 g¡R0'`÷NÔkI{3*NhÆQù[ÂS Rdk!kċVY„v§NÁTۏLˆ†Nċ  ÿgÈ~³Qš[úQ8*NgsO§NÁTVYŒT16*NOÀy§NÁTVY0ُ›N§NÁTR^\ŽNL]eQ_§c6R ÿºN:gLub— ÿêNhVêNhˆNǏ z OahV ÿ:ghV§c6RN»yce OahV ÿ5u¨R:g0qš¨RňnNЏ¨R§c6R ÿQÜ~NáO ÿǏ zNHQۏ§c6R ÿoöNŒTáOo`Ɩb8'Y{|0ُ!k·ƒ „v24*N§NÁTðy—_ N/f-NýV^:WOÀy§c6R§NÁT„vãNhˆ /f1uå‹LˆNåw T„vN¶[ŒTgÈ~(u7b•bhyċ úQeg„v0 00·ƒVY§NÁT725‹WYŸRý€Ç zêNhˆ!hÆQhV ÿZWúV0¿O:d ÿïSåNKmՋŒT!hÆQàQNN@b g„vǏ zÂSpe0ƒ[ïSåNKmϑŒT“úQëk‰[0Oyr0)n¦^ÿRTDŒTíp5uvP ÿ0‘˜‡s0'kÆY ÿÊS‹S›RáO÷SÿFluke 725„vRrR>f:yO\ ÿïS Töe‰ß[“eQŒT“úQ0(uŽNT{|DCS/PLC/ESDÞVïKmՋ0ù[ŽN–蕌TI/PKmՋ ÿïS(WKmϑ‹S›R„v Töe“úQmA0725„vꁨRekۏŒTꁨRœeaWŸRý€ ÿïS(uŽN܏ zKmՋ ÿ25%ekۏŸRý€ïS(uŽNë_¿~'`¦^ÀhKm0 S_¨`ÿb0RFluke 725‹W!hÆQêNöe ÿsSïSlš N•beQå]\O0å‹êNhˆ§c6Rweg^—8^€{US ÿ¡l g܃US ÿ¹[fÍd\O0vQX[¨PŸRý€O—_¾‹nôf Rë_wc0 00725Ǐ z!hÆQhV ÿO(u€{US ÿŸRý€:_'Y ÿZWúVïS`—0—_0R†N^'YǏ z(u7bÊSû|ß~›O”^FU„v¤‹ïSŒT V¸‹0 00  INCLUDEPICTURE "http://www.gongkong.com/news/pic/6365_1.jpg" \* MERGEFORMATINET  00 00sQŽNy„yKQlQøS 00 ŽýVy„yKQlQøS(Fluke Corporation)/fŽýV9N³~kÆ–âV(Danaher Corporation)×e N„vlQøS0ƖâVlQøS(Danaher)/fN*Nåb g40¿NŽCQt^•.U˜„vŽýV N^lQøS ÿMORŽýV"Ì[Bg×_hQt500:_KNN0ŽýV9N³~kÆ–âVwQ gÁTLrO¿R ÿؚÑy€bKbµkŒT^:W„v†˜HQ0WMO0(WhQtåb g19 ÿ000Y*N:g„g ÿv^hQ萳~eQؚHe‡s„v"9N³~kFUNù[V{¡{tû|ß~"„v¡{t0 00ŽýVy„yKQlQøS\"b:N'}ÑQ0¾|Æ[0NN5uP[KmՋå]wQ„v†˜ü[€"\O:NlQøS„vO}T0Yt^åNeg ÿ¿O:d0ZWúV0€(u0‰[hQ0ïS`—0f(uŒTÁT(SSŠò]Ï~0b:N(u7bù[ŽýVy„yKQlQøS§NÁT(u—_gY—_b_¹[͋0"y„yKQ"ò]b:NNLu5uP[KmՋå]wQ„våw TÁTLr0 00îvMR ÿ(W-NýV ÿy„yKQlQøS:N5uP[ ÿ5ulåNÊSꁨRS†˜ßW„vå] z^Ðc›O¹e¿OïS`—„vKmՋå]wQ0ÎN*‚zz*‚)Y0RáO ÿÎN5u›R0RówS ÿÎNÁ”ï0R;S—u ÿ¨`ýïSåNÁ‰0RFLUKE„v§NÁT0(WvQÖNLˆN ÿy„yKQlQøS_NïygÂS R-NýV(WꁨRS¹eb—„vú^¾‹0 00y„yKQlQøS„v§NÁTƖ¾|nx ÿïS`— ÿ‰[hQ ÿup;m ÿ€(uKN'Yb ÿ Töey„yKQlQøS\åN N­eÑSU\„v°e€b/g:NOXb ÿ N­e_ÑS°e„v§NÁT0:N^'Y-NýV(u7bÐc›Oôf RïS`—O(„v§NÁTŒTؚHe„v g¡R ÿåNán³ŽN-NýVÏ~Nm„vޘÑSU\0 rtvxz8:>@úü j l t v   " & ( , : < ° ² ˜ š t v :<>@úñìãìàÛàÛàÛàÛàÛàÒÛÒÛàÛàÌÛàÛàÛàÛàãì 0J5\jCJUaJCJaJ0JCJOJQJaJCJaJCJOJQJaJ 0J5\#tvxzt <>@ó¹­uˆlócua dh$If dŒ$If7$$IfT–ÖÄÿ €ö$6ÖÿÖÿÖÿÖÿ3Ö4Öaö $dh$Ifa$9$$IfT–”wÖÄÿ ö$6ÖÿÖÿÖÿÖÿ3Ö4Öaö $dŒ$Ifa$ @ý0182P°‚. °ÆA!°"°# $ %°°S°à ©ˆ/Ddl ø îî𜲠ð S ðxAÁXÿÃhttp://www.gongkong.com/news/pic/6365_1.jpgð€Rð˜.‡[djeÅBÆÏÑÊ6b^Yšÿt.D  Fðl.‡[djeÅBÆÏÑÊ6b^YšÿÿØÿàJFIFHHÿÛC       ÿÛC  ÿÀ¦ŸÿÄ ÿÄI!"12AQ#aq‘BR±$3b‚¡%4r’ÁCƒ¢³Ñ&DScs¤ÂáñÿÄÿÄ7!1"2AQaq¡3BR‘±ÁÑð#rá$‚ñ¢ÿÚ ?æïµ†›$bn²dϦ¿Lv¡{#çYÇj;³²EZ?ØxÌÁSՒ¦—Jv!½A*Húß›ØU2ÍfŸ]ª.+RPÛH²‰á,]Óè °Ø±ZÜzìó 2Ó® £@6 ùúáÍO] ×xÒY‰A=Ófí{z]VøáÔᩍ­<"\¹N‰šš}IЅÞ,x¾WÁêRhjdc«WiÙ 8ÅzyGáŠÉ*@ü˜Ú3HÌ©ó²Ú®Òæ¯\&r|ív"TaG¢‹ñQO¿¯Ó Å|ÕMNMÉ6“g´GR³ÔáX…,³Bû/³÷*ò¶q•JpŸx¸þ–ÇxÉ]Å éϛ:èyåúõ?öÂ#ŒQO-@ƒæo†j ¤×ûͰ©t 1Ÿp%\E*ÇЌ=—"n¡UEn¶þžunó8F4©À‡)À”Oó ¦ñú%Ó`Eí ¢¸Î•¨Ò7¾Ýæ>øF:'Xá¡åª"É'÷J?,Iä‰ YIF¥2 =mŽ’HПy@i"øìœÇì±A—N§.sN¤™¾Ä¥N8ÙA Õ¤1‚Æ„¦ˆÒ®“rÜ'S&4¶uÊKhB_hà{BJͺï¹Äð\c–Ðz¥,$ÍEúNcÌ´‘ݘnV¶´Hÿ:ƒ`ü±Xõ¬Èó‡g™ó-™¦1Þ)€™ëå ³€^ÂàŠÜIl'¦½"4”¿ җ<ÊM¯ôÄ™Ë ¢†š 1Ü܇!ãÅ'ŽáÜÙ]p%m©6¶Ã4‚éN˜ÃPvu\¡>vuC’%ÆGܳR\õwÅìïÃ02sC‡˜éV’BSÊ=øfEmp#V;>«U¨2(°Õ¡›î? |¿¦QÚLæNCÌÐ`«/´.²‚n–8äÆaäþóbÖÕþnÁ2Ï©ì£2Áñ´R•aùÓ-±Z³Ž'—c× b¬—ì6¢§8a²=ûá5!p̓ôkì¾~UÏSê2#´ÇcŠ¤0¿ÿ #ä™Ò˜AÇ&Çá¡w*Û݇ägdS̽—S"ÒKÉ^áBã݅BJ@œÅ”òý"$#Û¼âlôÔzý J››ÀÓPD4î0@,$¡ku NÞ l“óÅÅ<&SÏuó ÀÌTøp'Vd¶^¡R™hu,ôù\=/××õ¼ùThi^ó1Ι«t'¸j–Ê+9þú1^„J²Æo†åÔÊéÌÍ ý×ãÌfÇÜlµ'燢+å}?©¹÷륿õÅݗ…•w|ŒS¢*_iRãî±â)ŋò¡eGèœVõZ½žeî&ôúzö÷–óU]ˆ´i³\2Ðâ¶Íƒ¡rú("ä{íŒ- R¸¸Âû½ïŸ¿çô5÷5 ?òØÈ㢹Õ&X.¤_û6^¦ä$”ÚöóûŠ8Ñv®>8ãÞ¸þüJ<)x^~%Úgjµª;Ü£2#Ÿ¼[¸ó·…V méƒjmf#t%â虲—W“Þ¢WVԃãC¶üö·Î؃Vò´9Ž~ªv”çݨÐs5A½Q3›*©q>ÌüI6úb$= Š}迗?Z¦;¯"ÓtîÒ ¾Yr=EòÎ6Ú]mCȅ¡d]ÚÝR¸_ëy÷yüÑOZ¥ãØ<–ûN”ÛIE2¨=He)¿ù•‰]šÛ蝟gªŸUeªÔK#Ø."9ÿˆFØM(îՌ]ˆåªý/5Í~¥=r[în3ÂYè®3Fÿ¤ŒuHa¥<³mÀ  ¼‡OUŒNÒÈ8Š‹Pˆé °óH5ÇèR”ì?;àÕ*F%Lm*<¬pËÞˆÑߖÀR?Ž›« ’)ðäÉvd¥©pڧǼHéYXԃwTÛHд°ØlZǙV÷𤱣˛%Ì€ûr£*Zb8Ón6u,’UãIaO¥´ù3ӄ§ö[–fËt囔ЂT°¨D)l›õJº½½põQ¡ÚýLÏ9v}\¤¡K¬Ò@*ÿkÀݓþ$&À}0E(È,gè5~f s*1•)oQX m´¨’8ªVÚ/Ӕã1í §¿ìhºL§¾|+õ6z£èU]JBAîè ¶}ÉëýIÅ糶ݕ¤[æ}ïϏ¦ ÷S­®³~› ý–¸µÖåjÛöuÔF-.8mɧb4á·éDC ã„#q¬!Ǒ:ې™xe—/«m´îG]Àßn|!èx…¤Èj¡Qm±ìv-(ìH #aˆÖ|²Mße7ÄòG/8[©¶%Nr&ې|×¯éê¦ýÅß³÷=•Ô}%³ù}£RåJ‰¢B^d:¡b7>+ßÏP8¥f’â:dÒòb÷gkúÂÔt8¤ÂJU&{uHÌC§MŽ#\WtàôìÞߙtcÉrâr®HaO#L¾y’^;ÞŸð¦Ã»¼ÞÞ*k†ñÿªç÷5oÿ×>x.‡žãÿ·8ôœ`Åò;öLµô zweÔFqÁ"ÛÄj¸†M8‘mãO¤Ïdˆ a˜B´á eYˆT-ª+r{Ò )K¾Uë±Û×݀WŽb›ÜG¤¹&KμëANIêotú ±Ò;¶Iº–ÉÊ ±8†| y[DovÔR~£«B59&ÚßԷΏ3H•Pד%£Æ~– ãm­WS±dlëW7&ǛÜqC»Œ·Qžiª°óIãûî>å)ð²üúâ֍=|48½Š#1íÕüܧáŠ^§«:?»mV3ļŒîL*–m©ÔóGD4s¶zîí iá¦Äì¢.7ÅՕB”aççñfnö紪ߨ¿9 ǟ"‹Hà,¤Ho—RAåXÄ7ÄðjffÌ0ÚLxғP‚<0&&Ÿ{z¹›>öÔà˜ÜP»P˵j‹.fˁ ©"V ^Œ´! BFÅ+oIyK+›KÑÇ`ÔéŽÑgSÚ4Ç~ iÐÊ£B­`SºM¾x ÈÃÔh0éÉqÐt¶”u[‘¦î«_ÒêR¾xLˆsÌ~'h½±t¸–“ӂʹQüÇJq©Üö9{/™sÒíµÍzrn¦bXj5=.®üiÞ| þx¯öRÏÅpÿãÝþߘN»s™*kâÁk¼tÆÌϏ=Žº•æ9`8û"öÿŠÞ_‚E¿ˆØ1˜qs‘$_÷Jƕ։@©23O˜?ܜ3µˆý ðºtÃÑ£†º¨] š™L™ö”mM¼MîmçN¢ÀèÁäX¡°ë꒖“~¯ëˆÖÓQÈ{ˆçõ•øq'·@;6ÊÔO¯G!½ms8¦ÿpŸš­v#׸Ävä•ioª¢O€¾sC±…áÂ@Mã,…[î§SÜÓÁ`³ŸÞE7!7Gï:ÃTæ7R{ÚÈPQñ#¶‰Ö¹^‹½ü»ŸeEúËc‡>µ3±£K-²ã|7›A)×¶žmÏTìmV“6Æ<››é©&‹˜)i©¸ó³žA‚§4Øû?hސ‹ >§¦9dsÁv—”)™‘Ú̺$ö Óaʩȓ­\c§šÆåÄ î@íå…Lkˆ·LªQ'¹K¬´%”¥jB”—S¡~ ›=OÇÈÜ@ý=ñ*‘5èl~c¨øã±‘ËWíw7þ«Î§TeպބÔ[Uc䠓¤ß§LÒ\‰,=‚e¶¨™MìÃP\¨~Ò²zð¿9$ûöÆ/­U•ÅÄhCœãæÿƒSf• oÏô/Ì©36S²ÞJ‹Î«R½Þƒä6ÆîÖÞ4iFœxŠÁ”«QÎNOÌô—¢©BÈU­¾~ìAÖUš&„&ǹ¯ø­`øCÄm˜ŠL9MD ­c.%:eGœ{YÓáÂ`qô·6ÇÓK†{ "ÈŸÏ b‰9,R¬·o “ª±˜jƒí¥&ÖßÏ¥E~‘ì:ç Km|‚nt¸‚¥úŒB¹­÷Qkajó®Bòj/æêü:}õĦ¯½N=|&àñlTÝTìé¿WÁz±9ay³,÷'öˆËTäL²ÏÀOí²w¾ß€[ü¸N‡G¸ê~7ô\Z®g§ðæ4Y4B§‡ÞŒÉàÌfí¼^'C`é¿E±'o,^2¥ °ò\™”h•sXqÉ ‡Åh±P$!Ü¡J°Ü6Ç!q%S*jE§Ô˜UœÐ®€Ø+};(oç¶;\²tU«Mfk¼^ý)ý=ãŠt¸R‘§HQ MˆÛq„À™Ê!©ÕÒåU’b· Ùa)Ѐ”5«ï8ByoðëŽ-ƒè.ʮƢ2èyrôjq)Ù(QWâêð¡_LòåP¥)¿/Ô-­Ö¢©¹T$DˆbåÈÈHK-¡Oµä”f›ù$_éŒ/HGW·Îûã÷fÕЧ8=K1\ Fe‚˜s’ÔKp”ڱ䕫¨Ç¡ZÍʘ‹úQ…V£À-÷'¥i !Ý…÷¯Öɼ[iî+éëÆk­Àz›–#ŽA¬ÔeRä"%jšý=×TŸ àµÕÁ+ |qd®+]‰`͌\‚ão¤'sð#Ëç‚vˆn’_³&ßQO7¥°šÐºY#ù¨Ñ·(RIúᚇir+o¯2æ‘ѵúŠád¶CƒôÉ*A:ùÜaچéQ¥\%4—{Ãv} ðÝ"Äû´â®»ÃÁ¦²†¸gÑ ¹yTŠ{UúãH(¤¡ju·â[tïç©wî«7)Ɯ|Oo̝Ih‹›ò2æ©yÅä/4ACÿÚ$È}èÇZ‰Q+öŒî¢žkƒ¦Ö=q®¥m¢ .2S­™<ú•åæi“×NEM¤;‰Ùꎀu($¥yjPÛ× òpsºä×Z›V˕UQdÆmO®2Vt¹Ã´©—4¯¨·U vÇnx£È¯Sà̪ÔhƯ¸S%R”éJAûÍnÉ„ã‘ÄSËUJÍ&&\+eÉÉpÉëà·£{cXµ•{(Ž–Â‰‚*ÆO¨Æo¼L„™Ѻf5gÚô¹·2ÿSŽb/põÙ%"2S7Nl7SQÀj"Úôù]kÒØ÷ƒŒ‡´w¤ãm_÷è·/ºE-0u/dË ]Jªä÷ÍäHp¸ýº]G ÷ƒÝ‰¶öêœTW bò¤ñ+϶åNZÕ*NJQàG(ü±¥£A# u7*²~ðsÈÿæÉõ6ÁCìÅýqšx¸¯³Ü؍­Æg|·èòoxŽI9š·¿]Vµøõí*nE‡zÔSjKcÉKrÖ÷`Ø"ª†u‹T–fÔ)/?úÈ­RdÇO! J½²Ößß¶HB1‚ƒ:uE·‘5}ÖtB%•9k^öòùàªC4—x/n™H6 øÉé‡gÙMõË1#ˆܛ¨‘Ñåz`+žHÑèõWY‘ÞjÉKm(‹­@žc}€ 8YµÇ$›Z o~N5ÉUö©Å|(šÔ©`(-6.³e_ÅÐ~+.n”cÞY¹q WàÜFVín¡ —•¡PÐÃu©mÀNÜVŠUr|…ôÿ\Rtj}µÓ›â«ÛùÕj饣͋é9¶‚Ú$åjÓuJC<èŒñÝ)ëÈI-ø†7J x^ÆQÉ>VâdéÏTgȞîîË__ ¤|’åÂ¯B ÒBµ$-$i_ÏËpr™«´²Ç þñ‹ÛĔ§ K©²ío#q„%ˆ/庽V¨þeI†ä·Òºsm'¡W$£U­âÚýNxR¥µ G£C«š¬zÏ,D9ûÛ!С¬”(žº÷ì0ʵU89>ÈèSs’Šå™þTZ4ZE„¾FjÅk†‚¿Ä°§¾ØÅt¨J´ê\˖ð¿àÔì§."ìõÆÒÐwÌ_ µ%’¦`îÖ§]ßZƒ‚öæ7ÿ\^їqۈ⤾ çn×6üÿ¦Ñ;UóŒßÙ¸?ÙîsÆgl ¯¨òo¸ŽI8º•Vu÷ܘ™þÊEAUZ”¨ê!îMûíê$tÁÈmÏz¤‰‰¦àçLZP³© ¹»isÈ8v°p¢ÇpEN§O¦½½F`ɒèàW[IÕYÁyGïk&×é‡!#T²Ã¨fC.®î€B@Úç$e…ÄN}Ì"YV“Äӧ׍|5-Ǿ ™©T…HL}hL„iâi¾•Ø€«1À«ÑmmÉ"ÒåB]ïS'Pd°© qUQمÞ÷ާüë°ùcÕë8wxkõ5Ôg¼x2ÎÕ뢫œ%%*Õ µøn‹—=Û¸¥€Åç@µì­–yžÿÇÐÎu:Ý¥Wè¶qPÐñaka·¤¾„(¥*IUÒ6鋵±,í2|¥¤ãßÚ3ßJc¡*Ý6uZ‘УFßJÓïýÃ+Y¼V©h¤Ì£2õLêL)qµ•®ÚABµX ;¥=Eþ8'i©cƒÑ€¡Wmè®8˜é½ˆµú¥'Ų­ºwÄv#h9N§U:©Ý'Í RUkzóYÈ÷a2 ÓØµ+Õ7ëÒBZLB´«îêÓ©kè6Kgþle}§¼j Œ|Sþ¤]ôš8ÍWå²Oyušìúä„{jƒ¥Hî49[OÉbE J8Ò_wõó-aKï?3BÈ´ŽD¥)ñs§©“Œ‚”ô¬Ÿ¤e¼á$-ÄÄxëQR¹R~½[ld%$Þ}HNAíЄ¢ğ )·çl#g ½†À©ÁϕÓ×gڀâ\`ø’®3=FS€Ô¹7Œq¢5‰”ÃÀ’ÉÔÝۥǝ¯°é‰ÒH04Êa.Ý.j™ ,{¿¾CjC+Œ¡R¿Ù–P¬ëv2~æädëˆ£ê¸æÊoù[Úõ‹«~Û?)y”Õú\'áٙÎ`ì³8R§»§Ú0âlÇE½èÕýI·¿K^½m[fôKÒ[}x)kXÔ§ÊßZ#2§4쏺=I°ì\䋁¾—–ó 6+srýM* r ”R.l•’’.l )Ç$#~¡þÎáË̙—íɀ(EJ`d—T‘kŸZ•óÎûCy¢žÅ»ø}Û2u³ìµ?Z-°51NHŒÕ½Gïùÿ,Stš8¥—Ì÷þ>†Ž/ /ÌùGo†ëiáÛn¶ÅúÏ#ìX ªÓT’—åÒøh·ÉEÕ&°£êP(+¹©äئöë‰ù)¶)+&ÊCŒjÒï€á2Ça}–Q^šæ©V°†¤‰q³þ˜dÞÁ)š¾ã%!äo¨[ëSFw#ܗ(iÅéTäHÛÀ#¨Ò´¶"ß\Q>K ÌaÇ ÑQàªè )ßéÓ| ’³e~Û-'Í´ÿEbE‹ä2÷‚Ý,×©ÂÛ)*ÿL-¿Ú~ck}š7lŸ 0²ÜU/c1k˜å†úrÐú$¨|q‘ö¢ã]m î¬~ïö4~Ï[➯ÄRí,Vkôö…(¶ZMÝS*Jl·6Ңʫ&âÊ·_QŠ^—wNŒŸiÏ©yqM¿î~`{Õ*¾Kȑٙå­Å𣬗a¿hý¶ÝZFÖ?; Q…åËpzb—à GF?ŸÉrÉÄWémJq%§5––ÂI[z‚ø•ûD‹+§‘Ûïè»yá?ï£ò v±ï.¤Çu¥kŽáCžD'æG_˜Ågix–Âéþ°uVƒA­r×)1¥:­»ÁOãýölUóĪ5ªÐލGNü¾>¤J–tçâŽ9=‹eۗhõ)”­CIiÔñÙ íÕ¥7õ7Å­i+ÁâqŒ¾Ö@©Ñ“ð±£-P!å: ”Û©¹¥Vp q$¹Ë{omȰò7w2¼¯ºÆ¯¤KZ48*h ÔŸZ.K¾¥zŸŽ5”i¤†V©¿¸f§D`ÜÉhµ§rð< Pq*+$ •4¬ù”¬Ó‘¡4Ü6iO2ôn¯R~8µ„0°fkNU%©’~½dÄ´íÓ¥('Rxc~€záîÐòhe§´½“ìÇ.;h å|áA«Ö߃Ol‡ÒÇN„Ý!IO框L-፸$ãˆï ‚@ºÓ¹é×¶góhoåœÔà„—V좖ËO6/nPJ6(Ÿ%‰†æ/ªD–Ù§¥²Û**â8ÖÞû•Û递³æÔÝAðFü;®$Úx¾@®ÞQ,Ÿ×Ù>Z‚¿,%µüÅ©öFù—kÙôè±ÜRѨå¥ôÔÊ4[^£ãŒG´6ui×sß ·Ÿ‰«è—0•¥ÊXŽQÎ-ö‚šº1\ˆ©z YZ<Á VoN>`í|3üëwk£ÏcÏ×ó%ªRÕïõùúü<¿ƒíoµX9þ«Í¤&E3Ž˜Î¾æë.„jKe$•Ÿ˜À­úD•Ú3jXÏȏS¨ÇµÑ²hélSx?g6ÛZS#Jy÷6·™'²®êeOvüˈá,Jš˜ügSqµò!ÇÞÐʂ@:á¹%8liêÆ2þ[ƒœÚ[á u,æÁu´ÆqoJiJÏ FJVvo% y zŒYÛtÉ?r÷óŸ]·CiR•^<¿!&Sø’8e2[J«r’UcClT]ÓJxß>y Im .u©Õ’Ùæoö™vÿÔ_…?!¿Ï]ßSu>Kàu1—ò=Q]S…³½ÁŸv5X+fòUí6Ó©Ù¦¨‘&`㸄xƒ(W/ù–?¦&ÚÇ|•Wµ0´¯3<jñ<[ânQZx^y‡m<TW¿ˆã²q³š‹"–EՎȆ­ú8Ö¾ÐÎÓGw,ÿf:noäûÛüpُ§ÉѸsŠoíñž5LÎD¼çvrlûM@ù‹bù–†7ZJϐ-fÔSý1’ Ê ¸ÓÓ5›•%¥_â›âmŸ™äÂsó„ÿÿ“§öÁgö#˜}ÆÕ©µ¨yŒN«N3X’Ê!B¤¢ó†2гåR1 <ƒ)±÷w$|-¸ÆW¨{/N}êOK46^ÐImQgÞ›? ªCuù”ôý¦Å”ÚÜkÚ\t7ûÄyÓ·c{OýYÄYy öÒÿbäV¬ö£5ĸÝñ[WEk);î|=q:H‚ñ÷˜ÊýM˅)‰rj•RZ„Eì©2 [-¶ÚI¶‚IÚÛbÒQPuoî+ã''Þ{àU¨rÜ©ŠvÌ_g҆õ%6„•X[× £?¿‘Ò.¡,ÁîBÌÙËR_¨®ÌQ®·=Tƒºñ*Øc+Ö¬å*ÑÓÍM¿/ú,/¥¡jõœ£T*oɘ懟Y^¯ O—ÀtƆ…š¥Â3µnèó{•%ڔ•±¥Ht¹m Õ·K“m°}9xæ”rbõžÑ3MZ©.SÐZHUø £QJG>C°¦ÒÆ :³RyÈ4æÌØc…&3Ipiá'¦ÞÜÏ'ç36qâ %)PvBqؐÓÇësR]J—`?wd§¦Bæ&Õú$ϯHízjK*H¤>EíâïQ­ý/†Í›YØë,9Å/Ë¥±T4ç μÖï8ÒF”Û®Çs§ÏmÚÉN¨a̓2.iS q¶ÒnòÓm*¾ü»ýÜ@EüC´fõ²å:°Ê$ûDðÐí’F£o»ÿï vrõY$Eš•?³H B•6²ïͧû§ {! ëÄ?džѧ<¼m€rIò'Qò½"£ÚâhMT`­Õ´ÝAiF•Yƒ£kkòÇJ„ãß󅣉;³šd9ʈš”‰ªeE2Û(қxº>˜,cQÇ9ÀÊ$q;5zd ¬ÊuQqS»ó"ä)gIJ’®¶EþxîügùŠ©ÄZÉË¥dÿ´æWœ“)²½lq+Jn¥©FÃÓmð·¥RMm¤|—”"JvžÓˆïèYC iáéKú¼ïnK ¼±['Ý&B»á„aåJsõfb.c‘Xsu)H V• Ý>#~˜ ŽHGTq"L0Þ¤fhôê ª(hæJUe‘¶ÂÞ¸˜ìå(çmэ^Îiú3Q¥9…%Àâ„&¬%·pN¦”4tåPUö÷â¶VT}_¾æáV·oÓpB.MšÃo;Öʏ!JQÍoEl6óğð¥ÆQÊrÝ&Ÿˆíû„˜ºÈҒó~ëCV+j7 ûÑ#Nañª]”dÚ{Çr½Z‘-ÀwiÈ©)¿@«Ž§È[tiN¤ug¢’IàùNì¯%T[MWj¬Èd8ԉpѰ6&ûtó¾­ ÃގN%'r&AJ•ê՞a.@)÷l|¾Ø"´Ÿ›ÜìĚOfù*ªVä»õil7RŒО`Uµ­l 4&å§ÍÝ;ýJËÒLȳ¥JãÂ[nJnHJóJ×ÂG5®‹jÃåe< ,›¥<ÓjU?³Ã0ê¯Â.¾‘¨ÞÄØØ`5-\c©œ…sY̕:”T"OºSÎŽk[ÜXìGž-\ã(-[`ƒ€e±"šY Ò·’Ö›ôÔ •cñӂWž™'ñ8A©Í¦:šyrDy7l]WÕä/½¯|ׯRä9Ö{V’õ6› ª\Ifu)¶us/J·#ËÈa(UŽ©<ã"iff‚;`‹š“µÆã!å0”Å¼ÆÛ0 3]›YÜ.6àv®ˆõšŒ˜4XË2IºRå‚R§BÈ]Åˆ±õÁ¥(ʚÔÚÀ,¨=ª°Í¯P[’·ÚºÜÕt•ô êHÃî%‰ÄU-_6®mHMKS]¹xœD$B‚UïWq-/Œ ¥‹“|ȁ9–U©*r5ˆPPsQÛ­‰8NQJPÏÌ-?²{­×̤­–a¤-‚æÄ„ѽ¯roî Gt±œ¶/2V(¯E©Ì”X[M¼kR’@**å±=n0²©¬ú ”wÑaÉ9YuÝøÎ·þ/"uiԂu[©IMðۊ‹µXßàYtéão'°Á5?ÕØ -€ÔD8J_Ö üDXï;ùã©éuO| ­MÅéôc2«P„šP 2S";!÷JVtò¶‚Ûײ£NR““ÃË ªXB/lm¿—óÓu†b Pêmq.„âSÁp_Èô#¬«Ft4g ·T»ùõ՟Ýq—Û— ¨q]ImR%cH¿¯[œza‡œ°¬fy‘`HƒÜ ø×²ÒÒ y€†ý6ęJ2’ž®Ðx‘Twìfã%×Ðþ§P„6­OMòÃasU¿, ٚobOKªgxÍGŒã¼ w¶l:_`Zµ¯ç†Òª»Ûù‹¤é)têíKLWL[xWû¾Ÿ­×l 3]Ž3¿ýó9 j¦;OSÏ™}õ¥ ,éÒoºŽâÿ7RŒqÉÌõû;,V#GACe**Y:–£m¯°,6¥G.Db"ªo3'ªe ¿j:6˜‰ ÑD§2ÃÓýÌ úýÃ2?H)ىUa‚, GËù¸;˜©oq]}‡Z}dj,éÒæé|J…Ô¢±ÈÝ%7sBc»EÃkYQRˆRÔwµöX˜V´¦÷¢W×ä Jö8dX’ŽÄJK¸‚R¤¨X\ð%?ø„2åQø™Ú!JS¤Ê «Q½ÐíÛ#rð)øC§ŠŒÍpX}/Ã).…sz6?#ˆñ$Ô@L“YZò•jžóIyRõmÑÄ ÚÝB0fôÉIr ‹Ù£GÊYvPËè’锾 á)IÒw÷ á*uù`µ¸¶Z×½dhm(jJ„„X $x@o…±W'‘V‡é ¯"SjhYnLIšÓÊt<‚6÷¡'µ{à‡v¶9Éþ;ŽêˋPñ(“·Äâ~‰ï€÷D¼ ƒÕŽýØL “ÃpÜ[¥°F¤Þÿ,;dÞÿBƈíBª¯!D|öâÿÛÑÙ;G)ÿÙ iF@ñÿF ck‡e $1$a$$CJKHPJ_HaJmH nHsH tHA@òÿ¡ ؞¤‹µk=„W[SO þo¢ñ big1CJaJ(þo¢( text1dŒCJaJ ÿÿÿÿ:;<=º"©0€€™0€€©0€€™0€€©0€€©0€€©0€€™0€€˜0€€@@ @ º  C”ÿ¬18?IR^}‚ƒ•–›»ÑÒêëòôFGOQef}€„‡»¾ÐÙðû14CDHQ„е!(;CXbkpr‹Ž³µ¶¹ÇÈÓÔØÛãäøù67:;LO•šº½";<ž ef²¸ÇÊ7:V[¤©½ÂÚß"3ss33333333;<"ÿÿliuhuikC:\Documents and Settings\liuhui\My Documents\y„yKQ725YŸRý€Ç zêNhˆ!hÆQhVcƒ·ƒ CONTROL ENGINEERING China 2004t^¦^gsO§NÁTVY .doc:;<="žž–ÿ@€;;âœ;; PP ÿÿUnknownÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿG‡z €ÿTimes New Roman5€Symbol3& ‡z €ÿArial;†‹[SOSimSun qˆ¤h̓¦̓¦½9 ù-!),.:;?]}¨·ÇÉ    & 6"0000 0 0 00000ÿÿÿ ÿ ÿÿÿÿÿ=ÿ@ÿ\ÿ]ÿ^ÿàÿ([{·  0 0 00000ÿÿ;ÿ[ÿáÿåÿ ´œ‚€2/ 2ƒÿÿ9y„yKQ725YŸRý€Ç zêNhˆ!hÆQhVcƒ·ƒ CONTROL ENGINEERING China 2004t^¦^gsO§NÁTVY liuhuiliuhuiþÿà…ŸòùOh«‘+'³Ù0´˜ô(8 HT p | ˆ”œ¤¬¨R¸£Â»¿Ë725¶à¹¦Äܹý³ÌÒDZíУ׼Æ÷ÈÙ»ñ¡°CONTROL ENGINEERING China 2004Äê¶È×î¼Ñ²úÆ·½±¡±2£Â»liuhui2iuhiuhNormal2liuhui21uhMicrosoft Word 9.0Ò@ÒIk@Ô<™1Å@¦†1Ž9þÿÕÍ՜.“—+,ù®DÕÍ՜.“—+,ù®|8 hp|„Œ” œ¤¬´ ¼ ¨zh /ü R¸£Â»¿Ë725¶à¹¦Äܹý³ÌÒDZíУ׼Æ÷ÈÙ»ñ¡°CONTROL ENGINEERING China 2004Äê¶È×î¼Ñ²úÆ·½±¡± ÌâÄ¿Ø 8@ _PID_HLINKS¨AsM ,http://www.gongkong.com/news/pic/6365_1.jpg þÿÿÿ  !"#þÿÿÿ%&'()*+þÿÿÿ-./0123þÿÿÿ56789:;þÿÿÿýÿÿÿ>þÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀFPè1Å@€Data ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ˆ/1Tableÿÿÿÿÿÿÿÿ$WordDocumentÿÿÿÿ2SummaryInformation(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ,DocumentSummaryInformation8ÿÿÿÿÿÿÿÿ4CompObjÿÿÿÿfObjectPoolÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ÷ä1Å÷ä1Åþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿ ÿÿÿÿ ÀFMicrosoft Word Îĵµ MSWordDocWord.Document.8ô9²q