Joe Quigg（Systek Automated Controls工程副主管）

    為了保持競爭力和盈利，工業製造商進行業務重組以減少成本、提ti高gao運yun作zuo效xiao率lv。這zhe在zai製zhi造zao業ye的de各ge個ge階jie段duan都dou可ke以yi感gan覺jiao出chu來lai
，包bao括kuo像xiang工gong廠chang安an全quan係xi統tong所suo控kong製zhi的de高gao度du敏min感gan區qu。毫hao無wu疑yi問wen成cheng本ben需xu要yao考kao慮lv，然ran而er在zai純chun成cheng本ben領ling域yu之zhi外wai必bi須xu考kao慮lv安an全quan。取qu而er代dai之zhi，增zeng加jia安an全quan係xi統tong可ke以yi潛qian在zai的de增zeng加jia生sheng產chan設she備bei
，減jian少shao補bu償chang工gong人ren的de費fei用yong
，減jian少shao加jia班ban，更geng有you效xiao的de使shi用yong管guan理li時shi間jian。 　　
廠商為什麼猶豫不決
？
　　盡(jin)管(guan)安(an)全(quan)控(kong)製(zhi)提(ti)供(gong)很(hen)多(duo)潛(qian)在(zai)利(li)益(yi)，但(dan)它(ta)通(tong)常(chang)被(bei)看(kan)成(cheng)是(shi)不(bu)必(bi)要(yao)的(de)，並(bing)且(qie)是(shi)提(ti)高(gao)產(chan)量(liang)的(de)昂(ang)貴(gui)屏(ping)障(zhang)。傳(chuan)統(tong)看(kan)來(lai)，製(zhi)造(zao)車(che)間(jian)的(de)安(an)全(quan)與(yu)生(sheng)產(chan)力(li)是(shi)兩(liang)個(ge)相(xiang)反(fan)方(fang)向(xiang)。係(xi)統(tong)越(yue)安(an)全(quan)，生(sheng)產(chan)力(li)越(yue)低(di)。還(hai)有(you)
，廠(chang)商(shang)努(nu)力(li)用(yong)成(cheng)本(ben)來(lai)衡(heng)量(liang)一(yi)個(ge)安(an)全(quan)係(xi)統(tong)的(de)實(shi)施(shi)。那(na)是(shi)因(yin)為(wei)許(xu)多(duo)利(li)益(yi)都(dou)沒(mei)能(neng)實(shi)現(xian)，比(bi)如(ru)使(shi)保(bao)險(xian)費(fei)降(jiang)低(di)，這(zhe)使(shi)得(de)廠(chang)商(shang)對(dui)安(an)全(quan)係(xi)統(tong)的(de)投(tou)資(zi)很(hen)猶(you)豫(yu)。

員工賠償
　　顯而易見，製造現場裏員工的安全是個首要問題。除了員工安全
，一套設計良好的安全係統也能潛在的替公司節省資金。
　　比bi如ru對dui員yuan工gong的de賠pei償chang就jiu是shi一yi項xiang與yu安an全quan相xiang關guan的de花hua費fei較jiao高gao的de支zhi出chu。幾ji乎hu所suo有you國guo家jia都dou要yao求qiu雇gu主zhu為wei雇gu員yuan在zai國guo家jia工gong人ren賠pei償chang部bu門men或huo保bao險xian公gong司si買mai保bao險xian。因yin為wei員yuan工gong受shou傷shang的de財cai政zheng影ying響xiang是shi可ke量liang測ce的de，因yin此ci他ta們men的de賠pei償chang和he保bao險xian費fei是shi一yi項xiang直zhi接jie損sun失shi。顯xian然ran，減jian小xiao員yuan工gong受shou傷shang的de次ci數shu和he嚴yan重zhong性xing會hui減jian小xiao這zhe項xiang額e外wai費fei用yong。
　　另一方麵，間接損失包括產量降低
、延長加班時間、管guan理li時shi間jian的de非fei生sheng產chan性xing使shi用yong。這zhe些xie都dou是shi間jian接jie損sun失shi，因yin為wei他ta們men的de財cai政zheng和he運yun行xing影ying響xiang很hen難nan估gu算suan，減jian小xiao這zhe項xiang成cheng本ben支zhi出chu是shi很hen值zhi的de關guan注zhu的de事shi情qing。然ran而er，來lai自ziLiberty Mutual 保險公司的2001調查表明，這些間接損失可能是直接損失的3到5倍。
　　
提高生產力
　　關(guan)於(yu)安(an)全(quan)的(de)曆(li)史(shi)觀(guan)點(dian)是(shi)它(ta)減(jian)緩(huan)了(le)生(sheng)產(chan)
，所(suo)以(yi)執(zhi)行(xing)一(yi)個(ge)合(he)適(shi)的(de)安(an)全(quan)方(fang)案(an)就(jiu)有(you)可(ke)能(neng)提(ti)高(gao)產(chan)量(liang)。公(gong)司(si)實(shi)施(shi)一(yi)套(tao)安(an)全(quan)係(xi)統(tong)會(hui)提(ti)高(gao)生(sheng)產(chan)能(neng)力(li)，同(tong)時(shi)會(hui)讓(rang)員(yuan)工(gong)感(gan)覺(jiao)公(gong)司(si)很(hen)重(zhong)視(shi)他(ta)們(men)的(de)安(an)全(quan)和(he)健(jian)康(kang)，給(gei)員(yuan)工(gong)慢(man)慢(man)的(de)灌(guan)輸(shu)信(xin)心(xin)。這(zhe)樣(yang)會(hui)增(zeng)加(jia)員(yuan)工(gong)士(shi)氣(qi)
，從(cong)而(er)能(neng)獲(huo)得(de)更(geng)多(duo)增(zeng)益(yi)。一(yi)個(ge)汽(qi)車(che)製(zhi)造(zao)商(shang)在(zai)實(shi)施(shi)一(yi)套(tao)安(an)全(quan)方(fang)案(an)後(hou)，每(mei)個(ge)裝(zhuang)配(pei)車(che)間(jian)每(mei)五(wu)小(xiao)時(shi)能(neng)多(duo)生(sheng)產(chan)一(yi)輛(liang)汽(qi)車(che)。
　　gaojianquanchanpinruhetigaoshengchanlideyigelizijiushijiancecaozuorenyuanchuxianzaiweixianqudeguangmuhuozhejiaozuohongwaiguangzha。yibanbijiaodianxingdeshiyigeanquanhusuomenchangyonglaifangzhicaozuorenyuanjinruzhexieweixianqu。mendayuexuyao10秒鍾打開
，10秒鍾關閉
，這取決於所用程序。如果操作人員每天這樣做100次，一周有六天，一年有300天

，損失的生產力就向上累加。用光簾代替傳統門，操作人員――正要進入危險區――就會切斷紅外光柱
，運行就會安全停止（通過適當編程）。隨著危險區被進入頻率的增加，光簾的投資會迅速提高生產力，產生良好收益。
　　International Automation首先看到了這種改進的生產力。他們對大型串行生產線改進了衝壓機
，並對五台壓榨機改善安全控製，改進前生產線效率隻有40%
，每小時生產85到120個零件。International Automation 采用了羅克韋爾自動化公司的Allen-Bradley® GuardLogix®，一套新的安全控製器
，串行生產線的效率提高到90%，每條串行生產線每小時生產500個零件。

附加的成本節省
    安an全quan係xi統tong幫bang助zhu公gong司si滿man足zu規gui章zhang要yao求qiu，從cong而er潛qian在zai地di提ti高gao了le盈ying餘yu。例li如ru，安an全quan檢jian查zha員yuan巡xun視shi時shi會hui讓rang任ren何he他ta認ren為wei不bu安an全quan的de機ji器qi立li即ji停ting機ji。生sheng產chan線xian上shang這zhe類lei停ting工gong會hui導dao致zhi財cai政zheng後hou果guo，比bi如ru產chan品pin損sun失shi

，還hai可ke能neng因yin違wei背bei安an全quan規gui則ze而er招zhao來lai罰fa款kuan。

　　yitaoanquanxitongdeshishichuletigaoshengchanli
，haihuijiangdiqitafangmiandechengben
，birujiaban
，guanli
，gonggongguanxizijin。yigeyuangongshoushangle
，weilemibuchanpinsunshi，qitayuangongbixuyanchanggongzuoshijian，jiabanwentijiuchanshengle。
　　安(an)全(quan)係(xi)統(tong)也(ye)可(ke)幫(bang)助(zhu)管(guan)理(li)者(zhe)和(he)主(zhu)管(guan)更(geng)合(he)理(li)的(de)利(li)用(yong)時(shi)間(jian)。比(bi)如(ru)一(yi)個(ge)員(yuan)工(gong)受(shou)傷(shang)了(le)，管(guan)理(li)者(zhe)需(xu)花(hua)費(fei)額(e)外(wai)時(shi)間(jian)探(tan)望(wang)和(he)處(chu)理(li)賠(pei)償(chang)問(wen)題(ti)。一(yi)旦(dan)意(yi)外(wai)事(shi)情(qing)發(fa)生(sheng)或(huo)者(zhe)發(fa)生(sheng)罰(fa)款(kuan)事(shi)件(jian)，就(jiu)得(de)加(jia)強(qiang)公(gong)司(si)的(de)公(gong)共(gong)關(guan)係(xi)壓(ya)力(li)（及費用）以便有效的控製公司聲譽。
　　投資於一套合適的安全技術
，公司可以維護自己最寶貴的資產――勞動力――同時會降低成本

，提高員工士氣
，保證未來生產的連續性。