中國上海，2020年11月6日——全球能源管理和自動化領域數字化轉型專家施耐德電氣以“共贏數字化轉型 共創可持續未來”為主題亮相第三屆中國國際進口博覽會（進博會）
，並麵向中國市場重磅推出EcoStruxure開放自動化平台（EcoStruxure™ Automation Expert）
，在國際經貿交流合作平台上向“軟件驅動自動化”邁出了堅實的一步。

施耐德電氣發布EcoStruxure開放自動化平台

　　施耐德電氣高級副總裁、工業自動化業務中國區負責人龐邢健表示：“EcoStruxure開放自動化平台的發布既是倡議，也是實踐。通過對軟件和硬件進行解耦
，推動工業自動化領域的‘即插即生產’
，切實解決廠商之間應用軟件的可移植性、可配置性和互操作性問題
，促進工程設計與運營領域的效率躍升
，開放自動化將助力實現第四次工業革命的無限可能。”

　　麵對新時期下充滿挑戰的國際社會
、jingjixingshi，jinbohuiyichengweigoujianguoneiguojishuangxunhuangejudezhongyaochuangkou，yikaifanggongyingdezitaiyingjiequanqiukejihezuoyuchuangxinfazhandedutejiyu。zaigongyelingyu，shinaidedianqizhengzaiyinlingkaifangzidonghuabiaozhundedafanweituijin，xianqixinyilundechuangxinlangchao。yijinbohuiweiqiji，EcoStruxure開放自動化平台的重點發布將推動業界與廠商擁抱開放自動化願景，以協同創新的生態圈為最終用戶提供更加具有競爭力的產品。

　　施shi耐nai德de電dian氣qi認ren為wei
，隨sui著zhe計ji算suan能neng力li和he互hu聯lian互hu通tong程cheng度du的de不bu斷duan提ti升sheng，軟ruan件jian將jiang作zuo為wei關guan鍵jian因yin素su驅qu動dong工gong業ye自zi動dong化hua走zou向xiang第di四si次ci工gong業ye革ge命ming所suo期qi待dai的de效xiao率lv目mu標biao。基ji於yuIEC61499標準，以軟件為中心的EcoStruxure開放自動化平台將幫助具備不同自動化基礎的企業輕鬆實現數字化轉型，提供涵蓋食品飲料
、物流等多個行業豐富的可複用的行業庫
，實現效率
、靈活性和可持續性的飛躍
，達到前所未有的卓越運營水平。

EcoStruxture開放自動化平台，以軟件為中心的全新自動化係統

　　EcoStruxure開放自動化平台通過三個關鍵方式重構自動化：

• 　　shouxian，zidonghuayingyongchengxuyuyingjianfenlijiangdailaiqiansuoweiyoudelinghuoxing。jiangzhezhonggemingxingfangfayujiyushijiandewangluokuapingtaiyunxingxiangjiehe，yiweizheyonghukeyikuaisushiyingbuduanbianhuadeyewuxuqiu，erbubidanxintingjisuodailaideshijianhejingjichengben。
• 　　其次
  
  ，集成IT應用程序
  、工具和工業技術更加容易。這種原生的IT/OT融合使用戶能夠將新技術無縫集成到控製係統架構中
  ，而無需繁重的工程工作或引入高耦合、非內聚的係統設計技術。
• 　　第三
  ，EcoStruxurekaifangzidonghuapingtaiyuanshengzhichiyizichanweizhongxindeshejifangfa。yingyongchengxujiyuxianchengdezichanmoxingchuangjian
  
  ，xiaochuledijiazhidezhongfurenwu，qingsongfengzhuanghefuyongkeyizhidezidonghuaduixiang，congerdafutishenggongchengxiaolv。zheyangkeyijiefanggongchengshi，rangtamennenggouzhuanzhuyugaojiazhidegongchengyingyonghechuangxin。

　　借助EcoStrxure開放自動化平台
，用戶可以實現以下目標：

• 　　邁向100% 工程效率
• 　　實現100% 運營效率
• 　　應對100% 未來挑戰

　　EcoStruxure開(kai)放(fang)自(zi)動(dong)化(hua)平(ping)台(tai)在(zai)多(duo)個(ge)行(xing)業(ye)中(zhong)已(yi)展(zhan)現(xian)出(chu)其(qi)非(fei)凡(fan)價(jia)值(zhi)。此(ci)次(ci)麵(mian)向(xiang)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)發(fa)布(bu)的(de)同(tong)時(shi)
，除(chu)了(le)通(tong)用(yong)應(ying)用(yong)程(cheng)序(xu)庫(ku)，針(zhen)對(dui)食(shi)品(pin)飲(yin)料(liao)和(he)物(wu)流(liu)自(zi)動(dong)化(hua)兩(liang)個(ge)高(gao)速(su)發(fa)展(zhan)的(de)行(xing)業(ye)
，EcoStruxure開放自動化平台還提供了細分的行業庫，為總包商、設備製造商、係統集成商和最終用戶帶來工程和運營效率的優化。如在乳品行業中，涵蓋儲存、傳送帶、灌裝等多環節的資產被容納到一個動態資產模型中，可實現各工程相互的連續性和總體設計的便利化；在物流行業，工程師可利用輸送線、移載、轉向等行業功能塊，快速實現係統的工程設計
、測試和調整

，縮短係統投入運行所需的時間。

　　在開放自動化這一全新領域持續奮進同樣離不開合作夥伴的相互協作與生態係統的構建、擴展
，而EcoStruxurekaifangzidonghuapingtaijiangyouzhuyuzidonghuaxingyezhujiangaishanyunyingzhuangtai，genshangshuzihuashidaideyewufazhansudu。shinaidedianqiyijianshidediyibuxiangquanxingyefachuyaoyue，gongtongzaikaifangzidonghuayuanjingxiapeiyuquanxindeshengtaixitong，jifaxindechuangzaoyuanquan。xiangxinzaibencijinbohuidezhulixia，quanqiugediyuelaiyueduodekaifarenyuan、組織將輕鬆參與到與EcoStruxure開放自動化平台的“互動”中，以“開放”為核心共同構築數字化時代自動化的新篇章。