[2008年02月29日，廣州] 2008 年3月4至7日，第12屆中國（廣州）國際工業控製自動化及儀器儀表展覽會（CHIFA 2008）將在廣州國際會議展覽中心如期舉行。德國倍福（BECKHOFF）自動化有限公司將攜其新技術赴展。

    本屆CHIFA展會上，德國倍福將展示其先進的自動化控製技術和成功應用於各行業的解決方案。倍福的展位占地36平米
，被清晰地劃分為兩個展區：產品展示區以及解決方案展示區。

    在產品展示區中，倍福控製係統的產品線將被完整地展示出來：包括各種基於 PC 的自動控製係統
、工業PC、嵌入式PC係統、超高速I/O、軟件PLC和NC、各種特殊功能總線模塊、BC/BX係列控製器
、智能化接口產品
、現場總線模塊盒（IP 67模塊化I/O係統）、運動控製係統、XFC-控製技術新理念
、樓宇自動化係統、各種基於PC的控製係統以及驅動技術相關產品等。AX5000 將是德國倍福在此次展會上展示的另一個亮點，這是一款新一代處理高速、高動態定位任務的數字式緊湊型伺服驅動器。結合TwinCAT和EtherCAT技術
，AX5000能夠提供高性能多用途的運動控製解決方案，適用於各種應用領域。

    在此次展會上
，參觀者將看到德國倍福適用於小型、zhongxingyijidaxingshebeidegezhongzidonghuakongzhijiejuefangan。zaixingyejiejuefanganzhutiqu，beifuhaihuijiangqizaizhuanyelingyuneiduonianlaisuojileidefengfujingyanyuzhuanyeguanzhonggongxiang。qizhongjiuhangailesuliaojixiexingye、包裝機械行業、樓宇自動化行業以及風電行業等領域的成功應用案例。

展會日期：2008年3月4日-7日
展會展館：廣州國際會議展覽中心
展位展台：瑟洲展館2B，A271-274

　
關於德國倍福
    德國倍福（BECKHOFF）自動化有限公司總部位於德國威爾市。公司在世界各地設有分支機構
，加上全球的合作夥伴
，目前公司業務已遍及60多個國家。

    倍福始終以基於PC的自動化新技術作為公司的發展理念，所生產的工業電腦
、現場總線模塊

、驅動產品和TwinCAT控製軟件構成了一套完整的
、相互兼容的控製係統，可為各個工控領域提供開放式自動化係統和完整的解決方案。近20年來，倍福的元件和係統解決方案在世界各地得到了廣泛的應用
，以其“自動化新技術”為工業自動化的所有領域創立了一個標準。

    自2001年3月倍福成立北京代表處以來

，公司在中國的業務迅速發展,先後成立了上海代表處和廣州代表處。隨著各種具有良好性價比的新產品
、新技術不斷進入中國市場
，其勇於打破傳統控製模式，傾力推廣PC控製新技術的理念已被越來越多的中國用戶所接受。如需了解更多信息，請登陸 Beckhoff 中文官方網站http://www.beckhoff.com.cn/。

關於CHIFA
    廣州國際工業控製自動化展（CHIFA）創辦於1997年，經過11年的精心培育已發展成為中國及亞洲地區重要的行業展會，是工業自動化控製係統及設備、自動化解決方案
、現場總線係統、智能儀器儀表、驅動技術、機器人及自動處理係統和裝配係統領域的國際盛會。始終堅持“引領自動化技術潮流
，推動製造業的創新與發展”的創新理念。

    國廣州國際會議展覽中心琶洲展館
，是目前亞洲最大最先進的會展中心，是高科技
、智能化、生態化完美結合的現代化建築，旖旎的風光、經典的造型
、恢宏的場館是舉辦展會的極佳場所。關於本次展會更多信息，請瀏覽CHIFA官方網站http://www.chifa.com.cn/。