[2008年10月8日，上海]

    2008年9月23日，“2008 榮格技術創新獎-塑料業頒獎典禮”在上海淳大萬麗酒店隆重舉行。德國倍福的XFC-eXtreme Fast Control Technology（極速控製技術）榮獲其軟件控製及自動化類別之創新技術獎。作為獲獎單位，德國倍福應邀出席了頒獎典禮。

    德國倍福中國分公司市場部經理彭捷代表公司上台領獎，並在發表獲獎感言時這樣說道：“XFC 技術是倍福公司在 2007 年初推出的全新概念。采用 XFC 技術
，可以實現 I/O 響應時間少於 100 微秒
，倍福將該技術應用於 I/O 層麵
，大大提高了 I/O 刷新速度
，相比普通的 PLC 速度提高至少 10 倍。經過測試
，采用 XFC 技術的工廠工作效率可提高 1%-2%，可提升的經濟效益空間很大。”

關於XFC

　　XFC 是一種基於優化控製和通訊的架構，代表著一種速度極快且時間確定性極高的控製技術。它包括控製領域所涉及的所有硬件和軟件組件：優化的輸入輸出組件，可高精度檢測信號或使任務初始化;超高速EtherCAT通訊網絡;高性能工業PC；整合所有係統組件的TwinCAT自動化軟件。該技術為以前由於受技術限製而無法滿足性能要求的用戶提供了一種全方位提升控製性能的新理念。

關於榮格技術創新獎

　　榮格技術創新獎由工業谘詢媒體公司榮格貿易出版公司主辦，旨在表彰在業界具有突出貢獻的創新產品和技術。首次創新獎於 2005 年在中國大陸地區首次推出，經過在塑料、金屬加工、baozhuangyijishipinjiagongjigelingyudetuiguanghefazhan，gaijiangxiangdeyingxianglibuduankuoda。gaijiangxiangyouxingyequanweijizishenzhuanyerenshidulipingxuan
，dujuquanweiheyingxiangli。

　　榮格技術創新獎的獎杯獎狀

　　市場部經理彭捷代表公司上台領獎，並發表獲獎感言。

關於德國倍福

　　德國倍福（BECKHOFF）自動化有限公司總部位於德國威爾市。公司在世界各地設有分支機構，加上全球的合作夥伴，目前公司業務已遍及60多個國家。

　　倍福始終以基於PC的自動化新技術作為公司的發展理念，所生產的工業電腦、現場總線模塊、驅動產品和TwinCAT控製軟件構成了一套完整的、相互兼容的控製係統，可為各個工控領域提供開放式自動化係統和完整的解決方案。近20年來，倍福的元件和係統解決方案在世界各地得到了廣泛的應用
，以其“自動化新技術”為工業自動化的所有領域創立了一個標準。

　　自2001年3月倍福成立北京代表處以來，公司在中國的業務迅速發展,先後成立了上海代表處和廣州代表處。隨著各種具有良好性價比的新產品、新技術不斷進入中國市場，其勇於打破傳統控製模式

，傾力推廣PC控製新技術的理念已被越來越多的中國用戶所接受。如需了解更多信息
，請登陸 Beckhoff 中文官方網站http://www.beckhoff.com.cn/。