2010年4月8日，由中國自動化學會主辦的“中國自動化產業世紀行（CAIE 2010）”於北京隆重舉行，此次活動中國自動化學會主辦，由中國儀器儀表行業協會
、中國計算機行業等協會協辦。作為自動化行業“新技術”的倡導者，德國倍福應邀參加了此次盛會，並榮獲“2009年度中國自動化領域十大年度企業獎”。

　　本次世紀行（CAIE 2010）包括“2009年度中國自動化領域年度人物、十大年度企業
、十大年度新聞
、十大年度最具影響力工程項目
、十大年度最具競爭力創新產品、十大年度優秀論文的評選活動及頒獎典禮”，以及“領袖企業推動中國（新型工業化進程）高層論壇”

　　兩liang大da主zhu題ti內nei容rong。其qi中zhong，倍bei福fu斬zhan獲huo的de十shi大da年nian度du企qi業ye獎jiang頗po具ju份fen量liang

，並bing由you全quan國guo工gong業ye過guo程cheng測ce量liang和he控kong製zhi標biao準zhun化hua技ji術shu委wei員yuan會hui秘mi書shu長chang歐ou陽yang勁jin鬆song先xian生sheng頒ban獎jiang。該gai獎jiang項xiang彙hui集ji了le在zai2009年表現卓著的各大自動化領域企業。世紀行活動從2009年12月20日開始選送推薦，遵循著專業、公正
、公平、公開的原則，曆經專家評審、行業用戶評審、網上投票等階段於3月31日結束
，盛大頒獎典禮在4月8日當晚隆重舉行。

　　關於德國倍福

　　德國倍福自動化有限公司的-總部位於德國威爾市。公司在世界各地設有分支機構，加上全球的合作夥伴，目前公司業務已遍及60多個國家。

　　倍福始終以基於PC的自動化新技術作為公司的發展理念，所生產的工業電腦、現場總線模塊
、驅動產品和TwinCAT控製軟件構成了一套完整的
、相互兼容的控製係統，可為各個工控領域提供開放式自動化係統和完整的解決方案。近30年來
，倍福公司的元件和係統解決方案在世界各地得到了廣泛的應用。

　　自2001年3月德國倍福成立北京代表處以來，公司在中國的業務迅速發展
，先後成立了上海代表處和廣州代表處
，並在寧波
、武漢、成都
、青島設立了聯絡處。2007年8月上海代表處經轉製後正式成立倍福中國公司，並將倍福中國區總部遷至上海。隨著各種具有良好性價比的新產品
、新技術不斷進入中國市場



，其勇於打破傳統控製模式，傾力推廣PC控製新技術的理念已被越來越多的中國用戶所接受。如需了解更多信息，請登陸 Beckhoff 中文官方網站www.beckhoff.com.cn。