ABB推出節省空間增產能的新型中空臂機器人

IRB 2600ID工業機器人的麵市，標誌著中空臂技術已引入工作範圍更大的機型

，其弧焊節拍時間最多可縮短15%。

　　ABB IRB 2600中型機器人家族推出首款中空臂產品——IRB 2600ID。該機器人工作域可達2米，有效腕部荷重高達8 kg
，在同等量級機型中率先采用了中空臂技術，其弧焊軟管束均內嵌於機器人的上臂和手腕。

　　“目前
，與工藝設備無縫集成已成為工業機器人的設計潮流。”ABB產品經理Per Lowgren介紹說
，“jiqirencaiyongjichengpeitaojishunenggoutigaochanliang，jiangdiyunyingchengben。peitaoguanxiandeyundongwanquankeyiyuce
，shijiqirenquansuyunxingbianweixianshi。lingwai，zhezhongjishuhaijianhuahegaijinlelixianbiancheng
，zaijinxingjiqirenxitongmonishi，wuxukaolvguanxianbaidongdeyinsu，congerdafusuoduanchengxutiaoshishijian，jiakuaitouchanjindu。bianchengshijiancongtouzhiweizuiduokejiesheng 90%。”

　　IRB 2600ID還開辟了全新的應用領域。更為纖細的手臂和手腕，即使進入極狹窄空間也遊刃有餘。Lowgren指出：“像環形焊接這類高難度作業，它也能輕鬆勝任
，質量和速度絲毫不打折扣。”

　　IRB 2600ID設計緊湊，無鬆弛管線，占地極小
，轉座半徑僅為337 mm，底座寬度也僅511 mm。在弧焊應用中，這種設計優勢可降低與其他機器人發生幹擾的風險
，為高密度、高產能作業創造了有利條件。同樣一座生產工作站
，IRB 2600ID的安裝台數可增加50%，產能最高也能提升50%。Lowgren解釋道：“IRB 2600ID能幫助您的生產車間產生最大效益，它占地更小

，產量卻更大。”

　　IRB 2600IDsuoyouguanxianjuncaiyongtuoshandejinguhebaohucuoshi，bujinjianxiaoleyunxingshidebaifu，hainengyouxiaofangzhihanjiefeijianwudeqinshijijixiemosun，xianzhuyanchangleshiyongshouming。zhexiejishukeshidenindecaigouhegenghuanchengbenjiangdi75%之多
，而且每年最多可減少3次停產檢修。全套焊接包是為IRB 2600ID量身定製的，由數家知名弧焊工藝設備供應商提供。

　　IRB 2600ID可配套ABB廣受好評的IRC5機器人控製器，並由ABB機器人部遍布53個國家和地區的銷售服務部門提供全方位支持。

    關於ABB機器人

　　ABB是電力和自動化技術領域的領導廠商。ABB的技術可以幫助電力、公共事業和工業客戶提高業績
，同時降低對環境的不良影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家
，擁有117000名員工。

　　ABB機器人部是全球領先的工業機器人供應商

，並向焊接、搬運、裝配

、塗裝、精加工

、拾料
、包裝、碼垛、機械管理等作業環節提供機器人軟件、外設、模塊化製造單元及相關服務。主要市場涵蓋汽車
、塑料、金屬加工、鑄造、電子、機加工、製藥
、食品飲料等行業。ABB注重解決方案的開發
，致力於提高製造企業的生產效率、產品質量及員工的人身安全。ABB機器人的全球裝機量已超過175,000台。