ABB攜領先技術亮相軌道交通展

　　2011年，5月24日

，北京，全球領先的電力與自動化集團攜確保軌道交通運行的可靠性和有效性的ABB牽引解決方案及低壓開關櫃等最新的軌道交通產品及技術亮相2011年長春國際軌道交通展。

　　ABB北亞區及中國離散自動化及運動控製業務部負責人羅森先生說，“作為全球城市軌道交通領域的領先供應商，ABB能neng夠gou提ti供gong從cong鐵tie路lu沿yan線xian基ji礎chu設she施shi到dao軌gui道dao交jiao通tong動dong力li係xi統tong的de全quan方fang位wei技ji術shu和he解jie決jue方fang案an。我wo們men非fei常chang高gao興xing參can加jia此ci次ci展zhan會hui，並bing且qie可ke以yi與yu軌gui道dao交jiao通tong客ke戶hu和he運yun行xing商shang進jin行xing交jiao流liu，分fen享xiang經jing驗yan。”

　　ABB長期以來為鐵道交通產業提供一整套的產品，解決方案和服務。本次展會的亮點是ABB所具有的牽引推進係統，包括牽引變流器、牽引電機
、牽引變壓器和牽引發電機等，其技術可以追溯到1909年。經過一個世紀的發展，如今ABB牽引變流器以其能源效率高、性能可靠、結構緊湊，適用於不同設計的各種軌道交通車輛。此外，ABB具ju有you競jing爭zheng力li的de電dian機ji解jie決jue方fang案an
，也ye可ke以yi實shi現xian快kuai速su采cai購gou和he交jiao付fu
，並bing且qie使shi用yong先xian進jin的de設she計ji工gong具ju和he標biao準zhun化hua部bu件jian確que保bao電dian機ji的de效xiao率lv與yu可ke靠kao性xing。使shi運yun行xing商shang得de到dao更geng經jing濟ji的de維wei護hu方fang案an和he更geng高gao效xiao的de備bei品pin備bei件jian。目mu前qian在zai全quan球qiu市shi場chang上shang，ABB 是牽引電力推進係統領域的極少數獨立供應商之一。

　　ABB也為軌道交通產業提供低壓係統及低壓配電產品。MNS低壓開關櫃，用於地鐵、鐵路、高鐵車站的配電室。而且為其照明、空調、通風、通訊
、監控等所有用電設備提供可靠的電力供應。

　　在全球
，ABB已經在國際與國內重要軌道交通項目上做出了卓越的貢獻。在2010年，ABB為南非第一條高速鐵路——豪登（Gautrain）高鐵提供牽引技術。自1990 年至今，ABB 總共為西班牙高速鐵路線供應了 85 台變壓器。通過與西班牙鐵路基礎設施管理局簽署的框架協議，到 2014 年
，ABB 還將提供牽引變壓器和另外 52 台變壓器。

　　在中國，ABB量身定做的電氣牽引係統幫助深圳地鐵四號線實現有效並且可靠的運行。這是ABB投身國內城市地鐵和輕軌發展的最新成果，證明了中國客戶對ABB解決方案的認可。

　　2011長春國際軌道交通展是首個在長春舉辦的鐵路行業展覽會。該展覽會涵蓋多種鐵路技術和產品以及鐵路工程設計和谘詢、建設和監理等

，涉及機車及車輛製造和裝飾
、鐵路交通通訊和管理、鐵路基礎設施建設等領域。

　　ABB是位居全球500強之列的電力和自動化技術領域的領導廠商。ABB的技術可以幫助電力
、公共事業和工業客戶提高業績，同時降低對環境的不良影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家，擁有12.4萬名員工。ABB在中國擁有包括研發、製造

、銷售和工程服務等全方位的業務活動，擁有員工1.6萬名、30家本地企業和遍布全國的銷售和服務網絡。欲進一步了解ABB

，請訪問 www.abb.com.cn