ABB 參與意大利太陽能電廠項目建設

　　快速交付成熟高效的電力和自動化解決方案

　　瑞士蘇黎世

，2011年6月16日——全球領先的電力和自動化技術集團ABB近日宣布
，將為瑞士Etrion公司在意大利Puglia區建設的2個5兆瓦的光伏太陽能電廠提供電力和自動化解決方案。整個交鑰匙工程合同總價值為2500萬美元。

　　上述2個5兆瓦光伏太陽能發電廠屬於Helios ITA3太陽能項目，分別靠近意大利東南海岸的Brindisi市和Mesagne市。今年8月竣工後，2個電廠每年的總發電量將達到1680萬度

，每年可減少二氧化碳排放6700噸，這相當於歐洲3600輛汽車一年的二氧化碳排放量。

　　在該項目中
，ABB負責2個電廠的設計、工程、安裝
、土建和調試工作，並將發電廠電力並入當地電網。根據合同，ABB要在短短13周的時間內完成電氣及控製係統的交鑰匙工程。ABB為項目提供的主要產品包括太陽能追蹤係統
、逆變器、低壓設備
、中壓開關櫃
、變壓器、電纜、DCS分散控製係統、遠程監測係統、輔助係統和視頻安防係統。

　　ABB設備可以實現最少的電力損失和最高的能源效率，比如高效逆變器、高可靠性幹式變壓器
，以及用於精確控製和遠程監控電廠的技術等。ABB發電業務單元負責人Franz-Josef Mengede說：“ABBdedianchangdianqixitongzaichuchangqianjiuwanchengyuzhuangbingtongguolegongchangceshi，tongshiwomenhaijubeifengfudezhuanyezhishihexiangmujingyan
，zhexiebaozhenglewomenkeyizaiduanqineiweikehutigongyizhengtaoyouhuafangan。”

　　Etrion公司的核心業務包括開發、建設、持有和運營太陽能發電廠
，其在意大利境內的總裝機容量達到47兆瓦。Etrion公司隸屬於已上市的自然資源企業Lundin集團。

　　ABB是位居全球500強之列的電力和自動化技術領域的領導企業。ABB致力於幫助電力、公共事業和工業客戶提高業績，同時降低對環境的影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家，擁有12.4萬名員工。ABB在中國擁有包括研發、製造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，擁有1.63萬名員工、31家本地企業和遍布全國80個城市的銷售與服務網絡。欲進一步了解ABB，請訪問 www.abb.com.cn