第五屆ABB機器人部中國合作夥伴頒獎典禮成功召開

　　為期三天的2011年ABB機器人部中國合作夥伴頒獎典禮於12月9日在三亞成功落下帷幕。近40家來自不同行業的優秀合作夥伴與ABB機器人部相關高層“垂思海棠”
，共同展望工業機器人“明光爍亮”的未來。

　　這已經是ABB機器人部連續舉辦的第五屆中國合作夥伴頒獎典禮。從2009年的杭州，濃濃茶香中靜謐思索“同心•致遠”；到2010年的南京，十裏秦淮河畔商討“瑞聚•新升”；再到2011年的三亞，寧靜雅致的海棠灣“海納•彙智”，ABB機器人部一直以來保持與各渠道合作夥伴，在相互信任的基礎上建立起長期合作的關係、共同成長
，為終端客戶提供更大價值。

　　三天的活動精彩紛呈，一對一的高層對話加深了與合作夥伴之間的信任理解，在溝通中穩固合作關係
、深化發展；關guan注zhu當dang前qian市shi場chang熱re點dian的de主zhu題ti論lun壇tan
，調tiao動dong激ji發fa了le在zai座zuo來lai賓bin的de參can與yu積ji極ji性xing
，通tong過guo相xiang互hu的de交jiao流liu學xue習xi

，在zai思si想xiang語yu言yan的de交jiao鋒feng中zhong碰peng撞zhuang出chu智zhi慧hui的de火huo花hua
，從cong人ren才cai
、項目管理到工廠生產、新產品研發；來自福卡經濟預測研究所的特邀專家，解讀了國家政策和分析行業發展。

　　ABB機器人部中國區負責人顧純元博士在活動儀式上致開幕詞，介紹了2011nianzhongguojiqirenhezuohuobansuoqudedejiaorenyeji，bingfenxianglelaiziguojijiqirenlianhehuidetongjishuju。zhongguoyijingchengweileshijieshangzengchangzuixunsudejiqirenshichang，2010年中國機器人銷售量相比2009年增長了171%。我wo們men有you理li由you相xiang信xin隨sui著zhe中zhong國guo工gong業ye機ji器qi人ren應ying用yong技ji術shu的de普pu及ji和he深shen入ru推tui廣guang，機ji器qi人ren將jiang會hui被bei越yue來lai越yue多duo的de應ying用yong在zai工gong業ye領ling域yu。在zai未wei來lai的de三san到dao五wu年nian，中zhong國guo將jiang迎ying來lai工gong業ye機ji器qi人ren發fa展zhan的de黃huang金jin期qi。

　　本次活動除頒發常設的市場開拓獎、卓越成長獎、至誠合作獎、傑出貢獻獎以及最佳表現獎外，還特別增設了校企合作獎以及機器人應用大賽獎。今年
，是ABB機器人開展校企合作的第一年，來自北京、廣東、常州的四所學校成為了首批“ABB校企合作項目--聯合教學培訓基地”的掛牌單位。共同培養中國工業機器人人才、開展工業機器人課題研究

，並搭建起一個人才共享的平台是校企合作的初衷和宗旨、 ABB機ji器qi人ren希xi望wang培pei養yang更geng多duo掌zhang握wo機ji器qi人ren操cao作zuo及ji應ying用yong開kai發fa的de人ren才cai
，增zeng強qiang學xue生sheng對dui機ji器qi人ren的de深shen入ru了le解jie和he提ti升sheng實shi際ji操cao作zuo能neng力li，為wei將jiang來lai進jin入ru機ji器qi人ren自zi動dong化hua領ling域yu，開kai展zhan工gong作zuo做zuo良liang好hao的de鋪pu墊dian。今jin年nian，ABB機器人部還成功舉辦了第一屆麵向所有渠道合作夥伴的機器人應用大賽，經過兩天的激烈角逐，從知識問答、主題演講到機器人操作，決出了冠亞季軍，工博會決賽現場的機器人編程舞蹈，給大家留下了深刻的印象。

　　同時，ABB全球合作夥伴計劃經理Oliver Cafmeyer與大家分享了ABB最新推出的“價值供應商計劃”，據悉，該計劃將取代目前所有選擇性分銷商的渠道計劃
，具體實施細節將於隨後陸續公布。

　　本次活動為ABB與合作夥伴搭建了一個互動交流的平台和深入發展的橋梁。合作在日新月異不斷變化的市場競爭顯得尤顯重要。ABB致力於與合作夥伴一起為客戶創造更大價值，最終實現三方共贏、可持續發展的目標。