[2012年1月19日

，德國]適合直接安裝在控製櫃門上的手動操作模塊的推出進一步擴充了 Beckhoff 總線端子模塊解決方案係列。這些數字量和模擬量 I/O 模塊讓操作更加方便，並可觀測過程數據
，以及在無需打開控製櫃門的情況下輕鬆進行手動幹預。手動操作模塊也可以通過 Beckhoff 的 K-Bus 擴展技術集成到總的總線端子模塊係統中，並可通過相應的總線耦合器與所有常用的總線係統連接。

　　手動操作模塊可以采用插入式安裝方式直接安裝在控製櫃門上。總共有 4 個型號的手動操作功能模塊：

　　– KL8519 | 16通道數字量輸入：信號模塊

　　– KL8528 | 8通道數字量輸出：可在手動和全自動模式之間切換，輸出設置

　　– KL8528 | 4 x 2 通道數字量輸出：可在手動和全自動模式之間切換，2 通道輸出設置

　　– Kl8548 | 8 通道模擬量輸出，0-10 V：可在手動和全自動模式之間切換，通過電位計定義模擬量設定值

　　模塊可通過 Beckhoff 的 TwinCAT 自動化軟件進行配置，並可以通過功能塊分別設置各個功能的參數。電源和故障 LED 用於指示模塊的狀態。輸出模塊的所有開關位置數據在控製器中作為過程變量使用。

　　Beckhoff 模塊的手動操作級別符合 VDI 3814 標準中指定的很多規範
，無需其它輔助產品。

　　布線簡單，現場總線靈活

　　通過 K-bus 擴展，總線端子模塊係統最多可連接 31 個 KL85xx 係列的模塊。兩個 KL85xx 模塊之間的距離最遠可達 5 米。模塊可通過總線耦合器集成到幾乎所有總線係統中
，如 Ethernet、EtherCAT 或 PROFIBUS。I/O 級的連接通過 KL9039 獨立信號適配器端子模塊，使用扁平電纜或圓形屏蔽電纜實現。KL9309 有 16 個接線點
，包含在總線端子模塊節點中。信號是電氣隔離的。

  帶 K-bus 接口的手動操作模塊
  Beckhoff 亮相 Light+Building 2012

 適合直接安裝在控製櫃門上的手動操作模塊的推出進一步擴充了 Beckhoff 總線端子模塊解決方案係列。這些數字量和模擬量 I/O 模塊讓操作更加方便，並可觀測過程數據，以及在無需打開控製櫃門的情況下輕鬆進行手動幹預。總共有 4 個型號的手動操作功能模塊。

　　關於德國倍福

　　德國倍福自動化有限公司的-總部位於德國威爾市。公司在世界各地設有分支機構
，加上全球的合作夥伴，目前公司業務已遍及60多個國家。

　　倍福始終以基於PC的自動化新技術作為公司的發展理念

，所生產的工業電腦、現場總線模塊
、驅動產品和TwinCAT控製軟件構成了一套完整的、相互兼容的控製係統
，可為各個工控領域提供開放式自動化係統和完整的解決方案。近30年來，倍福公司的元件和係統解決方案在世界各地得到了廣泛的應用。

　　自2001年3月德國倍福成立北京代表處以來，公司在中國的業務迅速發展，先後成立了上海代表處和廣州代表處，並在寧波、武漢、成都、青島設立了聯絡處。2007年8月上海代表處經轉製後正式成立倍福中國公司
，並將倍福中國區總部遷至上海。隨著各種具有良好性價比的新產品、新技術不斷進入中國市場，其勇於打破傳統控製模式，傾力推廣PC控製新技術的理念已被越來越多的中國用戶所接受。如需了解更多信息，請登陸 Beckhoff 中文官方網站www.beckhoff.com.cn。