ABB變頻器一年節電3100億度

　　2011年節省下的電能相當於30座核電站的發電總量

　　瑞士蘇黎世，2012年6月11日——ABB集團今天公布了最新節能統計數據， 2011年， ABB在全球運行的變頻器共為客戶節電約3100億度

，比去年增長19%。目前，工業電機用電量占全球用電總量的25%，而變頻器用於控製電機的運轉速度和能耗水平。

在加拿大安大略省薩德伯裏，ABB為淡 水河穀公司在當地的Totten礦項目中使 用的DavyMarkham主提升機機械滾筒提供 了節能設備

　　ABB變頻器在2011年節省下來的電能，如果用化石燃料發電
，相當於減少了2.6億噸二氧化碳排放量；如果以美國2011年電價計算，相當於為客戶節約340億美元電費；同時，這些電能相當於30座核電站的發電量；按照2010年北京市居民生活用電水平計算
，可以滿足中國4.37億人一年的用電量。

　　ABB集團離散自動化與運動控製業務部負責人史畢福表示：“目前全球隻有10%的工業電機采用了變頻設備，因此進一步降低能耗和成本的潛力是巨大的。在今後很長一段時間裏
，提高能效仍然是削減能源成本、減少排放的最佳途徑。”

　　電機在工業上用途極為廣泛，例如，水泵抽水

、電扇運轉、空調運行、傳送帶傳輸貨物，軋鋼
、電梯運轉等，都有電機在幕後默默工作。

　　ABBbianpinqideniandujiediantongjifangfashi，zaianzhuangheweianzhuangbianpinqideqingkuangxia，jisuanyingyongshebeipingjunyongdianliangdechae。henduodianjizaimeiyoupeibeibianpinzhuangzhishi
，zhinengyizuidagonglvyunzhuan，erzaixuqiujianshaoshi，zhinengjiandandijiangdisudu。

　　根據型號不同
，能源成本在一台電機生命周期中占其總成本的92%到95%，所以變頻器的投資成本一般可以在兩年內收回。

　　ABB是全球電力和自動化技術領域的領導企業。ABB致力於幫助電力、公共事業和工業客戶提高業績，同時降低對環境的影響。ABB集團公司業務遍布全球100多個國家，擁有14.5萬名員工。ABB在中國擁有包括研發
、製造
、銷售和工程服務等全方位的業務活動
，擁有1.83萬名員工、35家本土企業和遍布全國80個城市的銷售與服務網絡。欲進一步了解ABB
，請訪問 www.abb.com.cn。新浪微博：@ABB中國