ABB 榮登道瓊斯可持續發展指數排行榜

　　瑞士蘇黎世，2012年9月24日——全球領先的電力和自動化技術集團ABB再次被道瓊斯可持續發展指數（DJSI）評選為全球工業工程行業可持續發展優秀企業，這是ABB自該指數推出以來連續第4次榜上有名。除入圍工業工程行業道瓊斯可持續發展全球指數外，ABB還進入歐洲指數排行榜，且名列前茅。

　　道瓊斯可持續發展指數是全球最重要的企業可持續發展能力評價指標體係之一。該指數基於對企業的經濟、環境、社會與治理績效的全方位分析，從企業治理、風險管理、品牌構建、緩解氣候變化
、供應鏈標準與勞工實踐等主要方麵，分行業評出表現最優秀的企業。

　　ABB集團可持續發展事務負責人Adam Roscoe表示：“道(dao)瓊(qiong)斯(si)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)指(zhi)數(shu)是(shi)一(yi)個(ge)能(neng)夠(gou)讓(rang)客(ke)戶(hu)和(he)其(qi)他(ta)利(li)益(yi)相(xiang)關(guan)群(qun)體(ti)判(pan)斷(duan)一(yi)家(jia)企(qi)業(ye)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)績(ji)效(xiao)的(de)外(wai)部(bu)指(zhi)標(biao)。在(zai)開(kai)展(zhan)業(ye)務(wu)的(de)過(guo)程(cheng)中(zhong)采(cai)取(qu)切(qie)實(shi)可(ke)行(xing)的(de)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)舉(ju)措(cuo)，對(dui)於(yu)企(qi)業(ye)而(er)言(yan)不(bu)再(zai)是(shi)可(ke)有(you)可(ke)無(wu)，它(ta)也(ye)是(shi)客(ke)戶(hu)
、創辦人和投資人乃至整個社會對企業的期望。”

　　ABB對可持續發展的重視貫穿於整個價值鏈各個環節，包括產品研發設計和製造、向客戶提供產品和服務、與上下遊供應商合作
、評估風險和機遇、積極履行企業責任等。此外，ABB在職業健康與安全方麵也努力追求卓越。

　　ABB在開展業務的同時積極致力於環境改善與保護，為實現可持續發展做出了不懈努力。據ABB集團最新節能統計數據
，2011年，ABB在全球運行的節能變頻器產品共為客戶節電約3100億度，相當於減少了2.6億噸二氧化碳排放量。在中國
，ABB也高度重視節能減排和環保工作，不斷采用綠色技術和節能設計。在過去14年內
，ABB向中國客戶提供的電機和變頻器累計節電達1380億度
，按2010年北京市居民生活用電水平計算
，相當於1.94億人1年的用電量。

　　ABB是位居全球500強之列的電力和自動化技術領域的領導企業。ABB致力於幫助電力

、公共事業和工業客戶提高業績
，同時降低對環境的影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家，擁有14.5萬名員工。ABB在中國擁有包括研發
、製造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，擁有1.83萬名員工、36家本地企業和遍布全國80個城市的銷售與服務網絡。欲進一步了解ABB
，請訪問 www.abb.com.cn，新浪微博：@ABB中國