全球電源管理與散熱解決方案的領導者台達集團履行國際企業公民責任，積極參與於法國巴黎所舉辦的“COP21聯合國氣候變化大會”，除主動響應CDP（國際碳信息披露計劃）的Commit to Action企業減碳活動，承諾在2020前，擴大節電範圍至全集團，將單位產值用電量再下降30%，並規劃多項“前進巴黎”係列活動推廣綠色建築節能理念
，包括聯合國周邊會議、國際環境論壇
、SIF永續創新論壇，以及“綠築跡 - 台達綠色建築展”，與世界分享以綠色建築調適氣候變化之道。

Delta21@COP21台達於法國巴黎大皇宮舉辦綠建築展

    台達此次擴大投入聯合國氣候變化大會，完整呈現台達節能與綠色建築領域的具體成果，包括創辦人鄭崇華、董事長海英俊、執行長鄭平與“前進巴黎”總策劃台達文教基金會執行長郭珊珊等高層主管於多場官方論壇與周邊會議發表演講及對談
，議題涵蓋永續城市、創新節能及綠色建築減碳效益等多個麵向，並分享台達可持續發展策略與實例。

(由左至右)台達歐洲區總經理張財星

、總策劃台達基金會執行長郭珊珊、台達創辦人暨榮譽董事長鄭崇華、台達董事長海英俊及台達基金會董事劉炯朗於巴黎大皇宮綠色建築展合影

    台達集團創辦人暨榮譽董事長鄭崇華12月7日(ri)於(yu)巴(ba)黎(li)大(da)皇(huang)宮(gong)記(ji)者(zhe)會(hui)表(biao)示(shi)，通(tong)過(guo)許(xu)多(duo)科(ke)學(xue)家(jia)的(de)研(yan)究(jiu)，已(yi)讓(rang)全(quan)世(shi)界(jie)相(xiang)信(xin)環(huan)境(jing)變(bian)化(hua)是(shi)人(ren)類(lei)活(huo)動(dong)造(zao)成(cheng)的(de)
，人(ren)類(lei)必(bi)須(xu)積(ji)極(ji)承(cheng)諾(nuo)改(gai)善(shan)並(bing)付(fu)諸(zhu)行(xing)動(dong)。台(tai)達(da)高(gao)效(xiao)電(dian)源(yuan)產(chan)品(pin)與(yu)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)從(cong)2010年到2014年，共為全球客戶節省約148億度電，等於減少790萬噸的二氧化碳排放，高於一些國家的全年排碳量。台達也主動響應CDP（國際碳信息披露計劃）的Commit to Action企業減碳活動，在過去五年單位產值用電量下降50%的基礎上，承諾2020年前將再下降30%。

    台達將節能減碳的經驗與承諾收錄在《台達氣候行動方案——以提升能源效率對應氣候變遷》白皮書中，藉此響應COP21的目標
，同時也呼籲更多的企業團體與地球公民共同加入減緩氣候變化的行列。

台達10年21棟綠色建築 驚豔法國大皇宮
    “前進巴黎”總策劃台達品牌長暨基金會執行長郭珊珊說，台達的企業經營使命為“環保 節能 愛地球”
，wulunshiyewufazhanhuoqiyeshehuizerenjieyiciweihexinchufadian。cicikuodatourulianheguoqihoubianhuadahui，wanzhengchengxiantaidazaijienengyulvsejianzhulingyudejutichengguo。womenjiangqizhongyidong“淨零耗能”的de圖tu書shu館guan於yu大da皇huang宮gong展zhan現xian，以yi在zai綠lv色se建jian築zhu看kan綠lv色se建jian築zhu的de創chuang意yi，加jia上shang多duo媒mei體ti互hu動dong的de生sheng動dong方fang式shi，讓rang國guo際ji社she會hui看kan見jian企qi業ye在zai綠lv色se建jian築zhu節jie能neng與yu環huan境jing教jiao育yu方fang麵mian的de努nu力li。

    12月4日至10日
，台達於法國巴黎大皇宮推出“綠築跡 - 台達綠色建築展”，進入展區即可被全場最高（7米），外型貌似曼陀羅花的那瑪夏圖書館所吸引
，其中的弧形劇場播放著頗具臨場感的3D影片，訴說台達綠色建築的故事。緊鄰的展區還原那瑪夏圖書館的內部構造，展現各具特色的21棟綠色建築。台達綠色建築深具特色，其中幾棟最具代表性的是建築師以”花
、蟲、石“為設計元素，向自然學習的作品。而3Dyingpianzejieyouzhongwendeshufayudonghua
，xuxuzhanxianduoyuandejianzhuzaoxing，touguochenjinshitouying，rangcanguanzheshenlinqijing，ganshoulvsejianzhushifazirandetaiduhetaidachuangxinjienengdekeji。

Delta21@COP21，台達於巴黎大皇宮的綠色建築展區

海英俊董事長參與SIF永續創新論壇 倡議永續城市
    昨（7）日上午，台達董事長海英俊在巴黎參加SIF（永續創新論壇）
，與墨西哥伊達爾戈州州長、丹佛斯（Danfoss）

、歐特克（Autodesk）等多位世界級企業領袖同台倡議論壇主題“永續城市：提升效率與轉變設計”。海英俊指出，“永續城市(sustainable cities) ”是氣候變化大會中各界關注的議題，台達長期以提升能源使用效率為核心
，各式解決方案不僅應用於智能城市生活中的通訊(Communications)、連接(Connectivity)和運算(Computing)三大需求
，更為城市所需的低碳電力基礎設施提供高效率儲能、智能電網、電動車充電、能源管理與可再生能源等方案。

台達董事長海英俊(左一)參與SIF論壇，與多國政府官員、企業領袖對談永續城市

台達董事長海英俊參與SIF論壇
，與多國政府官員、企業領袖對談永續城市

    taidaouzhouquyetebiexuanzaidahuanggongjubannianduqudaoshangdahui，ranghezuohuobanganshoutaidadeqiyeshehuizerenyujienengchengnuo。taidaouzhouquzongjinglizhangcaixingbiaoshi，taidayu1987年進軍歐洲市場，2003年並購歐洲百年電源大廠Ascom Energy Systems，強化歐洲的布局，2015年並購Eltek，結合雙方的策略發展與競爭優勢，優化資源分配與互補，進一步強化台達集團全球布局版圖，提升客戶服務質量。通信網絡能源
、工業自動化與可再生能源為台達歐洲區的三大核心業務
，同時延伸至數據中心、智能建築、智能工廠、以及為客戶量身打造的高效率電源係統，提供更完整的解決方案。

    COP21期間

，通過多場係列活動
，台達讓國際社會更加了解節能以及降低建築能耗在應對氣候變化的重要性。台達長期在節能
、綠lv色se能neng源yuan以yi及ji自zi動dong化hua等deng相xiang關guan產chan業ye布bu局ju，持chi續xu以yi自zi身shen的de技ji術shu優you勢shi為wei減jian緩huan地di球qiu暖nuan化hua貢gong獻xian心xin力li。而er企qi業ye社she會hui責ze任ren的de具ju體ti實shi踐jian，為wei台tai達da帶dai來lai了le獨du特te性xing，亦yi成cheng為wei台tai達da工gong業ye品pin牌pai穩wen定ding提ti升sheng的de關guan鍵jian力li量liang。

    歡迎前往Delta21官方網站，了解更多台達於COP21各項活動的最新消息：www.deltaww.com/cop21

關於台達:

台達創立於1971年，為電源管理與散熱解決方案的領導廠商，並在多項產品領域居世界級重要地位。麵對日益嚴重的氣候變遷議題，台達秉持“環保 節能 愛地球”的經營使命，運用電力電子核心技術
，整合全球資源與創新研發
，深耕三大業務範疇，包含“電源及元器件”、“能源管理”與“智能綠生活”。同時，台達積極發展品牌，持續提供高效率且可靠的節能整體解決方案。台達運營網點遍布全球


，在中國大陸
、台灣地區、美國、泰國、日本、新加坡

、墨西哥、印度、巴西以及歐洲等地設有研發中心和生產基地。

近年來，台達陸續榮獲多項國際榮耀與肯定。自2011年起
，連續五年入選道瓊斯可持續發展指數(Dow Jones Sustainability Indexes, 簡稱DJSI) 的“世界指數(DJSI World)”， 2015年總體評分躍居全球電子設備產業之首，並連續三年蟬聯“新興市場指數”(DJSI-Emerging Markets)”； 2014年CDP(國際碳信息披露項目)年度評比結果揭曉，台達從全球近2,000家參與CDP評比的上市企業中脫穎而出，不僅獲得最高等級A級評價
，更是大中華區唯一入選氣候績效領導指數 (Climate Performance Leadership Index, CPLI) 的企業。

關於台達的詳細資料，請參見：www.delta-china.com.cn

關於中達電通

1992年中達電通成立於上海，自營業以來，保持著年均增長30.7%的高速發展
，為工業級用戶提供高效可靠的動力、視訊、自動化及能源管理解決方案。在通信電源的市場占有率位居前列、同時也是視訊顯示及工業自動化方案的領導廠商。

zhongdadiantongzhenghemugongsitaidajituanyouyidedianlidianzijikongzhijishu


，chixuyinjinguoneiwaixingnenglingxiandechanpin，zaishenrulejiezhongguokehuyingyunhuanjingxia，yijugexinggeyegongyixuqiu
，tichuwanzhengjiejuefangan
，weikehuchuangjianjingzhengyoushi。bingchi“環保 節能 愛地球”的經營使命，成為中國移動的綠色行動戰略夥伴，在節能減排

、樓宇節能的技術上，陸續開展多項新應用。

為滿足客戶對不間斷運營的需求，中達電通在全國設立了48個分支機構

、74個技術服務網點與12個維修網點。依靠訓練有素的技術服務團隊，中達為客戶提供個性化、全方位的售前、售中服務和最可靠的售後保障。

二十年深耕，在1500多名員工的努力下
，中達電通2014年的營業額約三十一億人民幣。未來
，中達更將不斷推陳出新，藉由與客戶的緊密合作，共同開創更智能、更環保的未來。

中達電通——可靠的工業夥伴！

關於中達電通的詳細資料
，請參見：www.deltagreentech.com.cn