•    開放式工業物聯網（IIoT）方案幫助行業客戶實現數字化轉型
，提升智能化、決策力、生產力和運營效率

•    新一代Wonderware的“System Platform 2017”為高效運營、態勢感知和智能實現方式設定了新標準
，既不受限於硬件或軟件環境
，也不受限於設備生產年限或設備製造商

•    將工業領域最廣泛的產品線整合於統一架構中
，通過更加靈活的控製，提升端到端的運營效率，從而獲得更好的經營成果

（中國•北京
，2017年4月27日）近日，全球能效管理和自動化領域專家施耐德電氣在漢諾威工業博覽會推出了麵向工業領域的EcoStruxure™（即 EcoStruxure™ for Industry）。通過這個具備開放性
、交互性的平台，施耐德電氣將幫助工業客戶簡化運營，利用開放性技術實現提質增效。該平台融合了施耐德電氣Wonderware TM的最新一代System Platform 2017，全麵覆蓋工廠及機器設備，助力工業互聯網發展
，並重新定義了工業領域卓越運營的新標準。System Platform 2017麵向係統開發者和用戶開放

，助力工業領域領先的係統平台發展，目前已在全球超過100,000個以上的場景中運行，並擁有一個由4000個係統集成商和合作夥伴
、16萬開發人員組成的業務生態係統。

施耐德電氣基於長達數十年行業領先經驗而打造的麵向工業領域的EcoStruxure，是過去三年中投資數十億美元不斷進行研發及並購的成果。該架構可以幫助客戶實現數字化轉型
，挖掘IIoT潛qian能neng，基ji於yu標biao準zhun加jia速su開kai放fang式shi開kai發fa
，借jie助zhu物wu聯lian網wang技ji術shu契qi機ji打da破po目mu前qian多duo係xi統tong融rong合he的de龐pang雜za技ji術shu構gou架jia，為wei工gong業ye客ke戶hu提ti供gong遠yuan超chao傳chuan統tong模mo式shi的de靈ling活huo方fang案an。

全麵創新 提升價值

施耐德電氣麵向工業領域的EcoStruxure獨特技術架構，擁有行業領先的互聯互通產品、邊緣控製和應用程序、分析及服務三層架構，將業界最廣泛的能源、自zi動dong化hua和he軟ruan件jian產chan品pin整zheng合he成cheng客ke戶hu所suo需xu的de完wan整zheng解jie決jue方fang案an。它ta使shi工gong業ye用yong戶hu能neng夠gou充chong分fen利li用yong數shu字zi化hua帶dai來lai的de機ji遇yu，整zheng合he體ti係xi以yi應ying對dui日ri益yi複fu雜za的de工gong業ye運yun營ying
，優you化hua資zi產chan管guan理li，適shi應ying快kuai速su變bian化hua的de業ye務wu環huan境jing。

施耐德電氣產業執行委員會成員
，工業事業部執行副總裁Peter Herweck表示：“長久以來
，施耐德電氣一直致力於持續創新。麵向工業領域的EcoStruxure將成為我們下一個重要革新，幫助客戶適應工業世界的轉變，挖掘並創造更多價值。通過開放交互的技術、高(gao)兼(jian)容(rong)性(xing)軟(ruan)件(jian)
，加(jia)倍(bei)專(zhuan)注(zhu)於(yu)工(gong)業(ye)企(qi)業(ye)的(de)提(ti)質(zhi)增(zeng)效(xiao)。工(gong)業(ye)用(yong)戶(hu)可(ke)以(yi)利(li)用(yong)這(zhe)些(xie)新(xin)技(ji)術(shu)，有(you)效(xiao)實(shi)現(xian)業(ye)務(wu)的(de)數(shu)字(zi)化(hua)轉(zhuan)型(xing)，提(ti)高(gao)端(duan)到(dao)端(duan)的(de)運(yun)營(ying)效(xiao)率(lv)

，從(cong)而(er)提(ti)高(gao)盈(ying)利(li)能(neng)力(li)。”

源於Wonderware的System Platform 2017是麵向工業領域的EcoStruxure的核心，一個麵向工業領域應用開發人員的響應式、可ke擴kuo展zhan與yu開kai放fang的de軟ruan件jian平ping台tai。它ta為wei構gou建jian新xin的de或huo定ding製zhi應ying用yong程cheng序xu提ti供gong了le新xin的de功gong能neng，可ke優you化hua工gong業ye流liu程cheng和he資zi產chan性xing能neng，並bing充chong分fen利li用yong由you第di三san方fang軟ruan件jian合he作zuo夥huo伴ban、開發商以及施耐德電氣開發的應用程序。通過開放的開發環境和交互界麵，用戶可以更廣泛地了解操作流程，從而提升安全性、可靠性、效率
、可持續性和互聯互通方麵的業務價值。

ARC顧問集團副總裁Craig Resnick表示：“盡(jin)管(guan)所(suo)有(you)新(xin)技(ji)術(shu)和(he)新(xin)功(gong)能(neng)都(dou)可(ke)用(yong)，但(dan)當(dang)涉(she)及(ji)到(dao)它(ta)們(men)可(ke)能(neng)產(chan)生(sheng)的(de)潛(qian)在(zai)業(ye)務(wu)價(jia)值(zhi)時(shi)
，許(xu)多(duo)工(gong)業(ye)運(yun)營(ying)仍(reng)然(ran)不(bu)盡(jin)如(ru)人(ren)意(yi)。優(you)化(hua)工(gong)業(ye)運(yun)營(ying)中(zhong)的(de)業(ye)務(wu)價(jia)值(zhi)需(xu)要(yao)可(ke)擴(kuo)展(zhan)的(de)開(kai)放(fang)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)，以(yi)幫(bang)助(zhu)用(yong)戶(hu)利(li)用(yong)每(mei)一(yi)項(xiang)工(gong)業(ye)資(zi)產(chan)。一(yi)個(ge)開(kai)放(fang)的(de)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)可(ke)以(yi)幫(bang)助(zhu)企(qi)業(ye)實(shi)現(xian)從(cong)業(ye)務(wu)價(jia)值(zhi)鏈(lian)監(jian)測(ce)到(dao)進(jin)一(yi)步(bu)提(ti)升(sheng)和(he)管(guan)理(li)價(jia)值(zhi)鏈(lian)的(de)進(jin)階(jie)。”

提升混合控製與過程控製型工業企業運營效率

作為涵蓋OEM、離散、hunheheguochengxingyeyijitigongzuiguangfandezidonghuayunengxiaochanpindeqiye，shinaidedianqifaxianlebangzhuhunheyuguochengxingyekehuyingduitiaozhandeteshujiyu。guoqu，lianxuguochenggongyelingyudeshujunanyitiqu、整合和分析。借助麵向工業領域的EcoStruxure，shinaidedianqikejiangbianyuankongzhiyuyunjisuanyouxiaolianjieyijinxingshujufenxi
，congerzailianxuzichanyusheshizhongshixiangengjiazhinengdeliucheng。shinaidedianqizhengzailiyongzishenzaigailingyudeshili
，yuhunheguochengxingyeyunyingzhejinmihezuo。tongguoshinaidedianqidaiyouIIoTgongnengbingmianxiangweilaidechengshujiejuefangan，shenchuguochengjihunheguochengxingyedeyonghukehuodewuyulunbide，duandaoduandeyunyingxiaolvtisheng，shixiankaifangshichuangxin，bingtongguogengjiadongtaihuadekongzhihuodegengjiadeshangyechengguo。

共同開發 開放的IIOT

在宣布發布麵向工業領域的EcoStruxure的(de)同(tong)一(yi)天(tian)，施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)也(ye)宣(xuan)布(bu)了(le)其(qi)與(yu)微(wei)軟(ruan)公(gong)司(si)戰(zhan)略(lve)合(he)作(zuo)的(de)重(zhong)大(da)進(jin)展(zhan)
，這(zhe)些(xie)進(jin)展(zhan)大(da)大(da)提(ti)高(gao)了(le)施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)可(ke)為(wei)多(duo)個(ge)行(xing)業(ye)企(qi)業(ye)和(he)組(zu)織(zhi)提(ti)供(gong)的(de)價(jia)值(zhi)。客(ke)戶(hu)現(xian)在(zai)可(ke)以(yi)從(cong)施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)的(de)EcoStruxure架構中獲得諸多基於雲的應用程序，利用Azure雲平台現有的全部功能，以及其諸如整合信息的下一代功能

，提升決策能力
、生產力和效率。

此外，施耐德電氣在漢諾威工業博覽會上也展示了其強大的合作夥伴關係，包括與工業互聯網聯盟（IIC）聯合開發的，關於工業互聯網安全性及互操作性的演示。自2015年起
，施耐德電氣一直是該聯盟成員
，也是ODVA的創始成員之一。在漢諾威工業展展台，施耐德電氣也與ODVA簽訂合作協議，雙方將共同推動工業自動化領域的開放、交互的信息和通信技術發展。

有關麵向工業領域的EcoStruxure的更多信息
，請前往公司的漢諾威展覽中心11號廳C58，或登錄http://www.schneider - electric.com/b2b/en/campaign/innovation/industries.jsp

有關係統平台2017的更多信息，請訪問https://www.wonderware.com/hmi - scada/system - platform/

EcoStruxure是施耐德電氣開放

、交互
、具有IoT功能的係統架構，為客戶提升安全性
、可靠性
、效率
、可持續性和互聯互通價值。EcoStruxure利用物聯網
、移動終端
、傳感器、雲、分析和網絡安全技術，在每個層麵實現創新，包括互聯互通的產品
、邊緣控製和應用程序
、分析及服務。EcoStruxure已經部署在超過45萬個設備中
，得到9000個係統集成商的支持
，連接超過10億個設備。有關EcoStruxure的更多信息，請閱讀我們的EcoStruxure手冊。