ABB與北人智能開啟數字化戰略合作

今天，ABB與中國印刷機械製造領域的龍頭企業——北人智能裝備科技有限公司（“北人智能”）舉ju行xing了le數shu字zi化hua轉zhuan型xing戰zhan略lve合he作zuo交jiao流liu活huo動dong
，並bing簽qian署shu戰zhan略lve合he作zuo框kuang架jia協xie議yi，將jiang通tong過guo提ti供gong全quan球qiu領ling先xian的de數shu字zi化hua解jie決jue方fang案an及ji自zi動dong化hua技ji術shu

，加jia強qiang雙shuang方fang在zai技ji術shu研yan發fa領ling域yu的de資zi源yuan共gong享xiang，聯lian合he創chuang新xin，提ti升sheng印yin刷shua機ji械xie行xing業ye的de智zhi能neng製zhi造zao水shui平ping，推tui動dong數shu字zi化hua轉zhuan型xing升sheng級ji。

ABB與北人智能裝備科技有限公司戰略合作框架協議簽訂儀式

根據協議，ABB將向北人智能提供包括傳感器、低壓電氣、電氣盤櫃、控製係統


、傳動係統在內全麵的智能化解決方案
，並通過MES製造執行係統和雲平台協助其構建數字化運營係統；雙方還將探索如何利用機器學習和人工智能技術實現業務增值，並在數字化設計與建模仿真平台的開發
、電氣控製人才的培養等領域開展合作。

作為數字時代開創性技術的領導者

，ABB積極致力於成為製造業轉型升級的優選合作夥伴。基於超過130年的創新曆史和深耕工業數字化領域40餘年的獨特優勢，ABB Ability™數字化解決方案與平台集成了ABB從設備、邊緣計算到雲服務的垂直整合能力
，並實現單機到產線
、設計、製造、運yun營ying與yu維wei護hu的de水shui平ping集ji成cheng，業ye務wu與yu製zhi造zao的de端duan到dao端duan集ji成cheng能neng力li
，將jiang信xin息xi技ji術shu的de創chuang新xin和he領ling先xian的de工gong業ye技ji術shu與yu北bei人ren豐feng富fu的de行xing業ye經jing驗yan融rong合he，為wei印yin刷shua工gong業ye客ke戶hu提ti供gong生sheng產chan效xiao率lv提ti升sheng、運營維護成本降低的全方位價值創造。

“新一輪技術革命的浪潮正在推動互聯網、大數據、人工智能與實體經濟的深度融合
，智能製造成為了‘中國製造2025’戰略實施的主攻方向，越來越多的行業都在探索如何借助數字技術實現轉型升級。”ABB集團亞洲、中東及非洲區總裁、ABB（中國）有限公司董事長兼總裁顧純元博士在致辭中表示，“通過這一合作，ABB將領先的自動化技術和數字化解決方案與北人智能在印刷機械領域的行業專長相結合，共同打造智能、高效的數字化工廠，樹立印刷機械行業數字化轉型的新典範

；通過合作創新，為印刷行業用戶帶來更新的體驗、更高的價值以及更好的服務，全麵提升北人的市場競爭力。”

ABB集團亞洲、中東及非洲區總裁、ABB（中國）有限公司董事長兼總裁顧純元博士在簽約儀式上致辭

北人智能成立於2017年6月，其前身是建於1952年的北人集團公司，也是中國印刷機械製造業的主要奠基者。經過60duoniandefazhan，beirenzhinengjileileshenhoudeshebeizhizaoyanfadejishujingyan
，jianlilefugaiguoneiwaideyingxiaofuwuwangluoheguojiajijishuzhongxin
，chengweiguojiayinjibiaozhunzhidinghefaqidanweizhiyi。beirenzhinengzhuangbeikejiyouxiangongsidongshichangchenbangshe、總經理李彥鋒等出席了此次交流與簽約活動。

北人智能裝備科技有限公司總經理李彥鋒先生在簽約儀式上致辭

李彥鋒總經理在簽字儀式中表示：“當前，隨著互聯網和數字技術的全麵應用，北人智能以完善產業結構、培育核心能力和提升產業價值為目標，逐步實現從單一印刷設備製造商向數字化、智能化



、lvsehuanbaozhengtijiejuefangandezhizaogongyingshangdezhuanxing。cicizhanlvehezuoxieyideqianshubijiangduibeirenzhinengdefazhanchanshengshenyuanerzhongdadeyingxiang，zhiyaowomenyoushihubu、共謀發展、互惠互利，就一定能實現共贏，數字化轉型合作就一定能結出豐碩成果。”

bencihezuoyeshibeijialaiyubeirenzhinengduonianhezuodejinyibutuozhan。beijialaishizhuanzhuyujixieyugongchangzidonghualingyudechuangxinlingdaoqiye，yeshiquanqiuyinshuajixielingyudezhuyaoxitonggongyingshangzhiyi，2017年並入ABB工(gong)業(ye)自(zi)動(dong)化(hua)事(shi)業(ye)部(bu)，成(cheng)立(li)新(xin)的(de)機(ji)械(xie)與(yu)工(gong)廠(chang)自(zi)動(dong)化(hua)全(quan)球(qiu)業(ye)務(wu)單(dan)元(yuan)。貝(bei)加(jia)萊(lai)與(yu)北(bei)人(ren)智(zhi)能(neng)擁(yong)有(you)長(chang)期(qi)的(de)緊(jin)密(mi)合(he)作(zuo)
，雙(shuang)方(fang)共(gong)同(tong)開(kai)發(fa)出(chu)多(duo)種(zhong)係(xi)統(tong)和(he)機(ji)型(xing)，幫(bang)助(zhu)客(ke)戶(hu)全(quan)麵(mian)提(ti)升(sheng)自(zi)動(dong)化(hua)水(shui)平(ping)和(he)市(shi)場(chang)競(jing)爭(zheng)力(li)
，在(zai)運(yun)營(ying)業(ye)績(ji)和(he)生(sheng)產(chan)效(xiao)率(lv)上(shang)獲(huo)得(de)前(qian)所(suo)未(wei)有(you)的(de)提(ti)升(sheng)。

貝加萊大中華區總裁肖維榮博士參加簽約儀式並致辭

貝加萊大中華區總裁肖維榮博士表示：“我們與北人智能15年nian的de合he作zuo曆li程cheng，從cong獨du創chuang凹ao版ban印yin刷shua集ji成cheng套tao色se的de行xing業ye顛dian覆fu式shi方fang案an開kai始shi，打da下xia了le堅jian實shi的de信xin任ren基ji礎chu。麵mian對dui數shu字zi化hua時shi代dai的de挑tiao戰zhan與yu機ji遇yu，我wo們men需xu要yao機ji械xie、電氣
、信息與智能技術的創新融合，今天有了ABB作為戰略合作夥伴，在ABB Ability™的平台上，相信我們可以共同‘印’出數字新篇章。”

ABB（ABBN: SIX Swiss Ex）是全球電氣產品、機器人及運動控製
、工業自動化和電網領域的技術領導企業

，致力於幫助電力、工業、交通和基礎設施等行業客戶提高業績。基於超過130年的創新曆史
，ABB技術全麵覆蓋電力和工業自動化價值鏈
，應用於從發電端到用電端、從自然資源開采到產成品完工的各種場景，譜寫行業數字化的未來。作為國際汽車聯盟電動方程式錦標賽的冠名合作夥伴，ABB也積極投身未來可持續發展


，拓展電動交通技術疆界。ABB集團業務遍布全球100多個國家和地區
，雇員達13.5萬。ABB在中國擁有研發、製造

、銷售和工程服務等全方位的業務活動，40家本地企業，1.7萬名員工遍布於139個城市
，線上和線下渠道覆蓋全國300多個城市。