ABB為露天和地下礦井的實時集成推出突破性數字化應用

全新的ABB Ability^TM運營管理係統能夠充分協調礦井的每周生產計劃和動態變化
，從而提高效率和生產力並最大化盈利能力。

ABB攜手Boliden AB及加拿大Arcelor Mittal礦業共同開發了麵向采礦業的ABB Ability^TM運營管理係統（OMS），實現了礦井運營人員、作業人員、設備及從采礦準備到礦粉磨碎機所有采礦活動的實時連接和協調。

kuangjingjihuarenyuanwangwangxuyaozaishangweichongfenzhangwokuangjinghuodongdeqingkuangxiazhidingduanqifangan
，erkuangjingyunyingrenyuanzexuyaochixukaozhahepingguyixiliefuzadeyunyingxianzhiyinsu，yishiyingmeishimeikebuduanbianhuadeqingkuang。zhezhongmaodunhuiyingxiangyunyingxiaolvbingzengjiachengben。

通過將短周期控製和閉環調度整合到同一個數字化平台上，ABB的運營管理係統改善了對計劃外事件的響應能力
，並減少整個采礦階段的生產波動性。在任務失敗或運營變化的情況下

，ABB Ability^TM運營管理係統可以提供 “假設”dechangjingfenxi，fangbiankuangjingyunyingrenyuanhejihuarenyuangengkuaigenghaodizuochujuece，quebaokuangjingbujianduanyunyingbingtigaoshengchanli。tongguocongxiangyingxingweihuzhuanbianweiyucexingweihumoshi，shebeidekeyongxingyedeyitigao
，congerzaishengchanzhouqidegegejieduanzuidahuakuangjingdeshengchanliutongliang。

ABB集成礦井運營產品經理Eduardo Lima說：“suirankanqilaikenenghenjiandan，danshixiandaicaikuangyemianlindezuidatiaozhanzhiyijiushizaicelvexingjihuaheyunyingjihuazhijianjinxingxietiao。tongguotigongxianjindeduanqiguihua，tigaozidonghuashuiping，ABB Ability^TM運營管理係統可以使礦井像采礦工廠一樣運轉。”

他補充說：“womenkeyigenzongbingkongzhikuangshikucun
，congertigaoliutongliangbingyouhuapinji。yunyingjishuhexinxijishudezhenghetigaolesuoyougongzuorenyuandeyunyingyishi。yuangongkeyitongshikandaoxiangtongdexinxi
，gongtongjuedingsuoyaocaiqudeshishixingdong，wuxudengdaogongzuojieshushi。”

短周期控製應用使礦井運營人員不僅可根據目標、指標和KPI來監控和審查運營計劃和績效
，而且還可以在輪班期間實時分析和減輕差異，以便立即采取糾正措施。

通tong過guo試shi探tan性xing的de自zi動dong調tiao度du算suan法fa
，閉bi環huan調tiao度du應ying用yong將jiang高gao層ceng規gui劃hua與yu底di層ceng控kong製zhi相xiang結jie合he。這zhe使shi得de礦kuang井jing計ji劃hua人ren員yuan能neng夠gou將jiang從cong采cai礦kuang準zhun備bei到dao礦kuang粉fen磨mo碎sui機ji的de生sheng產chan調tiao度du效xiao率lv提ti高gao到dao新xin水shui平ping，從cong而er實shi時shi優you化hua資zi源yuan使shi用yong
、更有效地遵循生產計劃。

在與技術領導者ABB共同開發ABB Ability^TM運營管理係統的過程中
，加拿大ArcelorMittal 礦業的集成遠程運營中心和Boliden礦井運營中心的項目團隊皆提供了專業運營知識
、現有基礎設施和專用資源支持。這項技術在瑞典Boliden的地下礦Renstrom以及由ArcelorMittal在加拿大的露天礦井Mont-Wright進行了先期試驗。

ABB Ability^TM營管理係統是ABB AbilityTMMineOptimize數字化互聯產品
、服務和解決方案的一部分，可最大限度地提高現代礦井的可視性、可靠性、生產效率和能源效率
，並優化性能。

ABB（ABBN: SIX Swiss Ex）是全球技術領導企業
，為數字化行業提供全麵的產品、服務與解決方案。基於超過130年的創新曆史，ABB成為以客戶為中心的數字化行業領軍者，擁有全球領先的四大業務——電氣、工業自動化、運動控製

、機器人及離散自動化，以及通用的ABB Ability^TM數字化平台。ABB領先的電網業務將於2020年轉讓給日立集團。ABB集團業務遍布全球100多個國家和地區，雇員達14.7萬。ABB在中國擁有研發、製造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，40家本地企業，1.8萬名員工遍布於142個城市，線上和線下渠道覆蓋全國300多個城市。http://new.abb.com/cn

ABB Ability^TM是ABB公司跨行業、一體化的數字化能力，包括210多種工業互聯網解決方案和一套工業互聯網技術平台和雲基礎設施。憑借對20多個行業的深入了解和40多年的數字領域技術經驗，ABB AbilityTM能夠為實時運營提供深入洞悉和優化規劃及控製，幫助客戶開發新流程並推進提高現有流程。結果隨後可輸入到如ABB Ability^TM係統 800xA的控製係統，以提升工廠和資產的關鍵性能指標。

ABB是采礦業值得信賴的合作夥伴，提供從礦井到港口的整個價值鏈的電氣化、自動化和數字化解決方案

、產品和服務。ABB聚集了全球專業知識、一流人才
、相關技術和百年來礦井電氣化與過程控製領域的知識，將設備、係統與人員整合起來，提高了礦井運營的效率
、安全性和盈利能力。將電氣、自動化和數字應用無縫集成到工程解決方案中，幫助采礦和礦物加工用戶優化運營，應對未來采礦業的挑戰，這是ABB獨特的價值所在。