使用FLIR熱像儀監測公交車總站內的天然氣儲存狀況

化石燃料儲備日漸減少

，燃料價格不斷上升
，讓人們有足夠的理由去尋找其他燃料類型，如，裏爾大都市城市社團（Lille Metropole Communaute Urbaine）及運輸公司Transpole已決定啟用天然氣作為燃料。為實現這一目標，天然氣儲存在法國與比利時邊界附近的瓦特勒洛的Transpole公交車總站內。然而
，天然氣儲存十分危險，若發生火災
，極有可能造成燃氣爆炸事故，後果不堪設想，但使用FLIR Systems的紅外熱像儀預警係統則可解決上述問題。該預警係統在火災剛發生之初甚至在火災真正發生之前就可探測到火災，確保Transpole公司員工及周圍居民的安全。

20世紀90年代
，裏爾大都市城市社團及公交服務運營商Transpole決jue定ding使shi用yong汙wu水shui處chu理li工gong廠chang加jia工gong後hou的de汙wu泥ni發fa酵jiao物wu中zhong的de甲jia烷wan作zuo為wei城cheng市shi公gong交jiao的de燃ran料liao，旨zhi在zai減jian少shao化hua石shi能neng源yuan的de消xiao耗hao及ji當dang地di能neng源yuan的de使shi用yong而er產chan生sheng的de二er氧yang化hua碳tan、氮氧化物及一氧化碳排放物。

1994年到1998年(nian)間(jian)，有(you)七(qi)輛(liang)公(gong)交(jiao)車(che)參(can)與(yu)天(tian)然(ran)氣(qi)燃(ran)料(liao)試(shi)驗(yan)活(huo)動(dong)

，使(shi)用(yong)的(de)是(shi)瓦(wa)特(te)勒(le)洛(luo)附(fu)近(jin)的(de)汙(wu)水(shui)處(chu)理(li)工(gong)廠(chang)的(de)天(tian)然(ran)氣(qi)，它(ta)們(men)是(shi)法(fa)國(guo)最(zui)早(zao)一(yi)批(pi)燃(ran)燒(shao)天(tian)然(ran)氣(qi)的(de)公(gong)交(jiao)車(che)。試(shi)驗(yan)顯(xian)示(shi)，與(yu)燃(ran)燒(shao)柴(chai)油(you)相(xiang)比(bi)，燃(ran)燒(shao)天(tian)然(ran)氣(qi)價(jia)格(ge)更(geng)實(shi)惠(hui)，還(hai)可(ke)以(yi)減(jian)少(shao)95%的顆粒物排放量及71%的氧化    氮排放量
，減少50%的噪音，有利於環境保護。試驗還表明，燃燒天然氣的公交車可靠係數更高。目前，Transpole公交車中有80%燃燒天然氣。這些公交車的行程占transpole公司在裏爾市內及周邊地區的總公交行程的93%，相當於每年節省了448萬升柴油。

避開災難

但是天然氣的使用並非毫無風險。從理論上來看

，若有火災發生，儲存的天然氣可能造成災難性後果。瓦特勒洛的Transpole公交車總站技術經理Regis Messiaen解釋道：    

“天然氣儲存在高壓環境下，可燃性極高。如果天然氣因為某種原因爆炸
，不僅會危害Transpole員yuan工gong的de生sheng命ming安an全quan，也ye會hui危wei害hai周zhou圍wei居ju民min的de生sheng命ming安an全quan。我wo們men已yi采cai取qu所suo有you必bi要yao的de預yu防fang措cuo施shi，將jiang發fa生sheng事shi故gu的de幾ji率lv控kong製zhi在zai極ji小xiao的de範fan圍wei之zhi內nei，但dan是shi不bu管guan發fa生sheng事shi故gu的de幾ji率lv有you多duo小xiao，我wo們men都dou必bi須xu竭jie盡jin全quan力li避bi免mian事shi故gu的de發fa生sheng。因yin此ci，我wo們men決jue定ding選xuan擇ze以yi熱re像xiang儀yi為wei基ji礎chu的de火huo災zai預yu警jing係xi統tong。”

法國FLIR Systems的產品集成商ALOATEC是生產預警係統並安裝FLIR熱像儀的公司。1998年以來，ALOATEC專注於提供工業連續加工和服務的管理及控製的交鑰匙解決方案，包括以火災預警係統（如
，確保Transpole公交車總站天然氣儲存安全的係統）為基礎的熱成像技術。

熱成像可為您節省寶貴時間

ALOATEC公司主管Philippe Bourrier解釋道：“yuqitatanceshouduanxiangbi，rechengxiangnengzaigengzaoqitancedaohuozai。yanwutanceqizhiyoudaoyanwukaishichanshengzhihoucainengtancedaohuozai，kejianguangshexiangjizhiyouzaiguangchuxiandeqingkuangxiacainengtancedaohuoyanhuoyanwufazhantaishi
，errexiangyibujinwuxuyilaiguangxianjiunenggongzuo，hainengzaihuozaifashengzhiqianjiutancedaowendu

升高，這樣一來就可為您節省寶貴時間，使您在火災實質發生之前有機會解決問題。”

所suo有you物wu體ti都dou會hui發fa出chu熱re輻fu射she，可ke在zai肉rou眼yan無wu法fa看kan見jian的de紅hong外wai光guang譜pu下xia得de以yi看kan見jian。熱re像xiang儀yi將jiang輻fu射she轉zhuan化hua為wei熱re輻fu射she圖tu像xiang，這zhe意yi味wei著zhe

，圖tu像xiang中zhong的de每mei個ge像xiang素su實shi際ji上shang對dui應ying一yi個ge非fei接jie觸chu式shi紅hong外wai測ce溫wen值zhi。Bourrier在瓦特勒洛的公交車總站內堅固的防水外殼內安裝了10台FLIR A310熱像儀，讓其連續監測整個建築。

zhexiehongwairexiangyitongguoguanglanbuduanjiangwenduceliangzhifasongdaozhongyangjisuanji，tongguozhongyangjisuanjiduireshujujizhiqianquedingdecanshujinxingbijiao。jiancequyuyourenhedifangdewenduchaoguomoutedingzhi，baojingjiuhuixiangqi。FLIR外wai熱re熱re像xiang儀yi產chan生sheng的de實shi時shi熱re視shi頻pin顯xian示shi在zai公gong交jiao車che總zong站zhan的de入ru口kou處chu及ji主zhu辦ban公gong室shi內nei的de兩liang個ge觸chu控kong屏ping上shang
，熱re視shi頻pin直zhi觀guan，便bian於yu理li解jie可ke視shi圖tu像xiang，使shi工gong作zuo人ren員yuan和he消xiao防fang人ren員yuan能neng夠gou很hen快kuai評ping估gu出chu實shi際ji情qing況kuang並bing確que定ding問wen題ti所suo在zai。

精確可靠

Bourrier表示：“我將這些熱像儀安裝到各種應用領域（如，石油化工裝置）已有8年，也逐漸認識到，FLIR Systems外熱熱像儀的確十分精確
，十分可靠。在購買之初，熱像儀可能比閉路電視攝像機(CCTV)heyanwutanceqiyaoguixie，dantawuxurenheguangxianjiunenggongzuo，wuxuhuafeiweixiufei，dianfeiyebaochizaijiaodishuiping。rexiangyiyujingxitongyeshiyouzhuyushijiyufanghuozaideweiyixitong

，yeyincichengweirujinshichangshangzuiyouyoushidehuozaiyujingxitong。”

Messiaen表示，最開始很難找到適合該係統的裝置。“womenbixunulizhaochunaxiezhuangzhijijuyouyujinggongneng，tongshifachudewuyongbaojingyouhenshao。guoqu，ranshaochaiyoudegongjiaochepaichudeweiqiwendubizhiqianquedingdefazhiyaogao，suoyibaojinghuizidongxiangqi。yinci，womenyuAloatec公司和FLIR Systems的(de)技(ji)術(shu)支(zhi)持(chi)小(xiao)組(zu)一(yi)起(qi)改(gai)裝(zhuang)該(gai)裝(zhuang)置(zhi)
，降(jiang)低(di)不(bu)必(bi)要(yao)報(bao)警(jing)的(de)發(fa)生(sheng)率(lv)，同(tong)時(shi)對(dui)其(qi)進(jin)行(xing)常(chang)規(gui)測(ce)試(shi)，確(que)保(bao)預(yu)警(jing)係(xi)統(tong)持(chi)續(xu)正(zheng)常(chang)作(zuo)業(ye)。如(ru)今(jin)我(wo)們(men)已(yi)經(jing)通(tong)過(guo)濾(lv)波(bo)器(qi)對(dui)係(xi)統(tong)進(jin)行(xing)了(le)強(qiang)化(hua)，並(bing)嚐(chang)試(shi)測(ce)試(shi)了(le)溫(wen)度(du)預(yu)警(jing)裝(zhuang)置(zhi)，可(ke)以(yi)很(hen)誠(cheng)實(shi)地(di)說(shuo)，係(xi)統(tong)運(yun)行(xing)非(fei)常(chang)良(liang)好(hao)
，迅(xun)速(su)
、高效且可靠。”

不冒任何風險，盡快檢測火災隱患

火災本身很危險
，但由於公交車總站儲存著天然氣，所以Messiaen認為，安裝火災預警係統十分重要。“現(xian)在(zai)我(wo)了(le)解(jie)到(dao)，事(shi)故(gu)風(feng)險(xian)的(de)確(que)很(hen)小(xiao)，但(dan)若(ruo)稍(shao)有(you)差(cha)池(chi)
，可(ke)能(neng)釀(niang)成(cheng)災(zai)難(nan)性(xing)後(hou)果(guo)。從(cong)理(li)論(lun)上(shang)來(lai)說(shuo)，附(fu)近(jin)的(de)瓦(wa)特(te)勒(le)洛(luo)和(he)魯(lu)貝(bei)村(cun)也(ye)在(zai)危(wei)險(xian)範(fan)圍(wei)內(nei)。考(kao)慮(lv)到(dao)我(wo)們(men)的(de)員(yuan)工(gong)和(he)周(zhou)圍(wei)村(cun)民(min)的(de)安(an)全(quan)受(shou)到(dao)威(wei)脅(xie)時(shi)
，我(wo)們(men)隻(zhi)想(xiang)確(que)保(bao)萬(wan)無(wu)一(yi)失(shi)。熱(re)像(xiang)儀(yi)探(tan)測(ce)到(dao)可(ke)能(neng)要(yao)發(fa)生(sheng)的(de)火(huo)災(zai)比(bi)其(qi)他(ta)任(ren)何(he)探(tan)測(ce)工(gong)具(ju)都(dou)要(yao)早(zao)
，甚(shen)至(zhi)還(hai)可(ke)能(neng)在(zai)火(huo)災(zai)發(fa)生(sheng)前(qian)就(jiu)探(tan)測(ce)到(dao)火(huo)災(zai)。”