|
lishijianzhushiyidaliwenhuayichandezhongyaoyibufen，yincizuohaozhexiejianzhudeweihugongzuoduiyubaohutameneryanzhiguanzhongyao。liru，meiyourenxiwangkandaopuliyadegelaweinadajiaotanghuaweihuijin。zhezhengshiweiyuyidalieertamuladeIR HotSpot公司使用FLIR紅外熱像儀對曆史建築進行檢測，尋找水漬和其他建築問題的原因。使用FLIR紅外熱像儀進行熱成像檢測所獲得的信息可確保這些意大利文化亮點得到妥善保護。
yidalilishiyoujiu，qijingneiyouxuduolishijianzhuguibao。zaiquanshijiefanweinei，yidaliyewuyishijianzhulishizuiyoujiudeguojia。xuduoyidalirendouweiqiwenhuayichanergandaozihao。zhejiushirechengxiangzixungongsiIR HotSpot開始提供針對曆史建築的熱成像檢測服務的原因。
“紅外熱像儀是出色的檢測曆史建築問題的工具，”IR HotSpot公司熱成像專家Rosario Piergianni解釋說：“使(shi)用(yong)熱(re)成(cheng)像(xiang)技(ji)術(shu)可(ke)以(yi)檢(jian)測(ce)到(dao)許(xu)多(duo)不(bu)同(tong)的(de)建(jian)築(zhu)問(wen)題(ti)，而(er)且(qie)這(zhe)項(xiang)技(ji)術(shu)的(de)妙(miao)處(chu)在(zai)於(yu)它(ta)不(bu)會(hui)對(dui)建(jian)築(zhu)本(ben)身(shen)造(zao)成(cheng)任(ren)何(he)風(feng)險(xian)。它(ta)是(shi)一(yi)種(zhong)無(wu)創(chuang)檢(jian)測(ce)方(fang)法(fa)，所(suo)以(yi)絕(jue)對(dui)安(an)全(quan)。”
hongwairexiangyijiluhongwaiguangpuzhongdediancifushe，zhezhongfusheshisuoyouwuzhidewenduxiangwaifangshede。hongwairexiangyidazaidedianzishebeishiyongsuojiludehongwaifusheqiangduxingchengretuxiangbingjisuanwendu。huanjuhuashuo，retuxiangshangdemeigexiangsudianshijishangjiushiyigefeijiechushiwenduceliangzhi。hongwairexiangyikeyiyongyujiancecibiaomianliefeng、水漬和許多其他建築問題。它記錄輻射值，而本身無輻射。這就意味著不會有傷害建築的風險。“壁畫和雕塑非常脆弱，所以常規的建築檢測技術會致其惡化，這也是我們使用熱成像技術的原因之一。”
極高熱靈敏度
Piergianni表示，曆史建築檢測要求紅外熱像儀極為靈敏。“因為你要尋找的溫差非常小，所以就需要一款能夠發現最細微的溫度變化和溫差的紅外熱像儀。這就是我們選擇FLIR紅外熱像儀的原因。我們比較了不同供應商的幾款紅外熱像儀，FLIR紅外熱像儀能夠提供更高的圖像質量。”
Piergianni選擇了FLIR SC660紅外熱像儀。這款先進的紅外熱像儀配有一個非製冷微量熱型探測器，能夠提供分辨率為640 x 480像素的清晰熱圖像，熱靈敏度高達30 mK (0.03 °C)。“我們選擇這款紅外熱像儀，不僅因為它能夠檢測、可(ke)視(shi)化(hua)和(he)量(liang)化(hua)最(zui)細(xi)微(wei)的(de)熱(re)差(cha)異(yi)，還(hai)因(yin)為(wei)其(qi)設(she)計(ji)中(zhong)所(suo)包(bao)含(han)的(de)許(xu)多(duo)附(fu)加(jia)功(gong)能(neng)。在(zai)檢(jian)測(ce)過(guo)程(cheng)中(zhong)，我(wo)們(men)可(ke)以(yi)記(ji)錄(lu)語(yu)音(yin)批(pi)注(zhu)，從(cong)而(er)節(jie)省(sheng)記(ji)筆(bi)記(ji)的(de)時(shi)間(jian)。我(wo)們(men)記(ji)錄(lu)的(de)每(mei)幅(fu)熱(re)圖(tu)像(xiang)還(hai)會(hui)在(zai)元(yuan)數(shu)據(ju)中(zhong)自(zi)動(dong)嵌(qian)入(ru)GPS坐標，有助於圖像分類。熱疊加和畫中畫功能能夠幫助我們在對數據進行後期處理時更好地確定問題位置，使我們的報告更具說服力。”
一種方案解決眾多問題
IR HotSpot的熱成像專家使用他們的FLIR SC660紅外熱像儀可以檢測到各種建築問題，Piergianni解釋說，“基(ji)於(yu)冷(leng)凝(ning)或(huo)毛(mao)細(xi)管(guan)上(shang)升(sheng)，我(wo)們(men)可(ke)以(yi)檢(jian)測(ce)到(dao)是(shi)否(fou)存(cun)在(zai)潮(chao)氣(qi)。潮(chao)氣(qi)會(hui)損(sun)傷(shang)灰(hui)泥(ni)和(he)壁(bi)畫(hua)。此(ci)外(wai)，我(wo)們(men)還(hai)能(neng)檢(jian)測(ce)到(dao)建(jian)築(zhu)內(nei)部(bu)是(shi)否(fou)發(fa)黴(mei)。紅(hong)外(wai)熱(re)像(xiang)儀(yi)還(hai)能(neng)被(bei)用(yong)於(yu)檢(jian)查(zha)灰(hui)泥(ni)和(he)內(nei)部(bu)結(jie)構(gou)之(zhi)間(jian)的(de)粘(zhan)合(he)程(cheng)度(du)，檢(jian)測(ce)隱(yin)藏(zang)的(de)裂(lie)縫(feng)和(he)空(kong)隙(xi)，發(fa)現(xian)之(zhi)前(qian)所(suo)做(zuo)的(de)修(xiu)繕(shan)和(he)隱(yin)藏(zang)的(de)結(jie)構(gou)，或(huo)用(yong)於(yu)檢(jian)測(ce)地(di)震(zhen)等(deng)造(zao)成(cheng)的(de)損(sun)傷(shang)。我(wo)們(men)檢(jian)查(zha)了(le)藝(yi)術(shu)品(pin)周(zhou)圍(wei)的(de)空(kong)氣(qi)對(dui)流(liu)，這(zhe)些(xie)對(dui)流(liu)如(ru)果(guo)放(fang)任(ren)不(bu)管(guan)會(hui)導(dao)致(zhi)藝(yi)術(shu)品(pin)惡(e)化(hua)，我(wo)們(men)提(ti)出(chu)了(le)改(gai)善(shan)暖(nuan)通(tong)空(kong)調(tiao)係(xi)統(tong)的(de)建(jian)議(yi)來(lai)避(bi)免(mian)這(zhe)個(ge)問(wen)題(ti)。我(wo)們(men)還(hai)研(yan)究(jiu)了(le)建(jian)築(zhu)材(cai)料(liao)分(fen)解(jie)的(de)過(guo)程(cheng)，尤(you)其(qi)是(shi)鈣(gai)質(zhi)岩(yan)-或沙屑石灰岩這種曆史建築常用材料。在建築外圍，我們還檢測了汙染所導致的人為表麵沉積的形成。”
為了能夠進行所有這些檢測，Piergianni和他的同事Vito Basile都參加了紅外培訓中心（ITC）的培訓課程。“yaozhidaonizaizuoshenme，zhehenzhongyao，youqishijinxingwomenzhezhongfuzadejiance。ruguoqueshaoshidangderewulixuezhishi，bulejierechengxiangjishudegongnenghejuxianxing，nijiuhenrongyidechucuowudejielun。”FLIR Systems同ITC合作提供培訓。參加培訓的人員能夠獲得1級，2級和3級認證。Piergianni和Basile都獲得了ITC 2級認證。
軟件
“這項診斷技術不僅幫助我們更好地指導修繕工作，而且在修繕項目全過程中幫助我們提高工作效率，” Piergianni繼續說道：“FLIR SC660紅外熱像儀的各種先進的功能幫助我們快速掃描大塊區域，確定何處需要修繕。FLIR軟件讓我們能更準確地分析檢測結果並向客戶報告。我們使用 FLIR BuildIR進行熱圖像的研究和比較，使用FLIR Reporter生成報告，使用FLIR ResearchIR分析熱監控錄像。所有的FLIR軟件都非常直觀，易於使用，大大促進了對熱圖像的準確解析。”
|
