早上7點：查看我下周的工作日誌。落實訂車服務——自使用FLIR Systems的新款ThermaCAM P65hongwairexiangyiyilai
，wodexingchelichengbuduanleijizengjia。weijintiandejiancegongzuozhunbeijikuaichongdiandianchi。duodaijigejingtou
，yifangwanyi。youdegongchangkongjianxiazhai，er45°視場角能夠帶來全新效果。這也是我購買此款紅外熱像儀的原因之一，鏡頭與配件可隨意搭配。

上午9點：提前十分鍾到達現場——簡單通過安檢，等候維護經理Jim。我們討論他對此次檢測的要求。工廠的一塊區域兩周內即將關閉
，目前正在竭盡全力地運行。Jim想了解工廠停工期間的一些注意事項。

中午11點30分：Jim離開現場，我開始對電氣開關設備進行檢測，現場的一位電氣技師支持我的做法。截至目前，所有的低壓櫃已經檢測完畢——45°鏡頭隨時派上用場。過後我要評估一組圖像，但目前沒有什麼可憂心的地方。我也拍攝了可見光圖像——大功率照明燈十分受用——用它做了語音注釋，無需再用記事本或筆記板來記錄。

中午12點15分：我剛讓Jimkanlejiangbaozhuangchanpinchuandaosanzhuangbaozhuangjiqishangdezhuyaochengpinshusongji。jinguanxianqiandejiancezhongbingwudaai，dancicisaomiaobiaominggaichuanshuguidaoyouzhongdaguzhang。qizhongyigezhouchengchuxianguzhang——gunzimosun
，changqidemosunshichuanshudaideshourezhengzhao，gunzishifenzhuore。weixianshiguzhangweizhi，woshiyonglerexiangyineizhijiguangzhishiqi。womentaolunlezhegeguzhangdian，Jim要了一份圖像
，方便跟生產經理立即討論這個問題。我把圖像保存到記憶卡裏拿給Jim——這些圖像是標準的JPEG格式，可以直接通過郵件發送，立即討論問題的嚴重性。我繼續我的檢測工作。

下午1點30分：檢測工作結束——現在開始快速評估。我們在4英寸LCDshangxianshisuolvetu。womenyanjiulejidianwenti，tebieshigunziyujigedianqilianjie，zhexiedouxuyaolikeyinqiguanzhu，erqiemougebashengchanyongzhengqishusongzhilengqueqideguandaogongchengjueyuancengxiayisifashengzhengqixielou。jueyuancengcailiaoshangdejixiangxianeryijian。woyuJim討論了我的初次發現
，他給了我輥子檢測結果反饋。這些設備將運轉至本班結束
，隨後會替換故障輥子——由於工廠庫房內存有輥子總成，因此不會耗時太久——如果是傳送帶發生故障，事情就不會這麼簡單了——那可能會耗費四個小時來更換傳送帶，雖然零部件不是很昂貴，但生產損失可能會高達1萬英鎊。

下午3點：我回家打開電腦。在微軟Word中運行ThermaCAM Reporterruanjian，erqiewoyijingshedinghaobaogaomoban。zhishijiandandibahongwairexiangyiyudiannaolianjie
，jiunengkandaojiyikashangcunchudesuoyoutuxiang，ranhoubazhexietuxiangtuodaomobanzhonglai。gairuanjianzidongchuangjianbaogaokuangjia——baokuotongshicharukejianguangtuxiangyuretuxiang，tianjiayuyinshuru。woshezhihaomoban，badiancequyuyuganxingququyudewendushujuzidongzairubiaoge。zheyitedianbiqitarenheyikuanhongwairexiangyidounengjieyuedaliangshijian——xianzaiwokeyijizhongjinglipingguzhexietuxiang

，buyongfeishiqupaibanbuju
，zhikaolvtichujianyijike。lingwai
，wohailiyongshujukuxuanxiang
，yuzhiqiandejianceshujujinxingjieguoduibi。

傍晚5點30分：我把報告以微軟Word格式發給Jim，並建議停工期間對高壓開關櫃組件進行高溫測量——我懷疑組件連接鬆弛——kenengzhiyouyigenshouzhinamedadejianxi，danzuyidaozhiyihoufashenggengdaguzhang。zaitinggongqijiantihuanjueyuancengcailiao。zhunbeijinwangenghuangunzi。wobarexiangyilidedianchiquchulaichongdian——在明天的工作還將派上用場！