FLIR FC係列R熱像儀通過測量廢料堆的溫度，幫助避免在廢料儲存區中潛在的火災危險。

TAV盧德維格斯盧斯特垃圾焚燒廠在處理來自盧德維格斯盧斯特和帕爾希姆區約24萬市民源源不斷的城市垃圾中扮演著重要角色。在盧德維格斯盧斯特廠區的現場， TAV收(shou)集(ji)了(le)大(da)量(liang)的(de)廢(fei)物(wu)，並(bing)連(lian)續(xu)不(bu)斷(duan)地(di)對(dui)這(zhe)些(xie)廢(fei)物(wu)進(jin)行(xing)壓(ya)製(zhi)，準(zhun)備(bei)下(xia)一(yi)步(bu)送(song)入(ru)焚(fen)燒(shao)爐(lu)中(zhong)。這(zhe)項(xiang)工(gong)作(zuo)並(bing)非(fei)毫(hao)無(wu)危(wei)險(xian)，因(yin)為(wei)一(yi)直(zhi)存(cun)在(zai)自(zi)燃(ran)的(de)風(feng)險(xian)。為(wei)了(le)防(fang)止(zhi)自(zi)燃(ran)火(huo)在(zai)廢(fei)物(wu)堆(dui)中(zhong)蔓(man)延(yan)
， TAV盧德維格斯盧斯特廠選擇投資成熟的熱點檢測技術，現在使用FLIR Systems的熱像儀進行工廠監控。

從2005年年中開始
， TAV已經對來自盧德維格斯盧斯特和帕爾希姆區的5萬噸生活垃圾以及從工業廢料中分揀的殘渣進行熱處理。這意味著焚燒這些垃圾產生的熱能會被回收利用。 TAV盧德維格斯盧斯特廠是一家傳統的垃圾焚燒廠，年處理量5萬噸，每天24小時不間斷運行。產生的約16MW的熱量目前被轉化成電能

，可為TAV提供2.1MW的淨上網電量。

自燃風險

不(bu)幸(xing)的(de)是(shi)，垃(la)圾(ji)堆(dui)和(he)廢(fei)料(liao)儲(chu)存(cun)區(qu)的(de)火(huo)災(zai)是(shi)廢(fei)物(wu)處(chu)理(li)專(zhuan)家(jia)經(jing)常(chang)遇(yu)到(dao)的(de)最(zui)眾(zhong)所(suo)周(zhou)知(zhi)的(de)問(wen)題(ti)。這(zhe)些(xie)火(huo)災(zai)可(ke)由(you)自(zi)燃(ran)引(yin)起(qi)
，而(er)自(zi)燃(ran)則(ze)是(shi)因(yin)生(sheng)物(wu)分(fen)解(jie)或(huo)化(hua)學(xue)氧(yang)化(hua)過(guo)程(cheng)中(zhong)溫(wen)度(du)升(sheng)高(gao)而(er)導(dao)致(zhi)的(de)隱(yin)藏(zang)熱(re)源(yuan)所(suo)造(zao)成(cheng)的(de)。如(ru)果(guo)廢(fei)物(wu)堆(dui)熱(re)量(liang)消(xiao)散(san)的(de)速(su)度(du)低(di)於(yu)熱(re)量(liang)產(chan)生(sheng)的(de)速(su)度(du)，就(jiu)會(hui)發(fa)生(sheng)自(zi)燃(ran)。但(dan)是(shi)
，火(huo)災(zai)當(dang)然(ran)也(ye)有(you)可(ke)能(neng)由(you)其(qi)他(ta)隱(yin)藏(zang)的(de)熱(re)源(yuan)導(dao)致(zhi)
，比(bi)如(ru)電(dian)氣(qi)設(she)備(bei)故(gu)障(zhang)。

TAV盧德維格斯盧斯特廠過去也遭受過火災。 2014年就發生了一次事故
， TAV盧德維格斯盧斯特廠總經理安德裏亞斯.羅斯曼(Andreas Rosemann)報告說：“liangnianqianwomendefeiliaocaofashengleyicihendadehuozai，zaochengleyidingdesunshi。dangshihuoshihenda
，huoyanshunjianbiantunshilezhenggefeiliaocaoquyu，womenzijiyijingwufapumiedahuole
，yushibudebujiaolailexiaofangduiyuanjinxingmijimiehuo。 ”

這場大火造成了各項經濟損失：能量原料損失、產量減少以及可能的間接損失，還有滅火和清理的費用，更不用說人員傷亡的風險。

安德裏亞斯.羅斯曼(Andreas Rosemann)說： “2014年全年我們遭受了95,000歐(ou)元(yuan)的(de)損(sun)失(shi)。我(wo)想(xiang)我(wo)們(men)還(hai)是(shi)幸(xing)運(yun)的(de)。如(ru)果(guo)消(xiao)防(fang)部(bu)門(men)和(he)我(wo)們(men)自(zi)身(shen)的(de)技(ji)術(shu)手(shou)段(duan)沒(mei)有(you)做(zuo)出(chu)如(ru)此(ci)迅(xun)速(su)的(de)反(fan)應(ying)，損(sun)失(shi)還(hai)可(ke)能(neng)更(geng)大(da)。在(zai)最(zui)壞(huai)的(de)情(qing)況(kuang)下(xia)，我(wo)們(men)很(hen)可(ke)能(neng)遭(zao)受(shou)高(gao)達(da)50萬歐元的損失。”

快速檢測至關重要

2014年的這場大火促使公司下定決心尋找除了現在已經使用的技術解決方案(包括可視PTZ攝像儀和氣體傳感器)以外全新的保護途徑。這些技術存在著一個問題，就是檢測火情所需的時間太長了，這樣就不能有效防止嚴重的損失。

聽取了保險公司的建議
， TAV盧德維格斯盧斯特廠決定試驗熱成像技術，檢測廢物堆中早期的熱點。在整個調查和評估過程中，公司找到了DEKOM視頻安全&網絡有限公司，一家銷售FLIR產品並提供安保行業解決方案的德國經銷商。

可靠的熱輻射圖像

DEKOM建議安裝兩台FLIR FC-係列R熱像儀
，用於監控整個廢料儲存區(25 x25m)。 FLIR的FC係列Rrexiangyishigudingshifusherexiangyi，nengjinxingfeijiechushidejingquewenduceliang。weicizhekuanrexiangyichengweijinxingredianhehuoqingzaoqijiancedelixiangjiejuefangan。zheliangtairexiangyiceliangfeiliaoduideshijiwendu，bingzaidadaotedingdewenduyuzhishi(本例中是65 °C)發出警報。警報直接傳送至控製室，在那裏操作人員就能采取適當的措施。

DEKOM視頻安全&網絡有限公司在安保行業擁有超過25年的經驗，是德語區市場內網絡視頻監控技術領域的領先企業之一。該分銷商兼係統整合商的總部位於德國漢堡，作為FLIR在德國、奧地利和瑞士市場的合作夥伴也有超過七年的曆史。

“ 有了FC-係列R熱像儀進行早期火災檢測
，我們確信能在早期便發現可能的火災”， DEKOM公司產品經理André Haack說。 “FC-係列R熱像儀非常堅固
，用在垃圾焚燒廠完全沒有問題。並且
， FC-係列R熱像儀還比其他熱像儀便宜很多。 FLIR的傳感器的質保期長達十年之久
，保證了對長期投資的保護並確保可清晰計算有關成本。 ”

讓人高枕無憂

“ 強烈推薦使用這些保護措施， ”Andreas Rosemann說。 “ womenxianzaidefanyingshijianfeichangduan
，erqiekeyitongguojianshiqishizhongguanzhuzhezhongdianquyu。qizhongyigeguanjiandianshiwomenbuxuyaozhuandongrexiangyilaiguankanmougetedingdian。womenkeyihaobufeilidijiangrexiangyizhenghedaoxianyoudexitongzhongyeshifeichangzhongyaodeyidian。tuxiangfeichangqingxi，bianyulijie，haikeyigenjuwomendejutixuyaojinxinggezhongxuanxiangshezhi。 ”

切實可靠地進行現場火災檢測並未奢望。 TAV盧德維格斯盧斯特廠的管理團隊完全認同這一點。在FLIR熱像儀剛剛安裝的這一年間，公司又經曆了一次廢料儲存區火災。幸運的是，熱像儀幫助他們避免了重大損失。

安德裏亞斯.羅斯曼(Andreas Rosemann)： “ xingyundeshi，zhecizhehuozaizaoqijiujiancedaole
，yinciwomennenglijishiyongwomenzijideshebeijinxingmiehuo，meiyouzaochengjinyibudesunhai。yinci，wokeyishuowomenzaiyikaishijiuyoulefeichangjijideshiyongtiyan。meigeguanlirenyuanhecaozuorenyuandangrandouxiwangbimianbubiyaodesunshi，baochigongchangshunliyunxing。youlezaoqijiance，woyounenggaozhenwuyoule。 FC-係列R熱像儀真的很讓人放心。 ”

整合簡單

“FC-係列R攝像儀可以輕鬆整合到第三方係統中，這一點非常好”，André Haack說。 “ 我們能為熱像儀配置一個模擬BNC輸出
，這樣我們可以通過Moxa模塊將熱像儀同警報觸頭連接，並接入管理係統，通過管理係統我們能發出警報
，並讓全體員工一目了然。 ”

除了輻射測溫， FC-係列R熱像儀還能提供最卓越的入侵探測和可見警報信號鑒定。 FC-係列R熱像儀有電郵、互聯網和移動應用程序、圖像存儲性能
、數字輸出和VMS事件通知等多種靈活的警報方式可供選擇。

André Haack： “FC-係列R熱(re)像(xiang)儀(yi)不(bu)僅(jin)能(neng)用(yong)於(yu)早(zao)期(qi)火(huo)情(qing)檢(jian)測(ce)
，還(hai)能(neng)用(yong)於(yu)比(bi)如(ru)人(ren)員(yuan)探(tan)測(ce)。換(huan)句(ju)話(hua)說(shuo)，我(wo)們(men)可(ke)以(yi)在(zai)同(tong)一(yi)個(ge)係(xi)統(tong)中(zhong)使(shi)用(yong)這(zhe)款(kuan)熱(re)像(xiang)儀(yi)來(lai)保(bao)證(zheng)建(jian)築(zhu)和(he)地(di)麵(mian)的(de)安(an)全(quan)。這(zhe)樣(yang)我(wo)們(men)節(jie)省(sheng)了(le)大(da)量(liang)的(de)成(cheng)本(ben)
，因(yin)為(wei)我(wo)們(men)隻(zhi)需(xu)要(yao)一(yi)套(tao)安(an)保(bao)係(xi)統(tong)就(jiu)夠(gou)了(le)。 ”