西子重工憑借首個電梯桁架機器人焊接係統，不僅確保焊接質量始終如一
，而且通過倍福基於 PC 的控製解決方案實現了焊接的全自動柔性生產，使得焊接工作不再危險而繁重
，同時大幅提升生產效率。

　　西子重工股份有限公司是中國 500 強企業西子聯合控股的全資子公司。公司的產品範圍包括完整的電梯係統、扶梯
、人行道及其配件（包括桁架、桁架配件
、扶梯側板、主驅動、控製係統等），以及電梯安裝服務和鋼構網架等。

電梯桁架機器人焊接工作站

　　質量
、效率和安全得到全麵提升

　　shangyongdiantihengjiahanjiezaichuantonggongyizhongtongchangyourengongwanchenghekongzhi，shiyixiangfeichangfanzhongdegongzuo。weilebaozhenghandiandezhiliang，hanjiexianchangbixuzaimibihuanjingzhongjinxing
，changfangneibuyunxutongfeng。gongzuohuanjinggaowenmenrehehanjiegongzuodefanzhongduigongrenzaochenghendadekunrao。beijingzhongdianhuaqianghanjiegongchengjishuyouxiangongsishiyijiazhuanyecongshihanjieshebeizuzhuangdexitongzhizaoshang，tamencaiyongbeifujiyu PC 的控製係統開發並安裝了一套基於機器人的全自動焊接係統
，這是此行業在國內首次實現商用電梯桁架全自動機器人焊接係統。

　　係統不僅將工人從惡劣的工作環境中解放出來
，同時又保證了焊接的品質和效率。基於 PC 控製技術和 EtherCAT 總線技術的解決方案在這個 25 米長的機器人焊接係統中發揮了重要作用。倍福的 C6920 控製櫃式工業 PC 與 TwinCAT、各種 EtherCAT 端子模塊

、AX5112 伺服驅動器以及 AM8561 伺服電機相結合

，控製所有焊接過程：

　　– 龍門軸式焊接機器人

　　– 夾緊和提升係統

　　– 所有上遊和下遊工藝過程

　　後者包括電梯桁架及其上橫梁、中橫梁、小底梁以及玻璃夾緊件和裙板固定板的自動上料和焊接。

　　西子重工要求解決方案能夠讓一個焊接工站可生產幾乎所有規格和型號的產品。相應地，焊接機器人必須能夠執行各種複雜的任務：

　　– 桁架的小底梁和斜梁的自動上料及焊接

　　– 玻璃夾緊件和裙板固定板的自動上料及焊接

　　– 中橫梁的自動上料及焊接

　　– 立焊和平焊

　　– 立向上焊

　　– 用於不同部位、不同工件尺寸的不同類型的焊接操作

　　TwinCAT 軟件平台為柔性化生產係統的開發提供強大支持

　　一台安裝有 TwinCAT 控製軟件的 C6920 工業 PC 即可實現這些要求很高的功能：PLC

、HMI、NC 運動控製、焊接機器人控製、自動生成示教程序等功能完美地集成到同一個控製平台中，使得控製係統的架構簡單而高效。操作台通過 TwinCAT 中的 ADS 協議與控製係統通信
；通過 EtherCAT 與提升和夾緊裝置的遠程 I/O 以及機器人的龍門軸進行通信
，通過 EtherNet/IP 與中電華強使用的焊接機器人通信。這種異構的網絡結構可以通過基於 PC 的開放式控製係統輕鬆實現。需要時，也可以針對其它協議配置工業 PC 的標準以太網接口。

倍福的 C6920 控製櫃式工業 PC 和各種 EtherCAT 端子模塊是自動化和控製係統的核心

　　中電華強通過基於 TwinCAT HMI 的(de)生(sheng)產(chan)控(kong)製(zhi)程(cheng)序(xu)管(guan)理(li)所(suo)有(you)焊(han)接(jie)類(lei)型(xing)的(de)工(gong)藝(yi)過(guo)程(cheng)
，包(bao)括(kuo)焊(han)接(jie)機(ji)器(qi)人(ren)的(de)所(suo)有(you)參(can)數(shu)設(she)置(zhi)。在(zai)選(xuan)擇(ze)完(wan)程(cheng)序(xu)後(hou)，焊(han)接(jie)機(ji)器(qi)人(ren)就(jiu)會(hui)接(jie)收(shou)各(ge)種(zhong)焊(han)接(jie)過(guo)程(cheng)的(de)參(can)數(shu)設(she)置(zhi)。每(mei)次(ci)焊(han)接(jie)完(wan)成(cheng)後(hou)
，機(ji)器(qi)人(ren)使(shi)用(yong)的(de)參(can)數(shu)設(she)置(zhi)都(dou)會(hui)被(bei)反(fan)饋(kui)並(bing)存(cun)檔(dang)。

　　記錄所有的焊接動作是電梯製造的一個重要方麵，特別是由於係統需要完成不同廠家的電梯桁架的加工焊接
，大部分都是不同規格、不同的材料種類和不同的批次產品。TwinCAT 軟件以及基於 PC 的控製技術的高性能和靈活性幫助中電華強和西子重工完美地滿足各種客戶需求。

　　關於德國倍福

　　倍福（Beckhoff）是一家專注於自動化新技術的德資企業，創立於 1980 年(nian)，總(zong)部(bu)位(wei)於(yu)德(de)國(guo)威(wei)爾(er)市(shi)。作(zuo)為(wei)全(quan)球(qiu)自(zi)動(dong)化(hua)技(ji)術(shu)的(de)驅(qu)動(dong)者(zhe)，倍(bei)福(fu)定(ding)義(yi)了(le)自(zi)動(dong)化(hua)領(ling)域(yu)的(de)許(xu)多(duo)標(biao)準(zhun)
，是(shi)國(guo)際(ji)標(biao)準(zhun)的(de)製(zhi)定(ding)者(zhe)和(he)推(tui)動(dong)者(zhe)。公(gong)司(si)所(suo)生(sheng)產(chan)的(de)工(gong)業(ye) PC
、現場總線模塊、驅動產品和 TwinCAT 自動化軟件構成了一套完整的、相互兼容的控製係統，可為各個工控領域提供開放式自動化係統和完整的解決方案。經過 40 年的發展和努力

，倍福已在世界各地設立 30 多家分支機構，加上全球的合作夥伴，業務遍及 70 多個國家和地區。

　　倍福於 1997 年進入中國市場，中國區總部落戶於上海市北高新產業園區，現有員工 300 人，辦事處遍及國內 30 座大中城市。創新產品和解決方案廣泛應用於風力發電、半導體、光伏太陽能、電子製造、金屬加工、包裝機械、印刷機械、塑料加工、輪胎加工
、木材加工、玻璃機械、物流輸送以及樓宇自動化等眾多領域。

　　公司傾力推廣的 EtherCAT 實時工業以太網於 2014 年成為中國國家推薦性標準，並已入編工信部的《國家智能製造標準體係建設指南》。作為一家技術驅動型公司
，倍福一直注重在技術上尋求突破創新，在業內享有“創新引擎”的美譽。倍福基於 PC 的控製技術具有良好的開放性，它支持所有主流的工業通信協議，將 IT 技術、互聯網和自動化技術完美融合在一起，為實現工業 4.0 和智能製造奠定了堅實的技術基礎。

　　更多新聞請瀏覽： https://www.beckhoff.com.cn