紅外熱成像

　　提(ti)到(dao)紅(hong)外(wai)熱(re)成(cheng)像(xiang)，你(ni)是(shi)如(ru)何(he)理(li)解(jie)的(de)呢(ne)？通(tong)俗(su)的(de)說(shuo)
，紅(hong)外(wai)熱(re)成(cheng)像(xiang)是(shi)將(jiang)不(bu)可(ke)見(jian)的(de)紅(hong)外(wai)輻(fu)射(she)變(bian)為(wei)可(ke)見(jian)的(de)熱(re)圖(tu)像(xiang)。紅(hong)外(wai)熱(re)成(cheng)像(xiang)技(ji)術(shu)通(tong)常(chang)應(ying)用(yong)在(zai)三(san)個(ge)領(ling)域(yu)：科學、安全和檢查。“成像看不見的事物”是對熱成像技術的恰當描述，那麼你是如何理解的呢
？今天小菲就帶大家來看看藝術家們對它的看法~

　　日本教授Makoto Takahashi，舉辦了一場名為“Picturing the Invisible”的藝術展覽

，主要展現2011年襲擊日本東部的東京地震和海嘯。在慕尼黑技術大學學生的幫助下，展覽彙集了幾位才華橫溢的攝影師、散文家和FLIR T係列紅外熱像儀的作品
，讓參觀者沉浸在受災者的世界中。

　　藝術展覽，警醒世人

　　2011年3月11日的東京地震（3.11事件），是shi日ri本ben曆li史shi上shang最zui大da的de有you記ji錄lu的de地di震zhen，也ye是shi世shi界jie上shang第di四si大da地di震zhen。它ta引yin發fa了le海hai嘯xiao
，進jin而er引yin發fa了le福fu島dao第di一yi核he電dian站zhan的de核he災zai難nan
，三san座zuo核he反fan應ying堆dui熔rong毀hui，福fu島dao放fang射she性xing水shui排pai放fang。地di震zhen、海嘯和核熔毀造成近兩萬人死亡，六千人受傷
，數十萬人流離失所。

　　盡管3.11事件早已結束，但餘波至今仍揮之不去。Takahashi博士的“Picturing the Invisible”突出了創傷、輻射的後遺症
，以及災後重建家園的複原力。除了幾位攝影師提供的藝術作品外，每一幅作品都配有一位領域專家、政策製定者、作家或活動家撰寫的評論。

　　“疏散：作品”由Masamichi Kagaya和Satoshi Mori創作，這是一幅特色藝術品，描繪了福島市民被輻射鞋後留下的發光腳印痕跡。

　　熱成像互動：藝術作品的全新視角

　　本次展覽還展示了一個互動裝置，使用FLIR T係xi列lie熱re像xiang儀yi將jiang客ke人ren的de熱re圖tu像xiang投tou射she到dao牆qiang上shang。熱re像xiang儀yi被bei安an裝zhuang在zai展zhan台tai上shang，歡huan迎ying參can觀guan者zhe在zai熱re像xiang儀yi前qian擺bai姿zi勢shi，看kan看kan它ta們men在zai熱re環huan境jing中zhong的de狀zhuang態tai。表biao麵mian上shang
，熱re像xiang儀yi為wei用yong戶hu創chuang造zao了le一yi個ge有you趣qu的de照zhao片pian，但dan它ta也ye為wei觀guan眾zhong提ti供gong了le一yi個ge關guan於yu特te色se藝yi術shu作zuo品pin的de新xin視shi角jiao。

　　Takahashi博(bo)士(shi)希(xi)望(wang)通(tong)過(guo)看(kan)清(qing)周(zhou)圍(wei)看(kan)不(bu)見(jian)的(de)熱(re)輻(fu)射(she)，觀(guan)眾(zhong)會(hui)考(kao)慮(lv)到(dao)其(qi)他(ta)看(kan)不(bu)到(dao)的(de)自(zi)然(ran)力(li)
，從(cong)而(er)對(dui)福(fu)島(dao)市(shi)民(min)麵(mian)臨(lin)的(de)看(kan)不(bu)見(jian)的(de)核(he)輻(fu)射(she)更(geng)加(jia)感(gan)同(tong)身(shen)受(shou)。展(zhan)覽(lan)包(bao)括(kuo)受(shou)輻(fu)射(she)的(de)奶(nai)牛(niu)和(he)站(zhan)在(zai)福(fu)島(dao)核(he)電(dian)站(zhan)隔(ge)離(li)區(qu)內(nei)的(de)人(ren)們(men)的(de)熱(re)圖(tu)像(xiang)。雖(sui)然(ran)熱(re)像(xiang)儀(yi)無(wu)法(fa)顯(xian)示(shi)核(he)輻(fu)射(she)汙(wu)染(ran)
，紅(hong)外(wai)線(xian)也(ye)不(bu)會(hui)造(zao)成(cheng)傷(shang)害(hai)，但(dan)這(zhe)些(xie)熱(re)圖(tu)像(xiang)提(ti)供(gong)了(le)對(dui)受(shou)災(zai)難(nan)影(ying)響(xiang)的(de)人(ren)和(he)地(di)方(fang)的(de)獨(du)特(te)視(shi)角(jiao)。

　　Giles Price的作品“限製居住”係列中輻射區內的奶牛放牧。

　　Takahashi博士告訴我們：“在COVID一年半的時間裏，我們應該能夠對周圍的這種無形威脅更加敏感和同情。把FLIRrexiangyifangzaizhanquli，rangrenmenyutahudong
，bingyufudaopaixiadezhexiezuopinjinxingbijiao，congerdechuzhezhonglianxuxing，zhezhonglianxuxingshitongguozailiangzhongbutongdehuanjingzhongshiyongxiangtongdeshijiaoyuyanerdedaode。worenweitayetigongleduiyishupinzhizuodedongchali，tashiguochengbiandeyouxingjuti。worenweizheshiwomengandaoxingfendeshiqing，yeshiwomenshituyuqitayixieyishujiahezuodeshiqing”。

　　FLIR智能熱像儀：操作簡單

　　專業級紅外熱像儀可能會讓那些不熟悉這項技術的人望而卻步，但FLIR T係列熱像儀在布展當天並沒有給展覽帶來任何麻煩。“老(lao)實(shi)說(shuo)
，它(ta)可(ke)以(yi)開(kai)箱(xiang)即(ji)用(yong)，所(suo)以(yi)你(ni)無(wu)須(xu)擔(dan)心(xin)不(bu)會(hui)操(cao)作(zuo)。所(suo)有(you)的(de)用(yong)戶(hu)功(gong)能(neng)都(dou)很(hen)簡(jian)單(dan)
，也(ye)很(hen)容(rong)易(yi)解(jie)釋(shi)，我(wo)相(xiang)信(xin)即(ji)使(shi)沒(mei)有(you)技(ji)術(shu)背(bei)景(jing)或(huo)其(qi)他(ta)人(ren)幫(bang)助(zhu)的(de)人(ren)也(ye)能(neng)弄(nong)清(qing)楚(chu)”。Takahashi博士稱讚道。

　　Takahashi博士和他的學生們對展覽的用心和熱像儀的加入似乎都有了回報。他們的展覽獲得了歐洲科學技術研究協會（EASST）頒發的齊曼科學技術公眾互動獎。頒獎委員會指出
，該展覽因其參與深度、散文家和藝術家之間廣泛的合作

、學生的參與以及對社會的影響而引人注目。

　　FLIR T係列紅外熱像儀具有高分辨率

　　出色的測溫範圍和圖像清晰度

　　大屏設計
，讓操作更加智能簡便

　　想知道關於它的更多應用嗎？

　　點擊“閱讀原文”填寫需求

　　小菲安排專人為您答疑解惑哦~

　　關於Teledyne FLIR

　　Teledyne FLIR是Teledyne Technologies旗下子公司
，是國防和工業應用智能傳感解決方案的優秀領先者，在全球擁有約4000名員工。公司成立於1978年
，一直專注於設計、開發、生產
、營銷和推廣用於增強態勢感知力的專業技術。通過紅外熱成像
、可見光成像
、視頻分析
、測量和診斷以及先進的威脅檢測係統，幫助專業人士做出更好、更快的決策
，拯救生命
，改善生活。欲了解更多信息
，請訪問www.flir.cn 或關注“菲力爾”微信公眾號。