在zai赫he爾er辛xin基ji以yi北bei兩liang百bai公gong裏li處chu
，在zai一yi個ge從cong芬fen蘭lan基ji岩yan上shang挖wa出chu的de存cun儲chu設she施shi中zhong，您nin可ke以yi找zhao到dao一yi個ge充chong滿man善shan意yi和he慷kang慨kai的de寶bao庫ku。位wei於yu坦tan佩pei雷lei的de芬fen蘭lan紅hong十shi字zi會hui物wu流liu中zhong心xin擁yong有you充chong足zu的de帳zhang篷peng、毯子、淨水器

、衛生用品包和其他緊急響應必需品。該中心還存儲有可運送到災難現場的救生醫療用品。維薩拉 viewLinc 係統持續監測著那些寶貴的資產。

　　Miia Lahti

　　Communication Manager

　　wuliuzhongxinduiyufenlanhongshizihuizuohaojiuzaizhunbeihexiangyingfazhanhezuohuodongeryanfeichangzhongyao。gaizhongxinneidegongyingbaochiyichengweifenlanguojiayingjizhunbeigongzuozhongriyizhongyaodeyihuan。“該物流中心負責協調、存儲
、包裝管理芬蘭紅十字會向國內和全球各地提供的所有援助物資。從巴哈馬群島到孟加拉國，目的地不盡相同，援助需求也是如此
，”芬蘭紅十字會醫療急救部門 (ERU) 規劃師 Jari Koiranen 說道。在幾乎所有災難中，緊急醫療救助都是影響有效性的關鍵要素。

　　“jiuzaiyuanzhuwuzisongdajinjididiandeshijianzhiguanzhongyao。zhejiushiweishenmewomenxuyaoweiyaojinjijiaofudechanpinbaoliukucundeyuanyin。yaowuheyimiaozaiwomendexuduoyewuyunyingzhongfahuizhezhongyaozuoyong。danshi，zhexiexuyaocunchudewupinyeshoudaolezhuduodeguanzhi。yiliaoyongpindecunchutiaojianxujingguoguanfangshenhe
，yinciwomendingqijieshoufenlanyaopinguanliju (FIMEA) 的審核

，”Koiranen 解釋道。為確保 FRC 業務運營應對及時、高效且符合 GxP 的要求
，維薩拉捐贈了無線 viewLinc 連續監測係統來全天候保障藥物的存儲條件。

　　基岩內部

　　FRC 物流中心的所在地有著悠久
、動蕩的曆史。“zhegedifangzengjingshiyijiadanyaogongchang，jianyudiercishijiedazhanzhiqian。zhizaodanyaoshiyixianggaofengxiandeshengyi

，shijishangwomenchuzaiyigejudadedongxuezhong，zaifenlandejiyanneikaiwaleruoganmi，”Koiranen 說道。“每層麵積達到 1,500 平方英尺，高度相當於三層或四層的公寓樓。”即使位於岩石內部這樣的特殊位置，環境條件也必須適合存儲裝置、設備和物資。厚重的混凝土牆和堅硬的岩石周圍環境對監測係統的要求很明顯。

　　“與手動收集數據的舊方法相比， viewLinc 監測係統對我們來說是一個相當好的工具。警報和報告使我們的工作更有效率
，因此我們可以集中精力完成其他大量的任務。”芬蘭紅十字會醫療急救部門 (ERU) 規劃師 Jari Koiranen 表示

　　雖然大多數援助物資和藥品在室溫下保存
，但某些疫苗和藥品要求進行冷藏。安裝了維薩拉 viewLinc 係統

，以監測四個醫用冰箱的溫度以及三個儲藏室的濕度和溫度。“我們需要使用經過驗證的監測係統來監測環境存儲條件。有些藥物需要保存在 2–8°C 的陰涼條件下。但是，即使藥物在室溫下保存，我們也必須能夠向 FIMEA 提供有關這些條件的證明。為了使藥物保持良好狀態
，室溫必須保持在一定範圍內，”Koiranen 說道。

　　通過遠程警報和自動報告進行持續監測

　　作為經GxP 監管和驗證的場所，FRC 物流中心在安裝 viewLinc 係統之前已經安裝了一個監測係統。新係統取代了以前手動使用的舊數據記錄儀。新安裝的係統由維薩拉 RFL100 VaiNet 無線數據記錄儀和 AP10 VaiNet 無線接入點

、維薩拉 viewLinc 5.1 軟件以及用於安裝和操作認證的 IQ/OQ 驗證文檔組成。監測係統帶來了許多益處，包括在具有挑戰性的建築結構內部進行長距離無線數據記錄儀通信
、準確可靠的濕度和溫度測量、遠程短信警報以及自動報告。

　　“shiyongjiuxitongshi，womenbixushoudongcongshujujiluyixiazaishuju，binggenjuzhexieshujumeiyueyicihuoliangcichuangjianbaogao。zheyiqiedouxiangdanghaofeirenli。zongshixuyaopairenjianzhameigeshujujiluyi、下載數據和創建報告。除了需要完成這些額外工作之外
，我們還缺少遠程警報，也不敢確保一切都能保持正常運行，”Koiranen 說道。安裝維薩拉數據記錄儀並在 FRC 服務器上驗證 viewLinc 軟件，就可以立即進行觀察。

　　“一些冰箱配有溫度測量顯示器
，”Koiranen 說(shuo)道(dao)。在(zai)將(jiang)數(shu)據(ju)記(ji)錄(lu)儀(yi)安(an)裝(zhuang)到(dao)冰(bing)箱(xiang)內(nei)部(bu)後(hou)，我(wo)們(men)可(ke)以(yi)看(kan)到(dao)冰(bing)箱(xiang)出(chu)廠(chang)時(shi)安(an)裝(zhuang)的(de)溫(wen)度(du)計(ji)的(de)測(ce)量(liang)值(zhi)與(yu)數(shu)據(ju)記(ji)錄(lu)儀(yi)值(zhi)的(de)差(cha)異(yi)。顯(xian)示(shi)的(de)兩(liang)個(ge)溫(wen)度(du)值(zhi)均(jun)在(zai)存(cun)儲(chu)溫(wen)度(du)範(fan)圍(wei)內(nei)
，這(zhe)對(dui)於(yu)保(bao)持(chi)藥(yao)物(wu)的(de)良(liang)好(hao)狀(zhuang)態(tai)非(fei)常(chang)重(zhong)要(yao)，同(tong)時(shi)這(zhe)也(ye)提(ti)醒(xing)我(wo)們(men)要(yao)對(dui)維(wei)薩(sa)拉(la)提(ti)供(gong)的(de)準(zhun)確(que)和(he)快(kuai)速(su)的(de)響(xiang)應(ying)測(ce)量(liang)值(zhi)給(gei)予(yu)重(zhong)視(shi)。“與手動收集數據的舊方法相比，viewLinc 監測係統對我們來說是一個相當好的工具。警報和報告使我們的工作更有效率，因此我們可以集中精力完成其他大量的任務。”他總結道。

　　viewLinc 連續監測係統和 VaiNet 無線技術

　　維薩拉的無線監測係統可在藥品倉庫、實驗室
、冰箱、冰櫃和無塵室等受監管的環境中
，為關鍵資產的存儲條件提供準確可靠的數據。該係統可保障數據無間隙

、可靠的遠程警報和報告，從而有助於遵守 GxP 法規和指導原則。

　　viewLinc 係統由 viewLinc 軟件、數據記錄器（可以通過以太網、Wi-Fi 或維薩拉專有無線協議 VaiNet 進行連接）
，以及可選的 IQOQ 和其他 GxP/GAMP 文檔組成。維薩拉 VaiNet 無線技術可在數據記錄儀和接入點之間提供至少 100 米的典型室內信號範圍，即使在有混凝土牆、金屬架和其他典型障礙物的情況下也不例外。在暢通無阻的環境中
，無線信號的範圍可以擴大數倍。

　　無線數據記錄儀和接入點易於連接
、節能，並且可以提供溫度和濕度的精確測量值。viewLinc 軟件從數據記錄儀收集並保存測量數據，在受監視的參數偏離允許的值時自動發送警報
，自動生成報告並發送給指定的人員。