“你必須從客戶體驗開始
，逆推所需的技術。”

　　蘋果公司聯合創始人史蒂夫·喬布斯 (Steve Jobs) 的de這zhe番fan話hua對dui所suo有you設she計ji工gong程cheng師shi來lai說shuo是shi夢meng想xiang也ye是shi挑tiao戰zhan。但dan是shi
，在zai快kuai速su變bian化hua的de環huan境jing下xia，操cao作zuo專zhuan家jia比bi以yi往wang任ren何he時shi候hou都dou更geng加jia必bi不bu可ke少shao。一yi家jia意yi大da利li設she備bei製zhi造zao商shang將jiang其qi在zai生sheng物wu淨jing化hua技ji術shu方fang麵mian的de知zhi識shi與yu最zui終zhong用yong戶hu培pei訓xun經jing驗yan相xiang結jie合he，設she計ji了le一yi種zhong新xin型xing過guo氧yang化hua氫qing汽qi化hua器qi
，可ke同tong時shi優you化hua vH2O2 過程和用戶體驗。

　　自 2003 年以來，Amira Srl 一直是生命科學領域值得信賴的設備供應商，它提供一係列用於汙染控製和監測的解決方案。從 2013 年起
，該公司開始提供 Bioreset® 過氧化氫蒸汽發生器用於生物淨化。2021 年，該公司推出了新設備 Bioreset®Max，這款輕便、緊湊的蒸汽發生器可自動將過氧化氫調整到優異的效能水平。

　　Pietro Beltramo 是 Amira 的產品和出口經理
，曾參與設計和開發 Bioreset®Max 蒸汽發生器。“這個型號的主要設計目標是使發生器易於使用。我們的其他型號使用不同的傳感器，它們工作得很好
，”Pietro 說。“但(dan)操(cao)作(zuo)員(yuan)應(ying)具(ju)有(you)生(sheng)物(wu)淨(jing)化(hua)方(fang)法(fa)方(fang)麵(mian)的(de)實(shi)用(yong)知(zhi)識(shi)。我(wo)們(men)一(yi)直(zhi)在(zai)尋(xun)求(qiu)使(shi)所(suo)有(you)用(yong)戶(hu)都(dou)能(neng)輕(qing)鬆(song)使(shi)用(yong)汽(qi)化(hua)過(guo)氧(yang)化(hua)氫(qing)進(jin)行(xing)生(sheng)物(wu)淨(jing)化(hua)

，尤(you)其(qi)是(shi)在(zai)醫(yi)療(liao)保(bao)健(jian)等(deng)環(huan)境(jing)中(zhong)。COVID-19 疫情使人們對具備故障保護的設備需求更加迫切。”

　　shangyongguoyanghuaqingzhengqifashengqitongchangyongyuwujunshengchanheyanjiushiyanshideshengwujinghua。daduoshushengwujinghuashebeiyoushuliandecaozuoyuancaozuo，zhexiecaozuoyuanshouguopeixun
，keyizhixingheyanzhengshengwujinghuaguocheng。

　　自(zi)從(cong)冠(guan)狀(zhuang)病(bing)毒(du)肆(si)虐(nue)以(yi)來(lai)，眾(zhong)多(duo)行(xing)業(ye)對(dui)生(sheng)物(wu)淨(jing)化(hua)的(de)需(xu)求(qiu)不(bu)斷(duan)增(zeng)加(jia)

，大(da)量(liang)過(guo)去(qu)並(bing)沒(mei)有(you)接(jie)受(shou)過(guo)相(xiang)關(guan)知(zhi)識(shi)領(ling)域(yu)培(pei)訓(xun)的(de)操(cao)作(zuo)員(yuan)被(bei)安(an)排(pai)了(le)執(zhi)行(xing)生(sheng)物(wu)淨(jing)化(hua)的(de)任(ren)務(wu)。但(dan)缺(que)乏(fa)對(dui)蒸(zheng)汽(qi)發(fa)生(sheng)設(she)備(bei)、周期階段、傳感設備和關鍵工藝參數的充分了解可能會導致淨化無效。

　　“Bioreset® Max 使用維薩拉的 HPP270 過氧化氫蒸汽探頭測量以下幾個參數：H2O2 ppm、溫度和相對飽和度，”Pietro 說。“HPP270 是我們發現的唯一在一個裝置中提供所有這些參數的探頭。而且，相對飽和度值對於確保發生器能夠自動有效地調整周期至關重要。”

　　相對飽和度值是維薩拉 HPP270 係列探頭的參數，它指示 H2O2 和 H2O 混合蒸汽形成的空氣濕度。相對飽和度達到 100 %RS 時shi，空kong氣qi混hun合he物wu將jiang開kai始shi冷leng凝ning。相xiang比bi之zhi下xia，相xiang對dui濕shi度du指zhi示shi僅jin由you水shui蒸zheng汽qi引yin起qi的de空kong氣qi濕shi度du。因yin此ci
，含han有you過guo氧yang化hua氫qing蒸zheng氣qi的de空kong氣qi混hun合he物wu的de冷leng凝ning點dian與yu不bu含han過guo氧yang化hua氫qing的de空kong氣qi混hun合he物wu的de冷leng凝ning點dian有you所suo不bu同tong。

　　例如，在溫度為 20°C、H2O2 濃度為 500 ppm 的環境中，相對濕度為 25 %RH，相對飽和度將為 60 %RS。當相對飽和度為 100% 時
，空氣混合物將開始冷凝，但是在這種情況下，相對濕度將僅為 45 %RH。

　　• 空間 1 不包含 H2O2 蒸汽，相對飽和度等於相對濕度。

　　• 空間 2 包含 H2O2 蒸氣，相對飽和度高於相對濕度。

　　“在設計過程中，由於 Amira 擁yong有you完wan備bei的de潔jie淨jing室shi和he實shi驗yan室shi設she施shi，因yin此ci我wo們men能neng夠gou研yan究jiu許xu多duo探tan頭tou。我wo們men為wei其qi他ta組zu織zhi提ti供gong測ce試shi環huan境jing並bing提ti供gong生sheng物wu淨jing化hua培pei訓xun。通tong過guo開kai展zhan測ce試shi和he培pei訓xun活huo動dong，我wo們men發fa現xian了le對dui更geng簡jian單dan設she備bei的de實shi際ji需xu求qiu
，這zhe種zhong設she備bei可ke以yi減jian少shao或huo消xiao除chu操cao作zuo員yuan失shi誤wu的de風feng險xian。”- Pietro Beltramo

　　生物淨化不僅僅在於理解和控製參數。淨化對環境有影響。“某些區域比其他區域更難進行生物淨化

，”Pietro 說。“如果您正在對不同區域進行 vH2O2 淨化
，需要根據區域的體積調整周期。您還需要考慮該區域內的組件。例如，生物安全櫃包含可捕獲病原體的過濾器。

　　“生物安全櫃 HEPA 過濾器可阻止直徑大於 0.3 微米的任何顆粒流動。因此
，要對過濾器進行淨化，您需要包含微小顆粒的氣體才能穿透介質（汽化的過氧化氫顆粒直徑通常小於 0.001 微米）。但是，在帶有 HEPA 過濾器的區域中使用蒸汽的主要問題是冷凝。必須避免弄濕過濾器

，因此‘幹法’汽化工藝流程是首選。使用來自 HPP270 探頭的相對飽和度值，Bioreset®Max 會(hui)自(zi)動(dong)進(jin)行(xing)調(tiao)整(zheng)，以(yi)將(jiang)蒸(zheng)氣(qi)水(shui)平(ping)保(bao)持(chi)在(zai)冷(leng)凝(ning)點(dian)以(yi)下(xia)。了(le)解(jie)水(shui)和(he)過(guo)氧(yang)化(hua)氫(qing)混(hun)合(he)氣(qi)體(ti)的(de)冷(leng)凝(ning)點(dian)需(xu)要(yao)一(yi)定(ding)的(de)專(zhuan)業(ye)知(zhi)識(shi)。我(wo)們(men)設(she)計(ji)了(le)一(yi)種(zhong)汽(qi)化(hua)器(qi)，使(shi)非(fei)專(zhuan)家(jia)用(yong)戶(hu)每(mei)次(ci)都(dou)能(neng)成(cheng)功(gong)進(jin)行(xing)生(sheng)物(wu)淨(jing)化(hua)，從(cong)而(er)減(jian)少(shao)對(dui) HEPA 過濾器等組件造成的任何風險。”

　　在自動模式下
，Bioreset® Max 汽化 35% 的液態 H2O2 並將氣體注入不超過 350 m3 的區域
，從而對所有暴露表麵上的病原體實現 6 級對數 (99.9999%) 的殺滅率。該過程可以在個人計算機、平板電腦或智能手機上遠程監控。要使蒸汽發生器運轉
，用戶可以選擇區域類型（生物安全櫃或房間生物淨化），然後按下按鈕以在自動模式下啟動發生器。

　　“僅需很少的用戶輸入
，發生器就可以依靠傳感器的測量值來管理周期，”Pietro 說。“界麵會根據用戶對區域類型的選擇來提示用戶。例如


，如果用戶選擇‘生物安全櫃’，界麵會指示用戶連接催化劑裝置
，該催化劑裝置包括一個集成式鼓風機，實際氣流可達 650 m3/h”。

　　“如果用戶選擇‘房間’，界麵會提示用戶輸入以立方米為單位的體積。蒸汽發生器將周期調整到理想水平。但是，即使您在 10 m3 的房間內，不小心輸入了 100 m3，機器仍會將周期調整到理想的注入水平和時間。這是因為該過程由傳感器提供的值驅動。根據相對飽和度值
、溫度和時間
，發生器可確保實現萬無一失的生物淨化周期。”

　　技ji術shu的de進jin步bu不bu一yi定ding總zong需xu要yao更geng複fu雜za的de係xi統tong。在zai傳chuan統tong的de汙wu染ran控kong製zhi環huan境jing之zhi外wai，對dui有you效xiao的de生sheng物wu淨jing化hua的de需xu求qiu不bu斷duan增zeng長chang，這zhe催cui生sheng了le對dui不bu犧xi牲sheng效xiao能neng且qie更geng簡jian單dan的de係xi統tong的de需xu求qiu。為wei了le滿man足zu這zhe一yi不bu斷duan增zeng長chang的de需xu求qiu，Amira 打造了一款氣相過氧化氫發生器，該設備在多種環境下都很有效，並且用戶可以輕鬆使用。

　　“蒸汽發生器會將周期調整到理想水平... 該過程由傳感器提供的值驅動。根據相對飽和度值
、溫度和時間，發生器可確保實現萬無一失的生物淨化周期。”

　　Pietro Beltramo