多選擇性接口可與所有常見的現場總線和工業以太網集成在一起

嵌入式控製器 CX9020：應用領域更加廣泛的緊湊型 PC 控製器

全新的 CX9020 嵌入式控製器結構極為緊湊，代表著尖端的 PC 控製技術。無風扇型 CX9020 采用的是功能強大的 1 GHz ARM Cortex™ A8 處理器，適用於中小型設備
、係統或樓宇中的各種 PLC 和運動控製應用。在出廠前可配置多個接口
，需要時，還可以提供多個擴展接口，從音頻接口到用於連接現場總線主站或從站的接口。

CX9020 是一款適合 DIN 導軌安裝的控製器，由先進的組件構成：ARM Cortex™ A8 CPU和設計極為緊湊但存儲容量很大的microSD卡。CX9020 嵌入式控製器將 CPU、多個 IT 連接解決方案和可選接口
、電源和用於直接連接Beckhoff I/O 係統的 I/O 接口整合在一個結構非常精巧的外殼中。CX9020 可以自動檢測到與之相連接的是總線端子模塊（K-bus）還是EtherCAT端子模塊（E-bus）
，並且切換到各自相應的模式，以提供更加方便的係統管理。

CX9020 配置了一個 1GB 的 DDR3 RAM
，並配備了一塊 256 MB mircoSD卡
，用於存放操作係統。一個空閑的mircoSD卡插槽可以用於其它的操作數據。此外

，還有一個 128KB 的 NOVRAM 可供用於斷電後存儲數據。

CX9020的標配包括 2 個 10/100mbit/s 以太網口（內置交換機）、4個USB 2.0 接口和一個 DVI-D 接口。多選擇性接口使得集成一個額外接口
，比如：EtherCAT（僅從站）、PROFINET、Ethernet/IP、PROFIBUS
、CANopen、DeviceNet、串口（RS232/RS422/RS485）或音頻接口。

不同於現有的 ARM9 架構
，ARM Cortex™ A8 處理器有一個基於硬件的浮點單元。這使得浮點運算（REAL，LREAL）速度更快
，從而讓 CX9020 也適用於運動控製應用。若與Beckhoff的TwinCAT自動化軟件平台結合使用，CX9020 係統就可變成一個高性能的 PLC 和運動控製器，可連接或不連接可視化設備。CX9020 操作係統采用的是微軟的 Windows Embedded Compact 7。

CX9020 的工作溫度範圍已拓展為 -25…+60 °C之間，可以滿足極其嚴苛的環境要求 — 涵蓋了各種製造設備類型和室外應用
，包括風力發電機組和太陽能發電設備。

CX9020 | 基本 CPU 模塊

CX9020 是緊湊型適合 DIN 導軌安裝的以太網控製器
，配備 1 GHz ARM Cortex™ A8 CPU。倍福 I/O 係統模塊可以直接連接至CPU 模塊。該控製器可以自動識別總線係統（K-bus 或 E-bus）。CX9020 包含CPU,兩個 microSD 插槽
、內置 RAM
、以及作為非易失性內存的 128 kB NOVRAM 。基本配置還包括兩個內置交換機的以太網 RJ 45 接口
、四個 USB-2.0 接口和一個 DVI-D 接口。RJ 45 接口連接至內置交換機，可創建總線型拓撲結構而無需額外的以太網交換機。操作係統為 Microsoft Windows Embedded Compact 7。TwinCAT 2 自動化軟件將 CX9020 係統轉變成強大的 PLC 和運動控製器
，帶或不帶可視化係統操作都可以。該裝置可選配現場總線、串行接口或音頻接口。
運行溫度介於 -25 和 +60 ℃之間
，能適應極端氣候要求。

基本 CPU 模塊訂貨標識如下：

產品聲明
CX9020-011T：已投放市場
CX9020-N0xx、CX9020-B110
、CX9020-x310
、CX9020-x510 CX9020-x930：預計 2013 年 1 季度投放市場
CX9020-B950：預計 2013 年 3 季度投放市場

倍福嵌入式控製器及嵌入式控製器模塊符合電磁兼容性及低壓指令的要求，因此帶 CE 標誌。嵌入式控製器、係統接口模塊及其他嵌入式控製器模塊經倍福電磁兼容性測試，滿足必要標準。
下列電磁兼容性施工及新嵌入式控製器產品在自有實驗室測試。最終測試在專門測試電磁兼容性的實驗室進行。

按美國和加拿大條例，倍福嵌入式控製器及嵌入式控製器模塊符合產品安全性要求。它們經 UL 和加拿大標準協會（CSA）測試和認證。

所有倍福嵌入式控製器和嵌入式控製器模塊符合 GOST-R 的要求。僅 UPS 模塊未經認證。GOST-R——出口至俄羅斯聯邦的產品認證，應符合保證消費者生命安全、健康
、財產
、以及環保方麵的俄羅斯條例。

Rostechnadsor 許可由聯邦環境監管、技術和核管理機構頒發。在公眾監管下的俄羅斯設施內使用設備時
，需要運行許可。在 GOSGORTECHNADSOR 之前
，它們需要 ROSTECHNADSOR 公眾監督局的強製許可。

Beckhoff始終堅持基於 PC 的控製技術
，研發了大量的創新產品和解決方案，這正是Beckhoff得以持續發展的原因所在。如今
，Beckhoff早期提出的概念業已成為許多自動化技術的標準，且被成功引入市場。Beckhoff基於 PC 控製技術的理念和Lightbus係統
、總線端子模塊以及TwinCAT自zi動dong化hua軟ruan件jian的de推tui出chu
，在zai自zi動dong化hua技ji術shu領ling域yu有you著zhe裏li程cheng碑bei式shi的de曆li史shi意yi義yi，在zai傳chuan統tong控kong製zhi行xing業ye
，這zhe些xie產chan品pin已yi被bei視shi作zuo為wei高gao性xing能neng的de解jie決jue方fang案an，從cong而er被bei廣guang泛fan接jie受shou。EtherCAT — 實時以太網解決方案 — 是一種具有前瞻性的高端技術，是前沿控製理念的新生代產物。

德國倍福自動化有限公司
Beckhoff Automation (Shanghai) Co.,Ltd

德國倍福自動化有限公司（Beckhoff Automation Co.,Ltd）總部位於德國威爾市
，是一家從事工業自動化產品研發和生產的高新技術企業。自1980 年成立以來

，公司始終秉持“自動化新技術”的核心理念
，所生產的工業 PC、現場總線模塊
、驅動產品和TwinCAT自動化軟件構成了一套完整的
、相互兼容的控製係統，可為各個工控領域提供開放式自動化係統和完整的解決方案。經過30多年的發展和努力
，倍福已在世界各地設立30多家分支機構，加上全球的合作夥伴，業務遍及70多個國家和地區。

公司致力於為您實現基於 PC 控製技術的開放式自動化係統。我們的產品範圍包括工業 PC、現場總線組件、驅動技術和自動化軟件。這些產品線既可作為獨立的組件來使用，也可將它們集成到一個完整的控製係統中，適用於各種行業領域。Beckhoff公司始終堅持“自動化新技術”作為公司的發展理念，其自動化解決方案
，如 CNC 機床控製和智能樓宇等，已在世界各地得到廣泛應用。

Beckhoff始終堅持基於 PC 的控製技術，研發了大量的創新產品和解決方案，這正是Beckhoff得以持續發展的原因所在。如今，Beckhoff早期提出的概念業已成為許多自動化技術的標準
，且被成功引入市場。Beckhoff基於 PC 控製技術的理念和Lightbus係統、總線端子模塊以及TwinCAT自zi動dong化hua軟ruan件jian的de推tui出chu，在zai自zi動dong化hua技ji術shu領ling域yu有you著zhe裏li程cheng碑bei式shi的de曆li史shi意yi義yi，在zai傳chuan統tong控kong製zhi行xing業ye，這zhe些xie產chan品pin已yi被bei視shi作zuo為wei高gao性xing能neng的de解jie決jue方fang案an，從cong而er被bei廣guang泛fan接jie受shou。EtherCAT — 實時以太網解決方案 — 是一種具有前瞻性的高端技術，是前沿控製理念的新生代產物。

Beckhoff中國

畢孚自動化設備貿易（上海）有限公司是德國倍福自動化有限公司（Beckhoff）在中國的全資子公司
，成立於2007年5月(yue)，同(tong)年(nian)將(jiang)中(zhong)國(guo)區(qu)總(zong)部(bu)遷(qian)至(zhi)上(shang)海(hai)市(shi)北(bei)工(gong)業(ye)園(yuan)區(qu)。倍(bei)福(fu)公(gong)司(si)總(zong)部(bu)位(wei)於(yu)德(de)國(guo)威(wei)爾(er)市(shi)，是(shi)一(yi)家(jia)從(cong)事(shi)工(gong)業(ye)自(zi)動(dong)化(hua)產(chan)品(pin)研(yan)發(fa)和(he)生(sheng)產(chan)的(de)高(gao)新(xin)技(ji)術(shu)企(qi)業(ye)。自(zi)1980 年成立以來，公司始終秉持“自動化新技術”的核心理念
，所生產的工業 PC、現場總線模塊
、驅動產品和TwinCAT自動化軟件構成了一套完整的

、相互兼容的控製係統，可為各個工控領域提供開放式自動化係統和完整的解決方案。經過30多年的發展和努力，倍福已在世界各地設立30多家分支機構，加上全球的合作夥伴
，業務遍及70多個國家和地區。

倍福於1997年進入中國市場
，2001年3月在北京設立中國區第一個代表處。倍福在上海成立獨資公司以後進入了一個快速發展時期。現上海總部下設銷售部、市場部
、技術支持部、項目應用部、運動控製部、售後服務部、人事行政部、財務部和物流倉儲中心等十多個部門
，辦事處遍及國內14個大中城市。公司銷售額每年以50%以上的速度快速增長，2008年首次突破一億元，2009年和2010年銷售額連續翻番，2011年銷售額達7億元，使倍福在群雄逐鹿的中國自動化市場上脫穎而出。

作為一家技術和用戶需求驅動型公司，倍福從未停止過創新的腳步。公司始終以“讓我們的客戶更有競爭力”作為自己的使命，以團結、開拓、積極進取的精神，努力做好售前、售中和售後服務工作，不斷為用戶提供靈活

、可靠的係統解決方案。其創新產品和解決方案廣泛應用於風力發電、半導體、光伏太陽能、金屬加工、包裝機械
、印刷機械

、塑料加工
、輪胎加工、木材加工、玻璃機械、物流輸送以及樓宇自動化等眾多領域。尤其在新能源領域，公司在兆瓦級風電控製係統中的市場占有率超過50%，受到國內眾多風機廠家的好評。

近年來，公司傾力推廣的EtherCAT實時工業以太網和XFC極速控製技術，為發展我國高端製造業注入了新的動力。為響應國家關於科技創新、振興先進製造業的號召
，近年來公司積極倡導“科技自動化”的新理念，使集成了現代科技最新成果的自動化技術更好地麵向科學研究、技術研發和先進製造業
，為那些追求高產能、高效率、高質量、低能耗的企業開辟了更加廣闊的應用前景。

beifugongsizaigexinggeyetuozhanyewudetongshi，shikebuwangzijideshehuizeren。gongsiguanzhuzhongguozidonghuajiaoyushiye，yuduosuodaxuehezuo，juanzengzidonghuajiaoxueshebeiheruanjian。gongsiyuangongjijicanyukangzhenjiuzai
、義務獻血等各項公益慈善事業，用實際行動為社會和諧發展貢獻自己的一份力量。