suizhequanqiunuanhua
，xuduodiqujiangyumoshikaishigaibian
，chuxianganhanjihanshuicengganhedengwenti
，zaijiashangrenkoubaozhayijirenleichangqilangfeijiwuran，shuihuangwentiriyiyanzhong，ganjingshuiyuanyuxianzhengui。genjulianheguoguji

，2025年之前，全球將有2/3的人口麵臨用水壓力
，對於水資源應用和供應等相關解決方案需求必然會快速增加。

國內由於人口快速成長，對於用水需求也隨之提高
，政府因此開始針對水利建設，大量投入人力
、資源
，維持供水量和質量。江西省吉安市，總人口數超過460萬人
，自來水的供應成為當地政府的重要議題。其中，吉安市青原區河東自來水廠由於供水需求增加，因此提出了擴建計劃，將原本４萬噸/天的供水量提高至6萬噸/天。

台(tai)達(da)工(gong)業(ye)自(zi)動(dong)化(hua)長(chang)期(qi)關(guan)注(zhu)全(quan)球(qiu)環(huan)境(jing)議(yi)題(ti)
，其(qi)機(ji)電(dian)事(shi)業(ye)群(qun)近(jin)來(lai)更(geng)專(zhuan)注(zhu)於(yu)過(guo)程(cheng)自(zi)動(dong)化(hua)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)的(de)發(fa)展(zhan)，推(tui)出(chu)許(xu)多(duo)相(xiang)關(guan)產(chan)品(pin)以(yi)及(ji)整(zheng)合(he)係(xi)統(tong)。針(zhen)對(dui)此(ci)次(ci)吉(ji)安(an)市(shi)青(qing)原(yuan)區(qu)河(he)東(dong)自(zi)來(lai)水(shui)廠(chang)二(er)期(qi)擴(kuo)建(jian)工(gong)程(cheng)
，台(tai)達(da)采(cai)用(yong)最(zui)新(xin)的(de)高(gao)功(gong)能(neng)型(xing)中(zhong)型(xing)可(ke)編(bian)程(cheng)控(kong)製(zhi)器(qi)（PLC）AH500係列
，搭配10吋高彩高分辨率人機界麵DOP-B係列
，應用在取水泵房、加藥間以及送水泵房等，進行實時程序監控。

AH500係列具備高速的程序處理能力（1k steps隻需0.3秒），程序容量大(256k steps)
，內建ISP Soft軟(ruan)件(jian)可(ke)進(jin)行(xing)圖(tu)形(xing)化(hua)接(jie)口(kou)操(cao)作(zuo)，且(qie)支(zhi)持(chi)模(mo)塊(kuai)熱(re)插(cha)拔(ba)功(gong)能(neng)，在(zai)維(wei)護(hu)時(shi)無(wu)需(xu)停(ting)機(ji)，確(que)保(bao)水(shui)處(chu)理(li)作(zuo)業(ye)不(bu)因(yin)維(wei)修(xiu)而(er)停(ting)滯(zhi)，穩(wen)定(ding)運(yun)作(zuo)。應(ying)用(yong)在(zai)取(qu)水(shui)泵(beng)房(fang)、加藥間以及送水泵房中的水泵、閥門等設備控製運作時
，AH500係列能夠根據需求設定進行運作調整，確保程序運作順利。搭配10吋高彩高分辨率人機界麵DOP-B係列配備高分辨率全彩畫麵，能夠清楚、完整地顯示控製畫麵

，並支持USB快速上/下載，快速管理水處理程序的監控數據，是此解決方案的另一大亮點。

此解決方案通過Modbus TCP光纖環網，串連各處理站控製器，AH500 PLC係列通過SCADA監控軟件
，將監測和控製之數據傳輸至中控室
，讓擴建更簡易，確保台達水處理解決方案順利與水廠設備整合。

圖1：吉安市青原區河東自來水廠采用台達水處理解決方案，為青原區居民供應足夠的自來水以及更好的用水質量。

圖2：台達AH500係列應用在取水、送水泵房中的水泵監控，確保程序運作順利。

圖3：現場控製櫃機體，可見台達10吋高彩高分辨率人機界麵DOP-B。

圖4：機櫃中安裝台達高功能中型PLC AH500係列（見左紅框內）以及10吋高彩高分辨率人機界麵DOP-B係列（見右綠框中機台背麵）
，進行高效水處理程序監控。

關於台達集團

台達集團創立於1971年，為電源管理與散熱管理解決方案的領導廠商，並在多項產品領域居世界級重要地位。麵對日益嚴重的氣候變遷議題，台達秉持“環保 節能 愛地球”的經營使命
，運用電源設計與管理的基礎，整合全球資源與創新研發
，深耕三大業務範疇，包含“電源及元器件”、“能源管理”與“智能綠生活”。

同時，台達積極發展品牌，持續提供高效率且可靠的節能整體解決方案。台達集團運營網點遍布全球，在中國大陸
、台灣
、美國
、泰國、新加坡、日本、墨西哥
、印度

、巴西以及歐洲等地設有研發中心和生產基地。

近年來，台達陸續榮獲多項國際榮耀與肯定。自2011年起，台達連續三年入選為道瓊斯可持續發展指數（Dow Jones Sustainability Indexes）之世界指數。

台達集團的詳細資料，請參見： www.deltaww.com

關於中達電通

整合台達力量，拓展中國市場。1992年中達電通成立於上海，自營業以來，保持著年均增長32.9%的高速發展，為工業級用戶提供高效可靠的動力、視訊、自動化及能源管理解決方案。在通信電源的市場占有率位居前列
、同時也是視訊顯示及工業自動化方案的領導廠商。

zhongdadiantongzhenghemugongsitaidajituanyouyidedianlidianzijikongzhijishu，chixuyinjinguoneiwaixingnenglingxiandechanpin
，zaishenrulejiezhongguokehuyingyunhuanjingxia
，yijugexinggeyegongyixuqiu
，tichuwanzhengjiejuefangan，weikehuchuangjianjingzhengyoushi。bingchi“環保 節能 愛地球”的經營使命，成為中國移動的綠色行動戰略夥伴
，在節能減排、樓宇節能的技術上，陸續開展多項新應用。

為滿足客戶對不間斷運營的需求
，中達電通在全國設立了48個分支機構、64個技術服務網點與12個維修網點。依靠訓練有素的技術服務團隊，中達為客戶提供個性化
、全方位的售前

、售中服務和最可靠的售後保障。

二十年深耕
，在1500多名員工的努力下，中達電通2013年的營業額超過三十二億人民幣。未來，中達更將不斷推陳出新
，藉由與客戶的緊密合作，共同開創更智能、更環保的未來。

中達電通——可靠的工業夥伴！

關於中達電通的詳細資料，請參見： www.deltagreentech.com.cn