露天采礦挖掘機和排土機是機械設備中的“巨無霸”。它們每天都要在灰塵、汙垢
、雨水
、kuredengjiduangongkuangxiawanchengzuijianjuderenwu。shusongdaisudukongzhiyongxuanzhuanbianmaqitongyangmianlinjudadetiaozhan。yinci，xuduozhizaoshangdouhuixuanzebaomengdezhongzaibianmaqi。name，bianmaqixuyaojubeinaxiexingnengcaipeideshang“重載”的稱號呢
？

baomengzhongzaibianmaqizailutiancaikuangyingyongzhongyicicizhengminglezijidejiazhi。tamencaiyongjiangushejiheliangduanshizhoucheng，jibianzaijigaodefuzaiheeliedehuanjingxiayejuyouhenchangdeshiyongshouming，qiewuxuweihu。

位於智利卡拉馬市（Calama）的厄爾阿布拉礦（Minera El Abra）是一個露天銅礦

，日產銅礦石20餘yu萬wan噸dun，用yong於yu生sheng產chan電dian解jie銅tong。為wei了le將jiang礦kuang石shi運yun送song至zhi數shu公gong裏li外wai，輸shu送song帶dai必bi須xu保bao持chi超chao高gao性xing能neng。為wei此ci，它ta們men需xu要yao采cai用yong強qiang大da的de電dian機ji驅qu動dong。在zai這zhe種zhong要yao求qiu苛ke刻ke的de戶hu外wai應ying用yong中zhong
，堡bao盟mengHOG10增量式重載編碼器是電機轉速反饋的理想選擇。它們可以耐受露天采礦作業中每天都會遇到的灰塵
、汙垢
、振動以及其他有害影響。與此同時


，HOG10的姊妹產品POG10正在10,000公裏外的荷蘭鹿特丹港運行。鹿特丹港是歐洲最大的港口，年貨物吞吐量達3億噸以上，包括5,500萬噸的鐵礦石和煤炭。這些中間存儲的貨物需用鬥輪堆取料機進行搬運，每小時輸送量5,000噸。堡盟重載編碼器能夠承受含鹽空氣、雨yu水shui和he霜shuang凍dong，不bu會hui出chu現xian任ren何he問wen題ti
，因yin此ci成cheng為wei了le上shang述shu應ying用yong的de首shou選xuan產chan品pin。多duo年nian來lai
，重zhong載zai編bian碼ma器qi在zai應ying對dui各ge種zhong苛ke刻ke任ren務wu時shi表biao現xian出chu色se，充chong分fen彰zhang顯xian了le自zi己ji的de價jia值zhi，以yi上shang僅jin僅jin是shi兩liang個ge具ju體ti案an例li。

重載技術——重壓之下不失精度

術語“重載”（HeavyDuty）在英文中的意思是“堅固耐用”——這也是重載編碼器的天然屬性。但這並非“重載”的全部含義，重載也不僅僅指“堅固”，它還是一種保障：重載編碼器能夠長期可靠運行並保持高精度，從不讓用戶失望。  為此，重載編碼器必須滿足以下幾項指標：

高精度是重中之重。也許有人會想，這些“重量級”選手幹起活來會不會比較粗糙？其實，這種顧慮是多餘的。重載編碼器的信號精度絕不會輸給它們的小兄弟——“輕量級”xuanzhuanbianmaqi。shebeikongzhixitongliyongzhexiexinhaolaiwanchengqudongzhuangzhidezhuansujiancehuojixiebujiandeweizhifankui。zheshikongzhiqipanduanqudongzhuangzhishifouchaoguohuodiyuguidingzhuansufanweideweiyifangfa，yibianjinxingxiangyingdeganyu。liru，zaisanzhuangwuliaoshusongguochengzhong
，jibianshiweixiaodeceliangwuchayehuizaochengyanzhongdehouguo，congerkenengdaozhixitongsunhuai。

即便是在最苛刻的工況下，HOG10 / POG10係列增量式重載編碼器也能確保24小時全天候可靠運行。憑借極為堅固的外殼、出色的防腐蝕性以及長期可靠的密封設計，編碼器在任何環境下都能無故障運行。

最大限度提高係統開機率

在zai露lu天tian采cai礦kuang作zuo業ye和he散san裝zhuang物wu料liao運yun輸shu過guo程cheng中zhong，除chu了le需xu具ju備bei高gao精jing度du以yi外wai，編bian碼ma器qi的de可ke靠kao性xing同tong樣yang重zhong要yao。露lu天tian礦kuang場chang和he港gang口kou設she備bei作zuo業ye環huan境jing非fei常chang惡e劣lie，為wei了le在zai這zhe種zhong環huan境jing下xia可ke靠kao運yun行xing，編bian碼ma器qi必bi須xu能neng夠gou長chang年nian承cheng受shou猛meng烈lie的de衝chong擊ji、zhendongyijiqitazhoufuzai
，tongshibaochigaojingdu。bijingchanpingenghuanchengbengaoang，zhebingbushiyinweibianmaqibenshenyouduogui，ershiyinweitamenanzhuangzainanyichujideweizhi，bingqiezaigenghuanqijianxuyaoguanbixitong。jiangudehoubiwaikeyijikangchongjihekangzhendongdeneibujiegoudoushizuijibendeyaoqiu。ciwai
，baomengzhongzaibianmaqihaicaiyongliangduankuanjianxishidachicunzhoucheng。

堅jian固gu性xing固gu然ran重zhong要yao，電dian氣qi穩wen定ding性xing也ye必bi不bu可ke少shao。例li如ru，當dang編bian碼ma器qi靠kao近jin非fei屏ping蔽bi電dian纜lan產chan生sheng的de電dian磁ci場chang時shi，如ru果guo沒mei有you適shi當dang的de屏ping蔽bi層ceng，編bian碼ma器qi的de電dian子zi元yuan器qi件jian重zhong則ze受shou損sun
，輕qing則ze受shou到dao幹gan擾rao，導dao致zhi測ce量liang信xin號hao質zhi量liang下xia降jiang。由you於yu電dian勢shi差cha產chan生sheng的de軸zhou電dian流liu可ke能neng會hui引yin燃ran軸zhou承cheng潤run滑hua油you
，導dao致zhi軸zhou承cheng損sun傷shang或huo毀hui壞huai，因yin此ci電dian絕jue緣yuan層ceng對dui於yu重zhong載zai編bian碼ma器qi而er言yan不bu可ke或huo缺que。

密封性也至關重要。為了抵禦濕氣、huichenhuowugoudeyingxiang
，zhongzaibianmaqibixujuyoulianghaodemifengxing，youqishizaizhouhedianqijiekoudengguanjianweizhi。ciwai
，haixuyaocaiyongheshidecailiaohetucengjinxingfangfushibaohu

，fangzhiyanshuihehuaxuepinqinrueryingxiangbianmaqidegongneng。

源自霍伯納柏林的重載編碼器

“重載”（HeavyDuty）並不是一個受專利保護的設計
，也不是某種標準，而是編碼器領域普遍接受的一個術語。早在20世紀50年代，霍伯納柏林（Hübner Berlin
，現為全球編碼器市場領導者堡盟集團旗下品牌）便發明了重載編碼器。數十年的專業知識和經驗積累成就了HOG10。自問世25年來

，這款編碼器被視為“重載”的代名詞，同時也是重載編碼器領域的標杆產品。  堡盟重載編碼器之所以從同類產品中脫穎而出

，不僅是因為其高精度
、可靠性和耐用性，還因為它們擁有豐富的產品類型，提供各種機械
、電氣和功能選擇。增量式和絕對值編碼器采用58mm外殼以及287mm法蘭和150mm空心軸的大尺寸設計。堡盟編碼器支持所有相關的模擬量和數字量接口。大功率輸出確保了高質量
、無噪聲長距離信號傳輸，最長傳輸距離可達550米，具體取決於產品型號，光纖傳輸距離甚至可達1500米。

精妙的堡盟重載密封設計確保編碼器在很寬的溫度範圍（最高+95°C）內實現IP66和IP67防護等級。先進的迷宮式密封和軸封組合可長期保護重載編碼器不被各類固體物
、濕氣和粘性汙染物所影響。

為wei了le確que保bao無wu故gu障zhang運yun行xing，堡bao盟meng會hui對dui電dian氣qi性xing能neng和he信xin號hao質zhi量liang進jin行xing百bai分fen百bai全quan麵mian檢jian查zha。詳xiang細xi的de質zhi量liang證zheng書shu向xiang客ke戶hu證zheng明ming堡bao盟meng具ju有you編bian碼ma器qi絕jue對dui的de可ke靠kao性xing。無wu論lun是shi智zhi利li的de銅tong礦kuang開kai采cai還hai是shi鹿lu特te丹dan港gang散san裝zhuang物wu料liao搬ban運yun和he運yun輸shu
，堡bao盟meng重zhong載zai編bian碼ma器qi都dou能neng確que保bao設she備bei長chang期qi可ke靠kao作zuo業ye
，絕jue不bu會hui造zao成cheng意yi外wai停ting機ji，即ji便bian是shi在zai最zui苛ke刻ke的de工gong況kuang下xia也ye沒mei有you任ren何he問wen題ti。

堡盟集團

堡盟集團是國際領先的工廠自動化和過程自動化生產廠家之一。目前堡盟集團的足跡已遍布全球20個國家並擁有39家分公司。堡盟集團的產品業務主要涉及傳感器、運動控製、視覺技術、guochengyibiaohezhanjiaoxitong
，qifengfudechanpinxianfugaizaigegexingyebingshikehushouyiyubaomengsuotigongdewanzhengzixunhekekaofuwudeguojipingtai。gengduoxinxi，qingdenglu  www.baumer.com。